القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
hala12
كاتب الموضوع
الأربعاء, 02 آب 2017, 16:13

لماذا لا استطيع تعلم اللغة التركية؟ و ما هو الحل؟

2,992


 

 

لماذا لا أستطيع تعلم اللغة التركية ؟ سؤال يرادوني

 

هناك الكثير ممن يودون تعلم اللغة التركية و يبذلون قصارى جهدهم و ذلك باللجوء إلى معاهد اللغة و شراء الكتب و المعاجم و متابعة المسلسلات والأغاني التركية و لكن ذلك كله دون جدوى إذ أنهم لا يتقنون اللغة كما يريدون بل و يشكل ذلك لدى البعض أزمة نفسية:

لماذا يتعلم البعض اللغة التركية و البعض الآخر لا ؟؟

 

سؤال يراودنا جميعاً و يدور في عقول جميع العرب المقيمين في تركيا و خاصة السوريين حيث يشكلون نسبة كبيرة من الأجانب و اللاجئين في تركيا.

لنعرف السبب قمنا بأخذ عينة من الأجانب الذين يتكلمون التركية و سؤالهم عن الطريقة التي تعلموا بها اللغة التركية و ما هو العنصر الأساسي المساعد على تعلم اللغة التركية أو أي لغة أجنبية أخرى فكانت إجاباتهم كالتالي:

 

 

 

1- إذا كنت لا ترغب بإجراء حديث مع أصدقاء أو جيران أو زملاء أتراك لن تتعلم اللغة التركية أبداً.

 

حيث أن تعاملك مع الأتراك - الذين لا يتقنون اللغة الانكليزية على وجه الخصوص - أكبر عامل مساعد على تعلم اللغة و إذا لم يتوفر لديك أصدقاء أو جيران أتراك يمكنك التحدث مع الناس في الطريق و سؤالهم عن منطقة ما حتى و لو كنت تعرف الطريق إليها، كما يمكنك التحدث مع الباعة فهم يحبون الكلام جداً و البعض منهم على استعداد للقيام بأحاديث متنوعة حتى و لو عن طريق الإشارة، بشرط أن لا يكون هذا الشخص يعمل على الكاشيير لأن هؤلاء أكثر من يتحاشى الكلام مع الأجانب نظراً لضيق وقتهم عدا أنهم يتحدثون الانكليزية أحياناً.  

 

نعلم أن هذا الأمر مزعج و مربك بالنسبة لك في المرحلة الأولى و لكن التحلي بروح الرياضة و الصبر، سيساعدانك على تخطي ذلك و تناسي جميع ردات الفعل غير المرغوبة التي قد تصدر من البعض، فقد يستهزأ بك أحدهم - هذا امر طبيعي فأنت تتعلم لغة جديدة تماماً –  تذكر عندها أن هذا الوضع مؤقت و أنها مرحلة لا يمكنك  أن تقفز عنها لكي تتعلم اللغة التركية.

 

تذكر الأمر يحتاج صبر و مثابرة.

 

 

2- عليك تعلم الكلمات الأساسية أولاً و الشهور و الأرقام و قواعد اللغة الأساسية.

 

و ذلك لتتمكن من التعبير عن أبسط الأشياء التي تريدها، و لا يعني ذلك بالضرورة أن تقوم بالتسجيل في دورات تعليمية حيث يتوفر الكثير من الدروس عن طريق الانترنت.

و لا يمكنك الاعتماد في تعلم الأساسيات على الطرف الآخر – و ليكن صديقك التركي – لأنه سيسأم منك عند تعليمك كل شيء و تذكيرك بكل المفردات، يجب أن يجد لديك خلفية و لو بسيطة عن مبادئ اللغة التركية.

 

و فيما يلي بعض المواقع لتعلم اللغة التركية 

https://www.adwhit.com/تركيا/افضل-مواقع-عالمية-لتعليم-اللغة-التركية-مجانا/0229119


 

ملاحظة: هذا البند بالذات يستثنى منه الأطفال و خاصة دون الـ 6 سنوات لأن الطفل في هذه المرحلة يتعلم قواعد اللغة بعقله الباطن و ليس بحاجة لتعلم القواعد طالما أنه يتعامل مع أصدقاء أتراك، و النظرية التي تقول بأننا نستطيع تعلم اللغة بدون اللجوء إلى القواعد و ذلك بالعيش ضمن وسط من الأتراك ليست صحيحة 100% لأن الإنسان البالغ يستقبل اللغة الأجنبية بعقله الواع أي أنه بحاجة إلى استحضار قواعد اللغة و المفردات و يستمر بذلك إلى أي يحتك مع المجتمع الأجنبي فترة طويلة من الزمن و يتمكن من التعبير عن مشاعر الألم و الفرح و الغضب باللغة الأجنبية لتقاسم بعدها هذه اللغة الأجنبية اللغة الأم مكانها في الدماغ و يصبح الفرد بعدها قادراً على استحضار جميع العبارات و القواعد التي يريدها بدون تفكير، في اللحظة التي تعبر فيها عن غضبك و فرحك - دون إرادتك - باللغة الأجنبية تكون عندها قد أصبحت مواطنا أجنبياً.

 

تذكر الأمر يحتاج صبر و مثابرة.

 

 

3- مشاهدة المسلسلات و الأفلام ليست إضاعة للوقت بعد الآن.

 

نعم المسلسلات و الأفلام و الأغاني التركية تساعدك على تعلم اللغة بشكل فعال، و لكن بشرط أن لا تكون مترجمة.

و هذا الموضوع صعب في بدايته و لا يمكنك تطبيقه إلا بعد أن يكون لديك خزينة من المفردات و القواعد، كما أنه يأخذ وقتاً طويلاً بمعنى أنك إذا أردت متابعة مسلسل تركي بشكل يومي و على اعتبار أنك قد اجتزت المستوى الأول في اللغة التركية (A1-A2)، فأنت بحاجة وسطياً إلى مشاهدة 20 حلقة منه مع قراءة و تبدأ في العشر حلقات التالية بمشاهدته دون ترجمة، قد تفهم في أول مرحلة 20 % فقط من الموضوع، ثم ترتفع نسبة فهمك للموضوع المطروح بشكل تدريجي، لتصل إلى 80% بعد 3 أشهر إلى سنة إذا كنت تتابع المسلسل بشكل يومي و بمعدل ساعتين يومياً، بالإضافة إلى التحدث مع أصدقاء و معارف أتراك.

الأمر نفسه بالنسبة للأغاني التي قد تكون خفيفة الظل أكثر لما تتسم به الموسيقا التركية من ألحان جميلة تخفف وطأة اللغة الأجنبية.

 

تذكر الأمر يحتاج صبر و مثابرة.

 

 

 4- قد يكون هذا البند غريباً بعض الشيء و لكنه فعال جداً

هل جربت أن تكلم نفسك ؟

الكثير منا يفكر في نفسه بمشاكله و همومه و لكن بلغته الأم، حسناً افعل الأمر نفسه باللغة التركية و لو بجمل بسيطة و مع مرور الوقت ستتبلور اللغة في عقلك و قلبك و تصبح محبوبة أكثر من ذي قبل لأن الحديث مع النفس يساعد العقل الباطن على تشرب اللغة و تخزينها في مراكز الذاكرة الدائمة.

 

تذكر الأمر يحتاج صبر و مثابرة.

 

 

5- الآن ننتقل من تعلم اللغة التركية محادثةً إلى تعلمها كتابة و قراءة و هنا، لا بد من القواعد و و الكتب و إحضار الورقة و القلم فلا يمكنك الاعتماد على المحادثة فقط حيث أن العمل و الدراسة في أي بلد يتطلب إتقانك لهذه اللغة قراءة و كتابة، و الآن إليك النصائح التالية :

 

  • في بداية تعلمك للقراءة اقرأ القصص البسيطة و القصيرة.
  • في المرحلة الثانية اقرأ في المجالات التي تحبها فقط كي لا تثقل على نفسك.
  • في المرحلة الثالثة اقرأ في الأمور الهامة حتى و لو كنت لا تحبها، أخبار البلد مثلاً – قليل من أخبار الرياضة – بعض المجالات الطبية الشائعة  والمعروفة .... الخ، و تذكر في هذه المرحلة أنه لا داعي لفهم جميع المفردات المهم أن تفم الفكرة العامة.
  • المرحلة الرابعة و الأخيرة و هي أن تقرأ الروايات و القصص باللغة التركية، عندما تصل لهذه المرحلة، تكون اللغة التركية قد استحكمت مكانها في الدماغ و عندها ستستمتع بقراءة الروايات باللغة التركية دون المعاناة، تذكر أن الوصول إلى هذه المرحلة ليس أمراً وجباً على الجميع فالبعض كلما يريده من اللغة التركية هو التأقلم مع المجتمع و التعامل مع الناس في السوق و العمل.


تذكر الأمر يحتاج صبر و مثابرة.

 

 

5- في النهاية تخيل نفسك و أنت تتكلم هذه اللغة و ردد الكلمات و العبارات المهمة التي تسمعها في الشارع أو المسلسلات و حاور أصدقاءك الأجانب و العرب باللغة الجديدة، و تذكر أهمية هذه اللغة بالنسبة لك و أنك ستحدث فرقاً في حياتك من حيث العمل أو الدرسة أو في علاقتك مع أصدقاءك و جيرانك.

 

و تذكر جيداً أن الأمر يحتاج إلى صبر و مثابرة.

 

و فيما يلي تجد أفضل المواقع لتعلم اللغة التركية مجاناً .



اقرأ أيضاً: هل تريد تعلم اللغة الانكيزية في اسطنبول؟ إليك أفضل 10 معاهد 

 

https://www.adwhit.com/تركيا/هل-تريد-تعلم-اللغة-الانكليزية-في-اسطنبول؟-اليك-افضل-10-معاهد/0229065 

 

 

2,992
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في الدراسة في المعاهد والمدارس التركية | مواضيع عامة عن التعليم في تركيا
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
lima55
كاتب الموضوع
بواسطة : imane_saly
24/12/2018
3 765
maherterkawi
كاتب الموضوع
بواسطة : محمد إسماعيل
05/01/2019
14 5,605
Hanan Lahham
كاتب الموضوع
بواسطة : خريجين جامعة شمال قبرص المنطقة التركية يحتاج للمعا
08/11/2018
4 3,647
nader munajjed
كاتب الموضوع
بواسطة : معاذ الشتيوي
26/08/2018
2 7,133
Ömer sh
كاتب الموضوع
بواسطة : reem
06/01/2019
4 9,208
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 969,741
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 114,479
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
المواضيع : 109
المشاركات : 109
المشاهدات : 161,702
الأحدث : الدرس الثامن بعد المائة البلاغة و الفصاحة في ...
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019