القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
السبت, 06 كانون الثاني 2018, 09:54

الدرس الواحد و الخمسون. أسلوب الشرط (EĞER) في اللغة التركية. منهاج تومر

661
أسلوب الشرط (EĞER) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. أسلوب الشرط - استخدام إذا (EĞER) في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الواحد و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الواحد و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • أسلوب الشرط في اللغة التركية  :​

تستخدم هذه القاعدة للحديث عن فعل يعتمد حدوثه على أمر أو فعل آخر. و يلحق به كلمة (Eğer) بشكل عام و تأتي بمعنى إذا. 

 

1- الجملة الفعلية

Fiil + (mA) + zaman eki + (y)sA + kişi eki

 

2- الجملة الاسمية

 

Ad / sıfat + sA + kişi eki
Ad / sıfat + değil + se + kişi eki

 

 

أمثلة:

Eğer işimiz erken biterse sinemaya gideriz.

إذا انتهى عملنا باكراً فسنذهب إلى السينما

 

Biliyorsun Adem'le aram iyi değil. Eğer onunla buluşacaksan, ben gelmeyeyim.

تعرف أن العلاقة بيني و بين آدم ليست جيدة إذا كنت ستلتقي معه فلن آتي

 

Yemek pişirmediysen, bu akşam dışarıda yiyelim.

إذا كنت لم تطهو لنتناول العشاء خارج المنزل هذه الليلة

 

İşinde mutsuzsan, neden oradan ayrılmıyorsun?

أذا كنت غير راضٍ عن العمل فلمَ لا تتركه

 

Dışarıda yağmur yağıyorsa, şemsiyeni almayı unutma.

لا تنسَ أن تأخذ معك المظلة إذا كان المطر يهطل في الخاج.

 

Ankara'ya gelirsen, beni ara.

إذا كنت ستأتي إلى أنقرة لا تنسَ أن تتصل بي

 

Yarın toplantıya gideceksek, hazırlık yapalım.

إذا كنا سنذهب غداً إلى الاجتماع، دعونا نقم بالتحضير له.


O kitabı okumuşsa, bana anlatsın.

دعه يحدثني عن الكتاب إذا كان قد قرأه.

 

Ders çalıştıysanız, sınavı geçerseniz.

إذا كنتم قد درستم فستجتازون الاختبار.

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير

 

       

     

 

 

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 79 انقر هنا

 

 

 إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

          

                  

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

 

İSİMLER

الأسماء

meteliksiz

مفلس

slogan

شعار

şerit

قطاع

tebessüm

ابتسامة

tekne

قارب

teori

نظرية

FİLLER

الأفعال

Arınmak

التطهير

çıldırtmak

نوبة

halsiz kalmak

التعب

hayal kurmak

الحلم

olgunlaşmak

النضج

öfkelenmek

الغضب

​الدرس الواحد الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

ما الذي تستطيعون فعله؟

 

متين: ما الذي تستطيعون فعله يا أصدقاء و ما الذي لا تسطيعون، توماس ما الذي تستطيع فعله؟

توماس: أنا أجيد لعب كرة القدم، لأني أحبها كثيراً. و لكنني مجرد هاوِ، فلاعب كرة القدم المحترف شيء آخر. كنت أعزف على الغيتار و لكنني منذ زمن طويل لم أعزف. و الآن لا أعرف فيما إذا كنت أستطيع العزف.

ماريا: اذا بدأت العزف من جديد و استمررت لفترة فستستطيع العزف كالسابق. و أنا أيضاً نسيت العزف على البيانو فمنذ ثلاث سنوات لم أعزف على الإطلاق. جربت القيام بالعزف بعد ثلاث سنوات و لكنه كان سيئاً للغاية. لذا غضبت من نفسي و بدأت العزف على البيانو كل يوم. و بعد أسبوعين بدأت العزف بشكل جيد من جديد.

توماس: نعم هذا ممكن.

متين: و أنا أيضاً أخذت دروساً و تعلمت لعب التنس، و لمدة ثلاث سنوات كنت ألعب بشكل رائع و أخوض مباريات شيقة. و بعد ذلك لم أستطع أن ألعب التنس لمدة أربع سنين أو أربع سنين و نصف. لقد كان لدي عمل مكثف لدرجة أنه لم يكن لدي أي وقت للعب التنس. ذهبت أنا و زوجتي الشهر الماضي لقضاء شهر العسل. و أمضينا شهر العسل رائع للغاية، في يوم من الأيام عرضت علي زوجتي لعب التنس. و أنا قبلت هذا العرض. كان الطقس حاراً جدا في المنتجع الجميل الذي كان على البحر المتوسط. لهذا السبب لعبنا باكراً. كانت زوجتي تلعب بشكل رائع للغاية أما أنا فقد كان أدائي سيئاً.

ماريا: حسناً من الذي فاز؟

توماس: زوجتي هي التي فازت.

ماريا: هذا هو نجاح المرأة، أنا أحييها! و من المؤكد أنكم لعبتم مرة ثانية هل فزت أنت في المباراة التالية؟

متين: لا، يوجد معي في الشركة شاب يدعى سلامي. إنه يلعب التنس في كل أسبوع فهو يفكر أن "لعب الرياضة هو أفضل طريق للتخلص من الضغط". إنه عضو في نادي الرياضة كما كنت أيضاً عضو في هذا النادي. تدربت على التنس في هذا النادي كل أسبوع مرة و لمدة شهرين تقريباً. ثم أجريت مباراة مع زوجتي مرة ثانية في هذا النادي فربحت هي أيضاً. غضب سلامي مني و قال لي ممازحاً: "لقد دربتك شهران و لم تتمكن من الفوز إنه عيبٌ عليك". و قام بتهنئة زوجتي و قال لها: "ينغي ستستمرين بالفوز لمدة سنتين و ثلاثة، و إذا لم يلعب بشكل مكثف ستكونين أنت الرابحة دائماً". و أنا أرى أيضاً أن زوجتي ستربح، لا أستطيع التدريب على التنس لمدة شهرين آخرين، فلدي الكثير من العمل.

توماس: يعني أنك تستسلم!

متين: تماماً أستسلم، و لكنني ألعب الطاولة بشكل جيد.

ماريا: و زوجتك كيف هي في لعب الطاولة؟

متين: لا أعلم.

ماريا: هذا معناه أنك من الممكن أن تخسر في لعب الطاولة أيضاً.

متين: هذا ممكن. لنرى. توماس هل استطعت الحصول على بطاقة سفر إلى إزمير؟

توماس: لم أستطع الحصول على بطاقة كانت جميع الطائرات ممتلئة لهذا السبب لن أذهب هذا المساء بل سأذهب الأسبوع المقبل.

متين: ألا تذهب بالسيارة؟

توماس: أستطيع الذهاب بالسيارة و لكنني لا أحب قيادتها لمسافات طويلة، و أملُّ من ذلك. لو أن معي صديق على الطريق كان بإمكاننا الذهاب و نحن نتحدث. و لكن لا يوجد معي صديق طريق.

متين: ماريا ألا يمكنك لك أن تكوني صديقة طريق لتوماس؟

ماريا: للأسف لا أستطيع الذهاب، أنا ذاهبة هذا المساء إلى المطار، فأمي ستأتي من السفر. و بعد أن نتجول في اسطنبول لبضعة أيام سنذهب نحن أيضاً إلى إزمير. إذا أردت يمكننا أن نلتقي بك هناك ما رأيك يا توماس؟

توماس: و أنا أيضاً سأذهب بعد أسبوع، لقد قمت بتأجيل لقاء العمل. ألتقي بك و بالخالة روبيرتا هنا، سآتي معك إلى المطار أيضاً هل هذا ممكن؟

ماريا: طبعاً هذا ممكن ستفرح أمي بذلك.

توماس: لنتناول الطعام أيضاً على المضيق إذا لم تكن السيدة روبيرتا متعبة. متين هلا تأتون معنا أنتم أيضاً ؟

متين: لا أعرف زوجتي هي التي تعلم لأتصل و أسأل.

توماس: لا تخف! سنطلب منها ذلك.

متين: سيد توماس لقد خسرنا في المباراة و لكنني رب الأسرة.

توماس: بالطبع هو كذلك

 

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

661
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 862
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 452
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 378
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 414
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 536
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 912,956
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 107,568
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018