تسجيل الدخول
الإشتراك
الصفحة الرئيسية
عروض البيع و الايجار
الشركات الخدمية
فرص العمل في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اسعار العملات في تركيا
سعر الذهب
اوقات الصلاة
اتصل بنا
سوق ادويت
سوق ادويت الدرس الاول . جمل التعارف والمناسبات من كتاب اسطنبول لتعلم اللغة التركية . منهاج تومر
جمل التعارف والمناسبات من كتاب اسطنبول لتعلم اللغة التركية . منهاج تومر
محتوى الدرس
عبارات التعارف - السلام - السؤال عن الحال
صفحات من الكتاب فيها مزيد من التفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل
كلمات - عبارات و أفعال جديدة
( الدرس الاول ) قصة قصيرة مع أسئلة وتمارين من كتاب ( Türkçe Okuyorum )
( الدرس الاول ) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة
- TANIŞMA = التعارف
- SELAMLAŞMA = السلام
- DİLEKLER = الامنيات
ما أخبارك؟ | Ne haber? |
جيدة | İyilik |
ما أخبارك أنت؟ | senden ne haber? |
شكرا لك - سلمت | Sağ ol |
أخباري جيدة أيضاً | benden de iyilik |
ما الأخبار لديك؟ | Ne var ne yok? |
لا بأس، ليست سيئة | Eh işte, fena değil |
نلتقي قريباً | Görüşmek üzere |
إلى اللقاء | Görüşürüz |
كيف حالك؟ | Nasılsın? | مرحبا | Merhaba |
بخير | iyiyim | صباح الخير | Günaydın |
شكراً | Teşekkürler | مساء الخير | İyi akşamlar |
ما هو اسمك؟ | Senin adın ne? | أيام سعيدة | İyi günler |
اسمي هنا | Benim adım Hannah | ليلة سعيدة | İyi geceler |
من اين أنت ؟ | Nerelisin? | أهلاً بك | Hoş geldin |
أنا ألمانية | Almanyalıyım | شكرا على الترحيب | Hoş bulduk |
سررت بمعرفتك | Memnun oldum | مع السلامة | Hoşça kal |
و أنا أيضاً | Ben de memnun oldum | وداعاً | Güle güle |
- اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL
انقر على الصورة للتكبير
بعض التمارين المأخوذة من الكتاب يمكن طباعتها و حلها
- كلمات جديدة Yeni Kelimeler
سيدة | hanım | صيدلية | eczane | سيدة | bayan | اسم | Adı |
سبانخ | ıspanak | خبز | ekmek | مسجد | cami | شجرة | ağaç |
شواية | ızgara | فأر | fare | حقيبة | çanta | سيارة | araba |
مثالي | ideal | بندق | fındık | سوق | çarşı | صديق | arkadaş |
اليابان | Japonya | النادل | garson | شاي | çay | أب | baba |
مرأة | kadın | عين | göz | دفتر | defter | حديقة | bahçe |
مقهى | kafe | حال | hâl | بحر | deniz | سمك | balık |
قهوة | kahve | سجادة | halı | درس | ders | سيد | bay |
kalabalık | ازدحام | nar | رمان | patates | بطاطا | tahta | لوح |
kalem | قلم | oda | غرفة | radyo | راديو | tavuk | دجاج |
kalp | قلب | orman | غابة | saat | ساعة | uçak | طائرة |
lale | توليب | öğrenci | تلميذ | saç | شعر | vagon | قاطرة ومقطورة |
mağaza | محل - دكان | para | نقود | salon | صالون | yabancı | أجنبي |
makas | مقص | pardösü | معطف | sandalye | كرسي | yemek | طعام |
masa | طاولة | park | كراج سيارات | şarkıcı | مغني | zeytin | زيتون |
بعض العبارات والصطلحات المستخدمة في الحياة اليومية : KALIP İFADELER
- Affedersiniz = عن اذنكم
- Çok yaşa = يرحمك الله
- Tamam = حسناً
بعض الافعال : FİİLLER
- Etmek = جعل
- Gelmek = القدوم
الدرس الأول قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)
ترجمة النص
أين نتسوق؟
السيدة عائشة: مرحبا جانين إلى أين أنت ذاهبة؟
جانين: أنا ذاهبة إلى السوبر ماركت، لا يوجد أي شيئ في المنزل.
السيدة عائشة: ماذا تريدين أن تشتري؟
جانين: خبز، لبن، بيض، فواكه و خضار.
السيدة عائشة: الخضار و الفواكه في السوق أرخص و طازجة أكثر.
جانين: نعم ، السوق أرخص و طازجة أكثر و لكن السوق لا يفتح كل يوم.
السيدة عائشة:من أين تشترين اللحم؟
جانين: من السوبر ماركت.
السيدة عائشة: أنا أشتريها من الجزار، في منطقة بشكتاش هناك جزار جيد جداً.
جانين: أنا لا أتناول اللحم كثيراً. بل أحب السمك.
السيدة عائشة: في تقسيم يوجد بائعو سمك جيدين. يبيعون سمكاً طازجاً جداً.
جانين: أحياناً أشتري السمك من هناك. عائشة، هل يوجد بائع زهور في تقسيم؟
السيدة عائشة: في الساحة يوجد بائعو زهور، يبيعون زهوراً جميلة و رخيصة.
جانين: عائشة، أريد أيضاً شراء ستارة للمنزل و غطاء للطاولة. هل تعلمين أين يوجد؟
السيدة عائشة: مثل هذه الأشياء توجد في منطقة سيركجي . سيركجي هي مركز التجارة القديم في اسطنبول.
هنا محلات الآلات الكهربائية، محلات الرياضة، محلات الدراجات، محلات بيع الكتب، مطبعات،
محلات القرطاسية و الكثير من الأماكن المماثلة.
جانين: حسناً، أعرف سيركجي، شكراً جزيلاً لك.
السيدة عائشة: العفو. أراك لاحقاً.
جانين: إلى اللقاء.
للاستماع إلى النص إليك ملف الفيديو التالي
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ أجب على الأسئلة التالية
1- Janin nereye gidiyor?
2- Janin ne almak istiyor?
3- Ayşe Hanım nereden et alıyor?
4-Nerede iyi balıkçılar var?
B) DOĞRU MU, YANLIŞ MI ? DOĞRU YANLIŞ
هل العبارات التالية صحيحة أم خاطئة؟
5- Her gün pazar var. ( ) ( )
6- Meydanda Çiçekçiler var. ( ) ( )
7- Janin Sirkeci´yi bilmiyor. ( ) ( )
8- Sirkeci eski bir ticaret merkezi. ( ) ( )
الدرس السابق | الدرس التالي
