القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
6.5896
اليورو
7.5379
الريال السعودي
1.7595
الجنيه الاسترليني
8.4409
الدينار الكويتي
21.8070
الدرهم الاماراتي
1.8573
الجنيه المصري
0.3695
الدينار العراقي
0.0059
الدينار البحريني
18.2390
الريال القطري
1.8102
الدينار الليبي
4.9728
الريال العماني
17.8639
الدينار الاردني
9.2953
الدينار الجزائري
0.0556
الدرهم المغربي
0.6914
الليرة السورية
0.0136
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
258.0400
جرام الذهب عيار 18
184.3300
جرام الذهب عيار 14
143.9300
اونصة الذهب
8,018.0600
الليرة الذهب
1,646.3800
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
20°
موقع ادويت
Original
كاتب الموضوع
السبت, 21 تموز 2018, 16:34

أهم 250 كلمة تركية مفيدة للسياح

1,011

كلمات تركية مفيدة للسياح

 

تركيا هي بلد سياحي و لدى زيارتك لها فغالباً ستزور العديد من الأماكن السياحية التي يتكلم العاملون فيها بالاضافة الى التركية العديد من اللغات كالانكليزية و الاسبانية و حتى العربية في بعض الأحيان.
ولكن ماذا لو اخترت مكاناً تزوره و كان بعيداً قليلا عن مركز المدينة السياحية التي أنت فيها ، و ماذا لو لم يحتو الفندق أو المطعم أو المكان الذي أنت فيه على من يتكلم لغتك؟
تحتوي القوائم التالية على مجموعة من الكلمات التركية المفيدة للسياح مع معناها و طريقة لفظها بالعربية ، ستساعدك عند الضرورة حيث أنها مصنفة حسب الموقف الذي قد تكون فيه.

 

 

كلمات تركية مفيدة في الفندق

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

Klima

كليما

المكيف

balkon

بالكون

البلكونة

Giriş

غيريش

مدخل

Çıkış

تشكش

مخرج

bagaj

باغاج

الأمتعة

Çekiniz

تشيكينيز

اسحب

itiniz

إيتينيز

ادفع

Resepsiyon

ريسيبسيون

الاستقبال

restoran / lokanta

ريستوران/ لوكانتا

مطعم

Şampuan

شامبوان

شامبو

Duş

دوش

دوش

Sabun

سابون

صابون

Havuz

هافوز

مسبح

Tuvalet

تفاليت

تواليت

tuvalet kağıdı

تفاليت كاغدي

محارم تواليت

Havlu

هافلو

منشفة

 

 

كلمات تركية مفيدة من أجل التنقلات

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

Havalimanı

هافاليمان

مطار

cadde

جادي

شارع

otobüs

أوتوبوس

باص

ücret

أجريت

الأجرة

vapur

فابور

السفينة

harita

هاريتا

خريطة

yolcu

يولجو

مسافر

uçak

أوتشاك

طيارة

peron

بيرون

منصة

liman

ليمان

مطار

iskele

إسكيلي

رصيف الميناء البحري

yol

يول

طريق

deniz otobüsü

دينيز أوتوبوسو

حافلة بحرية

deniz

دينيز

بحر

gemi

غيمي

سفينة

istasyon

إستاسيون

محطة

sokak

سوكاك

زقاق

metro

ميترو

الميترو

taksi

تاكسي

تاكسي

bilet gişesi

بيليت غيشيسي

مكتب التذاكر

bilet

بيليت

تذكرة

tarife

تاريفي

التعرفة-الأجور

tren

ترين

قطار

Havalimanı

هافاليمان

مطار

cadde

جادي

شارع

otobüs

أوتوبوس

باص

ücret

أجريت

الأجرة

vapur

فابور

السفينة

harita

هاريتا

خريطة

yolcu

يولجو

مسافر

uçak

أوتشاك

طيارة

peron

بيرون

منصة

liman

ليمان

مطار

iskele

إسكيلي

رصيف الميناء البحري

yol

يول

طريق

deniz otobüsü

دينيز أوتوبوسو

حافلة بحرية

deniz

دينيز

بحر

gemi

غيمي

سفينة

istasyon

إستاسيون

محطة

sokak

سوكاك

زقاق

metro

ميترو

الميترو

taksi

تاكسي

تاكسي

bilet gişesi

بيليت غيشيسي

مكتب التذاكر

bilet

بيليت

تذكرة

tarife

تاريفي

التعرفة-الأجور

tren

ترين

قطار

 

 

كلمات تركية مفيدة في الأماكن السياحية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

halı

هالي

سجادة

hisar

هيسار

قلعة

kilise

كيليسي

كنيسة

ada

أدا

جزيرة

cami

جامي

جامع

müze

ميوزي

متحف

saray

ساراي

قصر

park

بارك

متنزه

meydan

ميدان

ساحة-ميدان

turizm

توريزم

 

turizm danışma bürosu

توريزم دانشما بوروسو

مكتب استعلامات سياحية

turist

توريست

سائح

kule

كولي

برج

hamam

هامام

حمام تركي

 

 

الألوان باللغة التركية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

siyah

سياه

أسود

mavi

مافي

أزرق

kahverengi

كاهفيرينغي

بني

yeşil

يشيل

أخضر

turuncu

تورونجو

برتقالي

pembe

بيمبي

زهري

mor

مور

بنفسجي

kırmızı

كرمزي

أحمر

beyaz

بياز

أبيض

sarı

ساري

أصفر

 

 

كلمات تركية مفيدة في المطعم

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

karabiber

كارابيبير

فلفل أسود

şişe

شيشي

زجاجة-قنينة

ekmek

إيكميك

خبز

kahvaltı

كاهفالتي

إفطار

tereyağı

تيري ياغي

زبدة

tatlı

تاتلي

التحلية-حلو المذاق

akşam yemeği

أكشام يميغي

العشاء

afiyet olsun

أفيت أولسون

بالصحة و العافية

bonfile

بونفيلي

شريحة لحم

balık

بالك

سمك

yemek

يميك

طعام

çatal

تشاتال

شوكة

bardak

بارداك

كأس

dondurma

دوندورما

مثلجات - بوظة

buz

بوز 

ثلج

bıçak

بشاك

سكين

Döner Kebap

دونير كيباب

شاورما لحم

Börek

بوريك

معجنات

limon

ليمون

ليمون

öğle yemeği

أوغلي يميغي

طعام الغداء

ana yemek

أنا يميك

الطعام الرئيسي

et

إت

اللحم

menü

مينو

لائحة الطعام

biber

بيبير

بهارات

tabak

تاباك

صحن

az pişmiş

أز بيشميش

مطبوخ قليلا

salata

سالاتا

سلطة

tuz

توز

ملح

peçete

بيشيتي

مناديل

çorba

تشوربا

حساء – شوربة

kaşık

كاشك

ملعقة

meze

ميزي

مقبلات

biftek

بيفتيك

شريحة لحم

şeker

شيكير

سكر

masa

ماسا

طاولة

çay

تشاي

شاي

bahşiş

باهشيش

إكرامية – بقشيش

tost

توست

خبز التوست

garson

غارسون

نادل المطعم

ceviz

جيفيز

جوز

su

صو

ماء

iyi pişmiş

إيي بيشميش

مطبوخ جيدا

beyaz peynir

بياز بينير

الجبنة البيضاء

etli

إتلي

مع لحم

ayran

أيران

اللبن العيران

 

 

مصطلحات قصيرة مفيدة باللغة التركية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

ama

أما

ولكن

çocuk

شوجوك

طفل

iyi akşamlar

إيي أكشاملار

أمسية سعيدة

günaydın

غونايدين

صباح الخير

iyi geceler

إيي غيجيلير

ليالي سعيدة

hoşça kalın

هوشاكالن

مع السلامة

merhaba

ميرهابا

مرحبا

Kaç tane?

كاتش تاني

كم واحدة؟

Kaç para?

كاتش بارا

كم السعر؟

bay

باي

سيد

bayan

بايان

سيدة

hayır

هاير

لا

tamam

تمام

حسنا

ya da / veya

يا دا / فيا

أو

lütfen

لوتفين

لطفا

pardon affedersiniz

باردون / أفيديرسينيز

عفوا / اعذرني

teşekkür ederim / teşekkürler / sağol

تشكر إديريم / تشكرلير / ساول 

شكرا

evet

إيفيت

نعم

ama

أما

ولكن

çocuk

شوجوك

طفل

iyi akşamlar

إيي أكشاملار

أمسية سعيدة

günaydın

غونايدين

صباح الخير

iyi geceler

إيي غيجيلير

ليالي سعيدة

hoşça kalın

هوشاكالن

مع السلامة

merhaba

ميرهابا

مرحبا

Kaç tane?

كاتش تاني

كم واحدة؟

Kaç para?

كاتش بارا

كم السعر؟

bay

باي

سيد

bayan

بايان

سيدة

hayır

هاير

لا

tamam

تمام

حسنا

ya da / veya

يا دا / فيا

أو

lütfen

لوتفين

لطفا

pardon affedersiniz

باردون / أفيديرسينيز

عفوا / اعذرني

teşekkür ederim / teşekkürler / sağol

تشكر إديريم / تشكرلير / ساول 

شكرا

evet

إيفيت

نعم

 

 

صفات مهمة في اللغة التركية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

az

أز

قليل

çok

تشوك

كثير

orta

أورتا

وسط

kötü

كوتو

سيئ

büyük

بويوك

كبير

kapalı

كابالي

مغلق

soğuk

سوغوك

بارد

iyi

إيي

جيد

sıcak

سجاك

ساخن

açık

أتشك

مفتوح

hızlı / çabuk

هزلي / تشابوك

سريع / بسرعة

yavaş

يافاش

بطيئ / ببطئ

küçük

كوتشوك

صغير

 

 

كلمات تركية مفيدة في التاكسي و الاتجاهات

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

bozuk

بوزوك

معطل 

aşağı

أشا

تحت

uzak

أوزاك

بعيد

burada

بورادا

هنا

sol

سول

يسار

yakın

ياكن

قريب

sağ

ساغ

يمين

doğru

دوغرو

مباشر / على طول / صحيح

orada

أورادا

هنالك

yukarı

يوكاري

اعلى

 

 

مفردات تركية مفيدة بحالة الطوارئ

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

kaza

كازا

حادث

Ambulans çağrın

أمبولانس تشاغري

اتصل بالاسعاف

Polis çağrın

بوليس تشاغرن

اتصل بالبوليس

diş hekimi

ديش هيكيمي

طبيب الأسنان

Ishal

إسهال

إسهال

doktor

دكتور

دكتور

Ateş

أتيش

حرارة مرتفعة

baş ağrısı

باش أغرسي

وجع الرأس

İmdat

إمدات

مساعدة

hastane

هاستاني

مشفى

ilaç

إلاج

دواء

ağrı

أغري

وجع

ezcane

إجزاني

صيدلية

polis

بوليس

الشرطة

hasta

هاستا

مريض

Dur

دور

قف

En yakın hastane nerede

إن ياكن هستاني نيردي

أين أقرب مشفى

 

 

مفردات تركية مفيدة في الأمور المالية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

bankamatik

بانكاماتيك

ماكينة الصراف الآلي

banka

بانكا

بنك

hesap

هيساب

حساب

nakit

ناكيت

نقد

ucuz

أوجوز

رخيص

çek

تشيك

شيك

bozuk para

بوزوك بارا

نقود معدنية / نقود صغيرة

kredi kartı

كريدي كارتي

بطاقة الائتمان

depozito

ديبوزيتو

الإيداع / وديعة / عربون

indirim

إنديريم

تخفيض

pahalı

باهالي

غالي

döviz bürosu

دوفيز بوروسو

مكتب صراف

bedava

بيدافا

مجاني

kaliteli

كاليتيلي

ذو نوعية جيدة

fatura

فاتورة

فاتورة

para

بارا

نقود

kağıt para

كاغت بارا

نقود ورقية

fiyat

فيات

سعر

kalite

كاليتي

نوعية

makbuz

ماكبوز

وصل

KDV hariç

كا دي في هاريج

بدون الضريبة

KDV dahil

كا دي في داهيل

مع الضريبة

satın almak

ساتن ألماك

شراء

 

 

أسئلة و طلبات مفيدة في اللغة التركية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

rica ediyorum

ريجا إيديورم

هل أستطيع الحصول على ....؟

?Bakar mısınız

باكار مسن

هلا نظرت / هلا ساعدتني؟

?Bana yardım edebilir misiniz

بانا ياردم إيديبيليرمسن

هل يمكنك مساعدتي؟

?İngilizce konuşuyor musunuz

إنكيليزجي كونشيورمسن

هل تتكلم الانكليزية؟

Çok güzel

تشوك غوزيل

جميل جدا؟

Çekil

تشيكيل

اذهب بعيدا

?Nasılsın

ناسيلسين

كيف حالك؟

?Bu ne kadar?

بو نيكادار

بكم هذا؟

Türkçe bilmiyorum

توركشي بيلميوروم

لا أعرف التركية

Anlamıyorum

انلاميوروم

لا أفهم

… istiyorum

إستيوروم

أريد

İyiyim

إييم

أنا جيد

?Burada … var mı

بورادا فار ما 

هل يوجد هنا ؟

?Lütfen, daha yavaş konuşur musunuz

لوتفين داها يافاش كونوشورمسن

هلا تكلمت ببطئ أكثر؟

?Lütfen yazar mısınız

لوتفين يازارمسن

هلا كتبت؟

Memnun oldum

ميمنون اولدم

تشرفنا

Görüşmek üzere

غوروشميك اوزيري

أراك قريبا

?Saat kaç

ساعات كاتش

كم الساعة؟

?Tuvaletler nerede

تفاليت نيريدي

اين المرحاض؟

?… nerede bulabilirim

نيريدي بولابيليريم

أين أستطيع ان أجد؟

?Kasa nerede

كاسا نيريدي

أين طاولة الحساب؟

?… nerede

نيريدي

أين؟

 

 

الأرقام باللغة التركية

 

الكلمة التركية

اللفظ بالعربية

المعنى بالعربية

sıfır

صفر

0

bir

بير

1

iki

إكي

2

üç

أوتش

3

dört

دورت

4

beş

بيش

5

altı

ألتي

6

yedi

يدي

7

sekiz

سيكيز

8

dokuz

دوكوز

9

on

أون

10

 


مواضيع ذات صلة :

 

كيف أخطط رحلتي السياحية إلى تركيا

 

كيف أختار و أحجز فندق في تركيا

 

كلفة السياحة في تركيا

 

نصائح طبية للسائح في تركيا


أهم 12 خدعة يتعرض لها لسياح و طرق تجنبها


 

1,011
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في مواضيع عامة
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
08/08/2018
1 59
rabeealfarra
كاتب الموضوع
بواسطة : rabeealfarra
07/08/2018
1 26
rabeealfarra
كاتب الموضوع
بواسطة : rabeealfarra
07/08/2018
1 30
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
05/08/2018
1 48
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
04/08/2018
1 369
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,401
المشاركات : 1,401
المشاهدات : 550,402
المواضيع : 3,423
المشاركات : 3,423
المشاهدات : 582,468
الأحدث : مطلوب شراء شقه بمقدم منخفض
بواسطة : Reham218
12/08/2018
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 336,540
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 2,421
المشاركات : 2,421
المشاهدات : 1,155,623
المواضيع : 1,210
المشاركات : 1,210
المشاهدات : 1,228,070
الأحدث : الفيلم الكوميدي التركي الحسرة انتهت Hasret Bitti
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 00:46
المواضيع : 3,437
المشاركات : 3,437
المشاهدات : 847,328
الأحدث : اغنية مليء بالكذب - غناء المطرب اجيمان يلدريم ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 02:12
المواضيع : 707
المشاركات : 707
المشاهدات : 321,533
الأحدث : تعرف على تاريخ مضيق الدردنيل او ما يعرف ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:47
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018