القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
الجمعة, 19 كانون الثاني 2018, 19:50

الدرس السادس و الخمسون. ظروف الأفعال كلما - طالما (DIkçA-DIğI sürece) في اللغة التركية. منهاج تومر

837
ظروف الأفعال كلما - طالما (DIkçA-DIğI sürece) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. ظروف الأفعال كلما - طالما (DIkçA-DIğI sürece) في اللغة التركية. منهاج تومر

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس السادس و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس السادس و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الظرف كلما  (DIkçA)

fiil + DIkçA


أمثلة:

Türkiye’de yaşadıkça Türkleri daha iyi anlıyorum.

كلما عشت في تركيا مدة أطول أفهم الأتراك بشكل أفضل

 

Dün hava oldukça soğuktu.

البارحة كان الطقس بارداً جداً

 

Türk arkadaşlarımla konuştukça Türkçem ilerliyor.

كلما تحدثت مع أصدقائي الأتراك تحسنت لغتي التركية


İnsanlar yaşlandıkça olgunlaşıyor.

كلما كبر الناس في السن ينضجون أكثر

 

- ملاحظة1:

أحياناً تستخدم صيغة “Gittikçe” بمعنى مع مرور الوقت “zaman geçtikçe” كما تأتي أيضاً عبارتي “git gide” و “giderek” بنفس المعنى.

 

مثال:

Komşum gittikçe zengin oluyor.

جاري يصبح غنياً مع الوقت

 

Zaman gittikçe ilerliyor, hava kararıyordu.

بمرور الوقت كان الظلام يحل

 

- ملاحظة2:

أحياناً تستخدم صيغة “Oldukça” بمعنى جداً أو كثيراً.

 

مثال:

Bugün arkadaşlarla oldukça iyi vakit geçirdik.

اليوم أمضينا مع أصدقائنا وقتاً جميلاً للغاية


Onun kocası oldukça zengin bir adam.

زوجها رجلٌ غنيٌ جداً

 

  • الظرف طالما  (DIğI sürece)
fiil + -DIğI sürece

İlaçlarını içmediğin sürece iyileşemezsin.

طالما أنك لا تشرب الدواء فلن تتسحن

 

Böyle devam ettiğin sürece üniversiteden mezun olamazsın.

طالما أنك تستمر بهذا الشكل فلن تتخرج من الجامعة

 

İkinci bir dil öğrenmediğin sürece kolay kolay iş bulamazsın.

طالما أنك لم تتعلم لغة ثانية فلن تجد عملاً بسهولة

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

     

    

    

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

   

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

çek-yat

أريكة سرير

gelenek

تقليد

izlenim

انطباع

konukseverlik

حسن الضيافة

sektör

قطاع

tedirgin

منزعج

Fiiller

الأفعال

bağlanmak

الارتباط

incitmek

جرح المشاعر

keselemek  

الحك-الفرك

 

​الدرس السادس و الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)


ترجمة النص

 

يجب علي إنهاء عملي

 

ميرال: سونا ستأتي في الغد إلى البحر أليس كذلك؟

سونا: غداً لدي عمل على الأقل يجب أن أعمل لمدة عشر ساعات.

ميرال: إذا عملتِ في الغد لمدة عشر ساعات هل ستتمكنين من إنهاء عملك؟

سونا: لست متأكدةً من ذلك. ربما سيتوجب علي أن أعمل أكثر لبضعة أيام.

ميرال: و لكن الأصدقاء جميعهم اشتاقوا لكِ، و كانوا يريدون رؤيتك. إذا سمعوا هذا الخبر سيتعكر صفوهم.

شتين: أختي يجب عليكِ أن تقومي بعملك في وقته.و إلا سيتراكم عليكِ و تنضغطين بالعمل، و تضطرين للعمل حتى ساعات متأخرة.

سونا: أخي تراجع عن لومي! أنا أعمل و أنهي عملي في وقته دائماً. حتى أنني في كثير من الأحيان ما أنهي عملي قبل أوانه و آخذ آراء أصدقائي في ذلك. و أنت أكثر شخص يعرف ذلك.

شتين: حسناً يا أختي العزيزة لا تغضبي! بعد الآن لن نمزح معك. ما الذي جرى لكِ؟ بعد أن بدأت في هذا العمل الجديد أصبحت تغضبين من كل مزحة. لا ينبغي عليكِ فعل هذا.

ميرال: هل عملك الجديد متعب أكثر؟

سونا: ميرال لا تستمع إلى أخي! إنه يحاول إغضابي حتى الآن. إنه يحب إغضابي كثيراً، و في اليوم الذي يستطيع فعل ذلك يبقى سعيداً حتى المساء، و يمضي يوماً سعيداً و ضحكته حتى أذنيه.

شتين: إنها تقول الحقيقة يروق لي إغضاب سونا كثيراً. فهي لا تغضب بسهولة، صبورة جداً و تحاول أن تتصرف كسيدة أعمال جدية. بشكل عام هي تنجح في ذلك، و لكنني أستطيع أن أغضبها في بعض الأحيان.

ميرال: زاد الله في محبتكم، أحقاً لن تأتِ سيحزن لذلك أصدقاؤنا الذين يريدون رؤيتك.

سونا: حسناً و أنا أيضاً أريد أن أرى أصدقاءنا و لكن هذا العمل كبير جداً. و يجب علي إنهاءه في وقته. إذا لم أنههِ في وقته سيضر ذلك الشركة. يبدو أنها المرة الأولى التي لن أستطيع بها أن أنهي عملي في وقته.  إنني غاضبة جداً.

شتين: يا إلهي! أراك حزينة. هل أستطيع مساعدتك يا سونا.

سونا: شكراً.

شتين: إنها المرة الأولى التي لا يروق لي فيها إغضابك.

سونا: في الغد يجب عليي أن أعمل سأتصل بكم و تقومون بتحسين مزاجي.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

837
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 881
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 459
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 387
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 418
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 552
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 917,595
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 108,075
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018