القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
3.7912
اليورو
4.6641
الريال السعودي
1.0110
الجنيه الاسترليني
5.2973
الدينار الكويتي
12.6584
الدرهم الاماراتي
1.0323
الجنيه المصري
0.2149
الدينار العراقي
0.0032
الدينار البحريني
10.0642
الريال القطري
1.0416
الدينار الليبي
2.8473
الريال العماني
9.8524
الدينار الاردني
5.3586
الدينار الجزائري
0.0333
الدرهم المغربي
0.4117
الليرة السورية
0.0074
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
162.0650
جرام الذهب عيار 18
118.3080
جرام الذهب عيار 14
92.3773
اونصة الذهب
5,040.7800
الليرة الذهب
1,056.6700
جرام الفضة
2.0150
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
-3°
موقع ادويت
Ayman kanaan
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 13 أيلول 2016, 11:23

رواية الأوراق المتساقطة من اشهر الروايات التركية  - تعرف عليها -

408

رواية الأوراق المتساقطة من اشهر الروايات التركية 

- تعرف عليها -

 


إنها قصة أسرة "علي رضا بيك" الموظف الحكومي العصامي الذي ربّى أولاده الخمسة "شوكت وفكرت وليلى ونجلاء والصغيرة عائشة" على الشرف والأمانة وفضّل تقديم إستقالته من العمل على قبول الرشاوى أو التورّط في أيّة أعمال غير قانونية.

نزاهة "علي رضا بيك" وطهارته أخلّتا بقدرته على إعالة أسرته بالمستوى نفسه الذي اعتادته، فواجه أزمة مادّيّة حادّة أدّت إلى نشوب خلافات مع زوجته التي اعتادت الإنفاق ببذخ.

لم تتوقف معاناة "علي رضا بيك" عند الجوانب المادّيّة فقط بإنتقاله إلى "أسطنبول" فواجه هناك التغيرات التي شهدها المجتمع التركي نتيجة تأثره بالحضارة الغربية الدخيلة، وفوجئ بعادات وأفكار مستحدثة لا تتفق مع ثوابت المجتمع التركي المحافظ، وتوالت الأحداث، وراح أفراد عائلته الواحد تِلْوَ الآخر يتساقطون على مرأىً منه كأوراق شجرة لطالما حَلَمَ "علي رضا بيك" أن تبقى صلبة شامخة في وجه تغيّرات المجتمع العاصفة وتفاعله بالمؤثرات الأجنبية.

 

 

أما بالنسبة لتجربتي المتواضعة مع هذه الرواية 

رواية الأوراق المتساقطة (Yaprak Dökümü) ، هي قصة سقوط الأوراق الثمينة الواحدة تلوى الآخرى من حياة علي رضا. ذلك الرجل المثالي العصامي الذي بنى حياته وأسسها مع عائلته على القيم والأخلاق ، تلاشى كل شيء من واقعه فجأة وأصبح غير قادر على إدارة أمور بيته بعدما سلمها لهوى الجيل الذي يليه.

بدأت معرفتي بهذا الكتاب منذ سنتين تقريبًا ، حين شاهد مقاطع من مسلسل الأوراق المتساقطة وشدني للبحث والقراءة عنه أكثر. كنت أتمنى قراءة الرواية الأصلية فلم اجدها بأي لغة كانت حتى ظهرت لها هذه الترجمة العربية العام المنصرم أخيرًا .

قصة تجمع بين المثالية والقيم والضعف والمادية والخوار والسقوطوالألم . تصور الحياة في تركيا في زمن المؤلف رشاد نوري . هي بالطبع ليست في زمننا ولكن تطويرها الدرامي من خلال المسلسل وإضافة أحداث لها جعلها معاصرة لواقعنا .

 


الرواية ذات لغة سهلة سلسلة عذبة ، لغة بسيطة غير متكلفة ولامعقدة ينقلك من خلالها الكاتب لتتخيل الصور التي يصورها ويرسمها بالكلمات .
تستحق القراءة لمن يحب الأدب العالمي والتركي خصوصًا وقراءة قصة عائلة وقفت بين حدود الماضي والحاضر حتى الموت ...

 

408
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في مواضيع عامة
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
أحمد السالم
كاتب الموضوع
بواسطة : ابو عمر
الأمس 08:50
2 148
أحمد السالم
كاتب الموضوع
بواسطة : سليم محمد
17/02/2018
2 81
safa care
كاتب الموضوع
بواسطة : safa care
01/02/2018
1 66
yemen2018
كاتب الموضوع
بواسطة : yemen2018
30/01/2018
1 108
suzan sh
كاتب الموضوع
بواسطة : suzan sh
29/01/2018
1 194
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,400
المشاركات : 1,400
المشاهدات : 375,276
الأحدث : مطار عدنان مندريس في ازمير İzmir Adnan Menderes ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
25/07/2017
المواضيع : 3,399
المشاركات : 3,399
المشاهدات : 290,229
الأحدث : الهجرة الى تركيا مطلب اليمنيين
بواسطة : yemen2018
30/01/2018
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 209,349
المواضيع : 2,061
المشاركات : 2,061
المشاهدات : 518,062
الأحدث : الممثلة التركية سيهير تيرزي Seher Terzi
بواسطة : Alaa Alsarhan
19/02/2018
المواضيع : 1,039
المشاركات : 1,039
المشاهدات : 484,999
المواضيع : 2,917
المشاركات : 2,917
المشاهدات : 348,708
الأحدث : تعرف على اجمل 5 أغاني تركية رومانسية هادئة
بواسطة : Alaa Alsarhan
23/02/2018
المواضيع : 568
المشاركات : 568
المشاهدات : 215,790
الأحدث : من هم السلاجقة؟
بواسطة : 7985angham
27/01/2018
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2018