القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.8569
اليورو
5.6894
الريال السعودي
1.2920
الجنيه الاسترليني
6.4450
الدينار الكويتي
16.0559
الدرهم الاماراتي
1.3174
الجنيه المصري
0.2722
الدينار العراقي
0.0041
الدينار البحريني
12.8289
الريال القطري
1.3344
الدينار الليبي
3.5446
الريال العماني
12.6413
الدينار الاردني
6.8562
الدينار الجزائري
0.0414
الدرهم المغربي
0.5141
الليرة السورية
0.0091
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
193.9370
جرام الذهب عيار 18
141.7500
جرام الذهب عيار 14
110.6800
اونصة الذهب
6,034.3500
الليرة الذهب
1,266.0400
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
14°
موقع ادويت
⁴ever
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 23 آب 2016, 23:24

ثلاثة من شعراء تركيا المعاصرين

333


عطاء الله بهرام أوغلو

ولد في مدينة كاتلكا عام 1942. حاصل على دبلوم في اللغة الروسية والشهادة العليا في الآداب من جامعة أنقرة. عضو مجلس إدارة المسرح البلدي في اسطنبول. مدير تحرير العديد من المطبوعات. يعيش أغلب الوقت في باريس.
من دواوينه : “الجنرال الأرمني”، “في يوم ما بالتأكيد”، “قصائد الرحلة، الشجاعة، المعركة”، “لا المطر ولا القصيدة”، “نبحث عن مواطن طيب”، “ابريل الأخير”.

 

 



يوم البهو

وضعوا شبكة معدنية بيني وبين طفلي،
طفلي يبلغ من العمر عامين ونصف.

*

طفلي يرغب في ملاقاتي 
كعصفور يرتطم بعشه.

*

وضعوا شبكة أسلاك شائكة بيني وبين طفلي،
سميكة للغاية على صفين.

*

“لا تختف يا والدي”، قال طفلي 
في نبرة لائمة وبنظرة مقاومة...

*

وضعوا هوة بيني وبين طفلي،
هوة تفصل بين السعادة والنفور.

*

وأنا - كالغبي - أفكر في 
أنه من الصعب أن أكون قاسيا إلى هذه الدرجة.

******

عطيلة الهان

ولد في “مرمرة” 1925 درس الحقوق في اسطنبول. عمل صحافيا. من دواوينه : “الحائط”، “لا أستطيع الكلام معك”، “الحب في مواجهة الممنوع”، “يوميات سجين” و”حزننا تحت اليد”.

الحزن تحت اليد

تحدثنا،
في ما مضى، في الأماكن الضائعة 
نضحك ملء حناجرنا المشرعة 
وقد طابت أجنحة العصافير بضحكنا 
النرجيلة ذات الفحم تقص كثيرا من الحكايات 
تبدلت الأزمنة 
العزلة سكنتنا 
حتى العذاب انقض علينا

آه! أين شبابنا 
حيث تتكسر لفائف الدخان على الشاطئ الرملي 
حيث تتقابل السماء والأرض في قصائد الغزل 
حزننا تحت اليد 
لكن كيف ننسى، في طرف المدينة،
النيران المتلألئة كعناقيد مبرقشة في الليل 
آلات الساز عاشقة في جنون 
للأكواب المجمعة شرف القمر
تقريبا كالأعراس 
لا تترك الحياة آثارا على الزمن 
تسقط من عدم إلى عدم 
حتى كأننا نرتد إلى جديد 
حزننا تحت اليد.

********

بهجت نساتيجل
1916-1979

درس اللغة والآداب التركية في المدرسة العليا للتربية، قبل أن يحترف ممارسة التدريس في قارس وزنجولداك واسطنبول. موضوعه المفضل هو وحدة الإنسان وقلقه الوجودي. من دواوينه : “البازار”، “الأرض القديمة”، “فصل الصيف”، و”السادة”.

الصوت

غالبا، نرى جيدا 
ما يتبقى في العام تحت الجرف الثلجي.

*

غالبا، نرى جيدا 
أن امرأة واقفة هناك 
تنتحب شيئا ما،
أن رجلا يصرخ،
ينادي أحدا لا مرئياً.

*

لكنا لا نسمع أبدا.
- الصوت
بقدر ما هناك غياب لكل الأصوات بقدر ما لا يوجد أي شيء.

*******

دائرة

بما أن التدمير والبناء لا يقعان في نفس اليوم
في الظهيرة دفنت صديقا، في المساء أقمت حفلا.
أهو ذنبي أم ذنب الزمن؟

*

ثم سقطت على كفي وركبتي 
وانتصبت واقفا كالزاوية القائمة.
أهو ذنبي أم ذنب الزمن؟

*

حلمت كثيرا بالفضيلة، ربما.
وبما أنها حاضرة دوما في المسجد 
يتعلق الأمر بكتاب واضح، وهذا جلي،
أهو ذنبي أم ذنب الزمن؟
 

333
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في مواضيع عامة
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
ZERUJ
كاتب الموضوع
بواسطة : نسايم
11/07/2018
5 389
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : اعيش فيها خمس شهور بتركيا
14/07/2018
2 139
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
10/07/2018
1 234
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
10/07/2018
1 100
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
10/07/2018
1 234
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,401
المشاركات : 1,401
المشاهدات : 501,080
المواضيع : 3,416
المشاركات : 3,416
المشاهدات : 491,624
الأحدث : التدريس
بواسطة : مامون
13/07/2018
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 306,995
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 2,347
المشاركات : 2,347
المشاهدات : 1,009,417
الأحدث : الممثل التركي يشار كوت بي الذي لعب دور ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:45
المواضيع : 1,180
المشاركات : 1,180
المشاهدات : 1,033,712
المواضيع : 3,311
المشاركات : 3,311
المشاهدات : 729,552
الأحدث : اغنية فليكن لديه خبر - غناء المطرب سيردار ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:49
المواضيع : 676
المشاركات : 676
المشاهدات : 297,192
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018