القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
أسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
الخميس, 11 كانون الثاني 2018, 09:37

الدرس الثاني و الخمسون. الأفعال التشاركية (İşteş Çatılı Fiiler) في اللغة التركية. منهاج تومر

2,019
الأفعال التشاركية (İşteş Çatılı Fiiler) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. الأفعال التشاركية (İşteş Çatılı Fiiler) في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة 

  4. (الدرس الثاني و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثاني و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الأفعال التشاركية في اللغة التركية  :

يستخدم الفعل التشاركي في الأفعال التي تتم بمشاركة الطرفين معاً أو تتم من قبل أكثر من طرف، و ترتبط مع الاسم أو الفعل. 

 

1- الارتباط بالفعل

fiil + (l)ş + zaman eki + kişi eki

 

2- الارتباط بالاسم

 

isim + IAş + zaman eki + kişi eki

 

التمازح

şakalaşmakşaka مزحة

تبادل الهموم

dertleşmekdertالهم

العقد

sözleşmeksözوعد

 

أمثلة:

 

Mehmet Bey ile Yusuf Bey selamlaştılar.
 

قام السيد محمد بتبادل السلام مع السيد يوسف.

 

Ömer arkadaşıyla vedalaştı.
 

قام عمر بوداع صديقه.

 

İki eski arkadaş kucaklaştı .
 

احتضن صديقان قديمان بعضهما الآخر

 

Yıllarca mektuplaştılar.
 

يتبادلون المكتوب منذ سنين

 

Çocuklar bahçede koşuşuyordu .
 

كان الأطفال يتراكضون في الحديقة

 

Kuşlar uçuşuyor.
 

الطيور تحلق

 

Yolcular durakta bekleşiyorlar.
 

الركاب ينتظرون سوياً في الموقف 

 

Yağmurda herkes bir tarafa kaçıştı.

 

لاذ الجميع بالفرار إلى نفس المكان أثناء المطر

 

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير

 

       

            

 

 

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 87 انقر هنا

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

          

                   


 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler


 İSİMLER

 

 selamlık

السلملك

atılgan

مغامر

özne

   موضوع

huzur

سعادة 

platonik

  افلاطوني

içtenlik

اخلاص

sakar

   أخرق

ifade

 تعبير

FİİLLER 

  الأفعال

ilgi

 اهتمام

geçmek

 الاجتياز 

 kayıtsız

 غير مبال 

 incitmek

  الجرح

  kişisel

 شخصية

sarsılmak

  الاهتزاز

 komik

 مضحك 

sinirlenmek

  الغضب

sohbet

 ثرثرة 

KALIP İFADELER

  التعابير المجازية

 sevecenlik

  الرحمة و التعاطف

vaaz vermek

 القاء الوعظ الديني

sırdaş

 مقرب

çevre kirliliği

  التلوث البيئي 

önlem

  وقاية

kuşak çatışması

 صراع الأجيال

 

 

الدرس الثاني الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

و ما هو الأفضل من ذلك؟

 

لطيفة: البارحة أخذت من السوبر ماركت طماطم، فليفلة، بصل و خيار و قمت بعمل سلطة لذيذة. و قمت بإضافة الفلفل الأسود إلى السلطة أيضاً.إن الفلفل الأسود يضيف إلى السلطة نكهة أفضل. و لكن هذه السلطة لم تكن رائعة للغاية، و لم أعرف لماذا.

أمينة: و هل أضفت الليمون؟

لطيفة: لا لم أضف الليمون، هل من الممكن ألا يكون طعم السلطة جيداً لهذا السبب؟

أمينة: لا أعرف و لكنني أحب طعم السلطة بالليمون أكثر منها بدون ليمون.

أفق: جميع أنواع السلطة جيدة، و أحبها جميعاً، طبعاً لا يمكن تناول السلطة كل يوم.

أمينة: أنا أحب السلطة الخضراء كثيراً. و أحب السلطة الراعي و لكن السلطة الخضراء مختلفة تماماً.

أفق: برأيي لا توجد سلطة أفضل من سلطة الراعي، أنا لا أستطيع البقاء فترة طويلة دون تناول سلطة الراعي. و إذا بقيت فترة طويلة دون تناولها فإنني أقوم بعمل السلطة و أتناول الكثير منها على الفور. حتى أنني من الممكن أن أتناول السلطة فقط في الوجبة الرئيسية.

لطيفة: إنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن أحد يتناول سلطة فقط كوجبة رئيسية. حتى أن عارضات الأزياء التي تسعى للحصول على جسم مثالي لا تتناول السلطة فقط كوجبة رئيسية. كيف يمكنك تناولها فقط كوجبة طعام. هل تحاول أنت الحصول على جسم مثالي أيضاً؟

أفق: ليس لدي مشكلة لإنقاص وزني ، لو أردت ذلك أستطيع أن أفقد خمسة أو ستة كيلو في غضون أسبوعان أو ثلاثة. لو كان لدي وزن زائد لكنت بدأت لعب الرياضة على الفور. في الأساس أنا أقوم بلعب الرياضة و لكن لو أنه لدي وزن زائد لكنت لعبت بكشل مكثف أكثر. إن لعب الرياضة أفضل من اتباع حمية غذائية لإنقاص الوزن. بهذه الطريقة يمكنك تناول الطعام من جهة و فقدان الوزن من جهة أخرى.

أمينة: هل يعقل هذا، لا يمكنك نقاص وزنك و أنت تتناول كل شيء و تلعب الرياضة فقط هذا شيء مؤكد. إذا كنت تتناول مختلف أنواع الطعام من المحشو و ما إلى ذلك، و تفرغ في معدتك طبقاً كبيرا ًمن المعكرونة، و تضيف فوقها وجبة من البقلاوة، على الإطلاق لن تستطيع أن تنقص وزنك و أنت تلعب الرياضة.

أفق: لقد بالغت يا أمينة، يبدو أنك تمزحين! تعلمين جيداً أن تناول الطعام بشكل مفرط يزيد من الوزن. إذا كنت تتناولين الطعام بهذا الشكل من المؤكد أنك لن تخسرين وزناً! و لكن الأطباء و أخصائيي التغذية يقومون بإعطاء الراغبين بإنقاص وزنهم أنظمة غذائية جيدة، و الأشخاص الذين يطبقون هذه الأنظمة لا يتناولون ثلاث وجبات و إنما ست أو سبع وجبات و لكنهم يقومون بالحفاظ على وزنهم من خلال تناول القليل من الطعام.

أمينة: أعرف ذلك جيداً كنت أمزح، أنا أيضاً أتبع هذه الحمية. بهذه الطريقة يمكنك إنقاص وزنك من جهة و من جهة أخرى هو أسلوب تغذية جيد.

لطيفة: أمينة أريد أن أسألك سؤالاً، هل ستأخذين ذلك المنزل؟

أمينة: لا لن أستطيع أخذه مع الأسف لأنني لم أتمكن من أخذ قرض من البنك، فالفائدة التي يفرضها البنك على قرض السكن مرتفعة جداً و إذا أخذت قرض بفائدة مرتفعة فلن أستطيع دفعها.

أفق: هل عرفت قيمة فوائد القروض المقدمة من جميع البنوك؟ ربما تجدين قرضاً بفائدة مناسبة.

أمينة: اطلعت عليها جميعاً لا يوجد أي قرض منهم مناسب. و لكن دعكم من ذلك يمكنني الانتظار. كيف هو حال صديقنا إيرمان؟ كان يقوم ببعض الإجراءات من أجل تأسيس شركة، هل استطاع تأسيس الشركة؟

لطيفة: حتى الآن لم يتمكن من التأسيس.

أمينة: متى يمكن أن تنتهي الإجراءات؟

لطيفة: ستنتهي بعد أسبوع. و بعد أسبوع آخر سيقوم بعمل الافتتاح.

أفق: هذا خبر جميل! منذ سنين كان يقول: "سأقوم بإنتاج منتجات زراعية طبيعية للمزارعين و إيصالها إلى الناس في المدن الكبيرة، و سيتناول الناس في المدن الطعام الطبيعي بأسعار مناسبة للغاية" إنه حلمه، و هذه هي الخطوة الأولى و سينجح إن شاء الله. لأنه إذا تمكن من فعلها فسيكون عملاً جميلاً. أنا الآن سأذهب. نلتقي عند افتتاح شركة إيرمان.

لطيفة: إلى اللقاء.

 

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

2,019
الردود (2)
نجاح
الخميس, 24 كانون الثاني 2019, 10:01

يرجى ادراج الكلمات الجديدة للدرس ( yeni kelimeler ) من فضلكم 

ايمان
الخميس, 24 كانون الثاني 2019, 16:35

لم يتم اضافة كلمات الدرس الجديدة 

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 2,056
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 927
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 774
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 977
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 1,120
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 558
المشاركات : 558
المشاهدات : 1,299,176
المواضيع : 116
المشاركات : 116
المشاهدات : 142,288
الأحدث : مجاناً منح و خصومات حصرية تصل إلى نسبة ...
بواسطة : unitedgroup
23/05/2019
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019