القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
الأربعاء, 31 كانون الثاني 2018, 17:14

الدرس السابع و الستون. تأويل الفعل في اللغة التركية (الفعل غير المباشر- الكلام المنقول). منهاج تومر

643
تأويل الفعل في اللغة التركية (الفعل غير المباشر- الكلام المنقول). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. تأويل الفعل في اللغة التركية (الفعل غير المباشر- الكلام المنقول )

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس السابع و الستون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس السابع و الستون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • العبارات المستخدمة  لتأويل الفعل (الفعل غير المباشر- الكلام المنقول ):

يستخدم هذا الأسلوب لنقل كلام قاله أو فكر به أحدهم.

fiil+ (y)AcAk + iyelik eki + belirtme durum eki

fiil + DIK+ iyelik eki + durum eki

أمثلة:

 

Okula gitmeyeceğini söyledi.

قال أنه سيذهب إلى المدرسة

 

Ben senin buraya gelmeyeceğini düşündüm.

اعتقدت أنك لن تأتِ إلى هنا

 

Öğretmen öğrencilere yarın sınav yapacağını duyurdu.

أعلن المعلم الطلاب أنه سيقوم بعمل امتحان في الغد 

 

- و الآن إليكم طريقة تحويل الكلام من مباشر إلى منقول


Seda, bana “Geçen yıl Pamukkale’ye gittim.” dedi.

قالت لي سيدا: لقد ذهبت العام الماضي إلى باموكالي

 

Seda, bana geçen yıl Pamukkale’ye gittiğini söyledi.

قالت لي سيدا بأنها ذهبت العام الماضي إلى باموكالي

 


Ali, arkadaşına “Dersten sonra genellikle kantine giderim.” demiş.


Ali, arkadaşına dersten sonra genellikle kantine gittiğini söylemiş.

قال علي لصديقه بأنه يذهب عادة إلى المقصف بعد الدرس 

 


Doktor, hastaya “Yanlış ilaç içmişsiniz.” dedi.


Doktor, hastaya yanlış ilaç içtiğini söyledi.

قال الطبيب للمريض أنه شرب الدواء الخاطئ

 


Ayşe, Fatma’ya “Çok tatlı yiyorsun.” dedi.


Ayşe, Fatma’ya onun çok tatlı yediğini söyledi.

قال عائشة لفاطمة أنها تتناول الكثير من الحلويات

 


Öğretmen, öğrenciye “Dün derse neden gelmedin?” diye sordu.


Öğretmen, öğrenciye önceki gün derse neden gelmediğini sordu.

سأل المعلم الطالب عن سبب عدم مجيئه إلى الدرس في اليوم السابق

 


Arkadaşım, bana “Okullar ne zaman kapanacak?” diye sordu.


Arkadaşım, bana okulların ne zaman kapanacağını sordu.

سألني صديقي متى ستغلق المدارس 

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

          

    

      

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

  

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

İSİMLER

الأسماء

akustik

سمعي

aristokrat

ارستقراطي

cenaze

جنازة

destan

ملحمة

fener

منارة

piramit

هرم

rivayet

رواية

peri bacası

مداخن الجنيات

sivri

حاد - مسنن

FİİLLER

الأفعال

barındırmak

الاستضافة

çığlık atmak

الصياح

fokurdamak

الغليان - الفوران

KALIP İFADELER

التعبيرات

anıt mezar

ضريح

canına tak etmek

إرهاق النفس

 

​​​الدرس السابع و الستون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)
 

 

ترجمة النص

 

الشاي التركي

 

باريش: أنا سآخذ شاي.

دينيز: و أنا سأشرب القهوة التركية.

سلمى: و أنا أحضر لي ماءاً لو سمحت.

باريش: آااه يا أخي من الجيد أن الشاي ينمو في بلدنا.

سلمى: آه نعم في بلدنا يُشرب الشاي بكثرة. و خاصة في مدن و قرى الأناضول فإنه يُشرب بشكل كبير.

باريش: عدا ذلك فإن الشاي يسهم كثيراً في اقتصاد بلدنا. و هو من أحد أهم مصادر دخل للبحر الأسود.

دينيز: هل تعرفون من ين أتى الشاي؟ لقد أتى الشاي من القوقاز إلى تركيا. حيث أن مصدر الشاي هو جنوب شرق آسيا. في عام  1834 تم جلب الشاي إلى الهند. كان الشاي محتكراً من قبل الانكليز حتى أن البرلمان الانكليزي قام بإصدار قرار من أجل الاستمرار في احتكار الشاي. قام البريطانيون بعمل حظر على الشاي المأخوذ من بريطانيا إلى روسيا بعد الاحتلال البولشيفي في عام 1917 لذلك فإن روسيا لم تتمكن من أخذ الشاي. و بدأت زراعة الشاي في الباطوم و المناطق المجاورة لها. و بدأ إنتاج الشاي لدى الأتراك الذين كانوا يشربون القهوة أكثر من الشاي و ذلك في أعوام الـ 1930 (في ثلاثينات القرن التاسع عشر). و بعد ذلك تم بشكل مُنظم و مُشجع إنتاج الشاي. و أصبح أهم مصدر للدخل في شرق البحر الأسود. و في يومنا الحالي أيضاً، فإن الشاي هو واحد من أهم مصادر الدخل في منطقة البحر الأسود.

 

                          *                                            *                                            *

 

كيف يتم تخمير الشاي التركي؟ هناك طرق متنوعة لتخمير الشاي. و هذه واحدة منها: بعد أن تقوموا بتعبئة الماء في ابريق كبير تقومون بوضعه على البوتوغاز لتسخينه، و تقومون بوضع ابريق صغير فوق الابريق الذي تُرك ليغلي. تضعون في الابريق الصغير كمية كافية من الشاي و تقومون بتبليلها قليلاً و تنتظرون غليان الماء. بعد الغليان تتم تعبئة الماء في الإبريق الذي فيه شاي. و يصبح الشاي جاهزاً بعد عشر أو خمس عشرة دقيقة و يمكنكم شربه بصحة و عافية. إن الشاي مثل الأصبغة الغذائية لا يحتوي على أي مادة مضافة لهذا السبب و تبعاً لنوع الشاي فإنه يستغرق فترة طويلة لكي يختمر. بسبب رخص ثمن الشاي فقد حل محل القهوة و أخذ حيزاً من الثقافة في كل منزل. بعد الآن يجب أن يتم تقديم الشاي لضيوفنا و ليس القهوة. لقد أخذنا هذه المعلومات من موقع "Karalahana.com" و نريد إرفاق معلومات من موقع "Betagıda.com.tr"، ما هي العلاقة الموجودة بين الشاي و صحتنا؟ الشاي هو مشروب صحي. كما أن الصينيون استخدموه كعلاج. الشاي مفيد لآلام المعدة، التهاب المسالك البولية، آلام الرأس، مرضى القلب و الأورام. و اليوم فإن العلماء في بحث عن فوائد الشاي ضد الأمراض و قد وُجِد ما يلي : يقوم الشاي برفع معدل الكولسترول المنتظم و يخفض من معدل الكوليسترول المرتفع، و يقلل من خطر حدوث نوبات القلب و أخطار حدوث الفالج.

هناك سر حول الشاي هذا السر كالتالي: في الشاي يوجد مزيج كيميائي يصل إلى 30 عنصر و منها الفيتامينات و خاصة فيتامين C وE  .

بحث اليابانيون في الشاي الأخضر فوجدوا ما يلي: إذا قمتم بشرب الشاي الأخضر فإنه يقوم بإعاقة عمل الباكتيريا و الفيروسات الضارة في أجسامكم بمعظمها. كما أن الحديد موجود في الشاي إذا شربتم الشاي بالليمون فإنه يعمل على رفع معدل الحديد. إذا قمتم بشرب الشاي أو دهنه على أجسامكم فستتم حمايتكم من ضربة الشمس. عدا عن ذلك فإن الشاي لا يحمي صحتنا فقط و إنما يُجمِّل الإنسان أيضاً. كما يتم الإستفادة منها في صناعة مستحضرات التجميل.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

643
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 419
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 269
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 258
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 252
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 347
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 804,690
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 96,563
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018