القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C1
كاتب الموضوع
الأثنين, 12 آذار 2018, 12:34

الدرس الواحد و الثمانون. أسلوب الشرط في المستقبل (Gelecek Zamanın Şartı). منهاج تومر

233
أسلوب الشرط في المستقبل (Gelecek Zamanın Şartı). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. أسلوب الشرط في المستقبل (Gelecek Zamanın Şartı).

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس الواحد و الثمانون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الواحد و الثمانون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • أسلوب الشرط في المستقبل (Gelecek Zamanın Şartı)

يستخدم هذا الأسلوب لوصف حدث أو فعل سيتم أو لا يتم في المستقبل و ذلك تبعاً لفعل آخر.

 

قاعدته الأساسية                       

                                                              Fiil+(y)AcAksA+kişi ekleri

 

إليكم بعض الأمثلة



Biriyle arkadaşlık yapacaksan onu iyi tanımalısın.

إذا كنتم تريد أن تصادق أحداً يجب أن تعرفه حق المعرفة.


Bahçeşehir’de oturacaksan trafikten şikâyet etmeyeceksin.

إذا كنت ستقيم في باهتشة شهير فلن تشتكي من المرور.


Konservatuara girecekse mutlaka şan dersleri almalı.

إذا كان سيذهب إلى معهد الموسيقى فيجب عليه أن يأخذ دروساً في الغناء.

 

Eğer bu konuda bir toplantı yapılacaksa bayilere şimdiden duyurunuz.

إذا كان سيتم عقد اجتماع بشأن هذا الموضوع عليكم أن تعلموا الوكلاء من الآن.


Yarın pişman olacaksan bu işe hiç girişme.

إذا ستندم في الغد لا تلتزم بهذا العمل أبداً.


Tatile bizimle gelmeyeceklerse haber versinler.

إذا كانوا لن يأتون معنا في يوم العطلة فليخبرونا بذلك.

 

Hakka yakın olacaksan,
Doğru yolu bulacaksan,
Cennetini tadacaksan,
Hoş görülü olmak lazım...
Mevlana

 

إذا كنت تريد الوقوف مع الحق،

إذا كنت تريد أن تعثر على الطريق الصحيح،

إذا كنت تريد أن تتذوق طعم الجنة، 

يجب أن تكون سمحاً

مولانا: جلال الدين الرومي

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

    

    

     

 

للاستماع إلى الحوار في صفحة 61  انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

  

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

 

İSİMLER

الأسماء

itiraz etmek

الاعتراض

kesin

بشكل دقيق

ayırt etmek

التمييز

gelişigüzel

عشوائي

çek bozdurmak

صرف شيك مالي

hayırsever

فاعل خير

KALIP İFADELER

العبارات

malvarlığı

ممتلكات

şeref vermek

الاحترام

karşılıklı

مشترك

aman dilemek

الوداع

enteresan

مشوق

ümidi kaybolmak

فقدان الأمل

karşılık olarak

بالمقابل

kılık değiştirmek

التمويه - التنكر

kebe

الحد الأقصى

işleri yolunda olmak

أن يكون العمل على ما يرام

değişken

متغير

hale düşmek

الوقوع في حال

FİİLLER

الأفعال

onaylamak

التأكيد

sunmak

عرض

uzak durmak

الابتعاد

 

الدرس الواحد و الثمانون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

ترجمة النص

 

أربع أصدقاء

 

الحمامة: إن أصدقاءنا القطة الفأرة و الكلب سعيدون في حياتهم.

زوجها: في الآونة الأخيرة اتصلت القطة و تحدثنا قليلاً. تعيش القطة حتى اليوم في بيت ليلى. حيث أن كلاً من ليلى و القطة سعيدة من الوضع الذي تعيشه. جاء الكلب مع ابن المزارع إلى اسطنبول، حيث اصطحب المزارع الكلب معه عندما انتقل إلى اسطنبول من أجل الدراسة في الجامعة، لأن الكلب كان أقرب صديق له، حيث فكر في أنه سيشعر بالوحدة إذا لم يكن الكلب بقربه.

الحمامة: و من أين لها أن تعرف هذا؟

زوجها: التقت القطة مع الكلب و شرحت له ذلك.

الحمامة: حسناً .. و ما هي أخبار الفأرة؟

زوجها: عندما أراد ابن المزارع أن يأخذ الكلب، لم يطاوعه قلبه أن يترك الفأرة بمفردها و سألها قائلاً "أنت أيضاً تعالي معنا ما رأيك؟" .

الحمامة: و ماذا قالت هي؟

زوجها: "هذا ممكن، كان المكان هنا جميلٌ جداً و لكنني سأمل بمفردي، هيا لنذهب". و جاءا معاً إلى اسطنبول.

الحمامة: يا إلهي! ماذاتعني هل هما هنا الآن؟

زوجها: إنهم هنا و يقولون لنا "هيا بنا لنجتمع سويةً!" .

الحمامة: حسناً لقد فهمت، إن الجميع هنا. و لكن كيف ستأتي القطة؟

زوجها: القطة هنا أصلاً.

الحمامة: كيف هي هنا؟

زوجها: لقد جاءت ليلى إلى هنا لزيارة أقربائها، و قامت بإحضار القطة إلى جانبها.

الحمامة: و متى سنلتقي؟

زوجها: هذا المساء، سنلتقي في السلطان أحمد.

 

                   *                                          *                                                 *

الحمامة:   أوووو أيها الأصدقاء! كيف حالكم؟ لم نستطع أن نلتقِ منذ الكتاب الثاني.

الفأر: لن أستطيع القول أنني بخير للغاية، منذ قليل كنت سأموت من الخوف. أنتم كيف تستطيعون العيش في هذه المدينة؟

الحمامة: ما الذي حصل أيها الفأرة؟

الفأرة: و ما الذي يمكن أن يحدث، توجد سيارات في كل مكان. منذ قليل كانت ستدهسني سيارة.

الحمامة: نعم السيارات كثيرة، و لكن إذا كنت يقظاً فلن يحدث مكروه، و ستعتاد مع الزمن. نحن لا نعاني من أي مصاعب.

الكلب: طبعاً بالنسبة لكم فلا توجد أي مشكلة، أنتم لا تمشون في الشوراع، و إنما تطيرون ذهاباً إلى كل مكان. حتى أنا كنت على وشك أن أصبح تحت السيارة. آلمتني رقبتي من الالتفات يميناً و يساراً.

القطة: أنا أجد أنه رغم الازدحام و الضجة فإن المدينة الكبيرة ليست سيئة.  تعرفت على بعض القطط في الشوارع، إنهم يشتكون أيضاً من الازدحام و حركة المرور. و لكنهم يجدون الطعام بسهولة.

الحمامة: نعم بشكل عام فإنهم يحبون القطط في هذه المدينة. إنهم يعطونهم الكثير من الطعام أو تستطيع القطط بنفسها إيجاد طعام من القمامة الخاصة بالمطاعم.

الكلب: و الله أنا لم أستطع أن أعتاد. عندما جاء مصطفى إلى اسطنبول لكي يدرس في الجامعة أراد مني أن آتي. جئت لأنه أراد ذلك.

الفأرة: و أنا أيضاً جئت إلى هنا لأنك أردت ذلك من جهة و لأنني سأمل إذا بقيت في القرية لوحدي من جهة أخرى، و لكن الحياة هنا صعبة و خطيرة جداً بالنسبة لي. لا أحد يحبني هنا، النساء تخافني و يطاردني الرجال على الفور ليقوموا بقتلي.

الحمامة: نعم الناس هنا معتادة على الكلاب القطط و الطيور و لكنهم غير معتادون على الفئران.

الكلب: إن حياتي هنا صعبة أيضاً. لا أستطيع التجول براحتي في الوقت الذي أريد كما أفعل في القرية. أراقب من الشرفة المارين من الشارع كالأحمق، فعلاً أشعر بأنني مثل الأحمق. إذا كان لدى مصطفى وقت أستطيع الخروج للتنزه معه. ليت الجامعة تنتهي بسرعة فنعود معاً إلى القرية.

الفأرة: ليت:! لا زال هناك ثلاث سنوات و نصف!

القطة: آمل أن يدرس مصطفى و لا يؤجل جامعته و إلا ستبقون عاماً آخراً.

الفأرة: اصمتي أيتها القطة! حاشى لله! أنا لا أستطيع البقاء عاماً آخر. يبدو أنني سأموت إلى ذلك الوقت. أنت تُظهرين لي أنك لا تحبينني من جديد.

الحمامة: توقفوا أيها الأصدقاء! لا تتشاجروا من فضلكم!

الفأرة: و لكننا عندما التقينا قال جملتان و في الجملة الثانية أراد هلاكي.

القطة: أيتها الفأرة من فضلك! إنه ليس بالأمر الذي لا يحدث. إذا لم يدرس مصطفى دروسه و قام بالتجول و التنزه مع أصدقائه فإنه من الممكن أن يبقى في صفه. و يطيل جامعته عاماً آخر.

الفأرة: أنظر! إن الجملة الثالثة نفسها أيضاً.

الكلب: حسناً يا أصدقاء.

الحمامة: كنت متحمسةً جداً لرؤيتكم من جديد، و لكنني حزنت قليلاً عندما سمعت مشاكلكم. و لكن لا تضعوا شيئاً في بالكم. إن هذه الأيام ستمضي أيضاً و تأتي أيام جميلة جديدة.

الكلب: آمل أن تمضي هذه الأيام بسرعة.

الفأرة: إن شاء الله، إن شاء الله.

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

233
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 395
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 264
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 254
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 246
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 339
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 798,680
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 96,037
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018