القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C1
كاتب الموضوع
الأثنين, 19 آذار 2018, 19:00

الدرس السابع و الثمانون أفعال السرعة - الاستمرارية و المقاربة في اللغة التركية. منهاج تومر

604
أفعال السرعة - الاستمرارية و المقاربة في اللغة التركية (Tezlik - Sürerlilik - Yaklaşma). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. أفعال السرعة - الاستمرارية و المقاربة في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس السابع و الثمانون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس السابع و الثمانون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • فعل السرعة​ Tezlik Fiili

​ 

تستخدم هذه الأفعال للتعبير عن عمل أو حركة تمت بسرعة أو خفة أو نريد أن تتم بسرعة، كما تستخدم في حال الرجاء أو التوسل.

 

fiil + (y)Iver

 

Mutfağa gitmişken bana bir çay getiriver.

أحضر لي شاياً عندما تذهب إلى المطبخ.

 

Adam televizyonun karşısında uyuyuverdi.

لقد نام الرجل و هو جالسٌ أمام للتلفاز.


Bu dosyayı benim yerime götürüversen ne olur?

لو سمحت دعه يحضر هذا الملف إلى مكاني.

 

Bugün de işe gidiverme.

لا تذهب إلى العمل اليوم.

 

  • ملاحظة

هناك فعل آخر يأتي بمعنى السرعة و هو çıkagelmek 

dün akşam bana çıkageldi

لقد جاءني مساء البارحة دون أن أتوقع ذلك 

 

  • فعل الاستمرارية Sürerlilik Fiili

يستخدم للتعبير عن فعل أو ظرف يحدث بشكل متكرر و بشكل خاص في حالة الأمر و الطلب (الأمنية).

 

fiil + (y)Akal/dur/gel

Uzun zamandır görmediğim arkadaşıma rastlayınca donakaldım.

عندما أصادف صديقاً لم ألتقِ به منذ فترة طويلة فإنني أتسمر في مكاني.

 

Sen bu işleri yapadur. Ben birazdan geleceğim.

قم بعمل هذه الإجراءات من فضلك و أنا سآتي بعد قليل.

 

Türklerde bayramlaşma geleneği yıllardan beri süregelir.

إن تقاليد العيد لدى الأتراك مستمرة منذ سنوات عديدة.

 

  • فعل المقاربة Yaklaşma Fiili

يستخدم لوصف فعل كان على وشك الحدوث، نادراً ما يتم استخدامه.

 

fiil + (y)Ayaz

Ayağım kaydı. Düşeyazdım

لقد زلت قدمي، و كدت أسقط.

 

  • ملاحظة

تستخدم التعابير التالية " az kaldı, az kalsın, neredeyse, az daha" بنفس المعنى و ذلك في مدينة اسطنبول و في لغة الكتابة.

 

Neredeyse, onu Taksim’de gördüğümü ağzımdan kaçıracaktım.

كنت على وشك أن يزل لساني و أقول أنني شاهدته في تقسيم.

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

         

  

للاستماع إلى الحوار في صفحة 94  انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

   

 

كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

İSİMLER

الأسماء

tribün

الجمهور

mantar

فطر

bağlam

اتصال-ارتباط

denetlenme

تدقيق

uzantı

تمديد

kısıtlanma

تحديد

tutku

شغف

gala

عرض أول

FİİLLER

الأفعال

şelale

شلال

restore edilmek

الترميم

trajikomik

تراجيدي كوميدي

sınırlı tutmak

عقد محدود

orijinal

أصلي

KALIP İFADELER

العبارات

bobin

وشيعة

canı gönülden

التصفيق

mülkiyet

الملكية

göz önüne serilmek

الظهور- الابراز

başrol

الدور الرئيسي

çığır açmak

تاريخي-عصري

 

الدرس السابع و الثمانون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

ترجمة النص

 

أهمية ربطة العنق

 

عندما كان أحد الرجال مسافراً في الصحراء مع حقيبته فتمزقت حقيبته. بدأ الرجل بالمشي، فمشى كثيراً و لم ينهِ قطع الصحراء. نفذت طاقته و نام منبطحاً على بطنه. و عندما كان على وشك أن يفقد الأمل سمع صوتاً فرفع رأسه. كان الصوت القادم إليه هو صوت جرس الجمل الذي يتجه نحوه فقد كان هناك رجلٌ متجهاً نحوه و يمتطي جملاً. صرخ الرجل "مااااء، ماء". كان الجمل محملاً بربطات العنق قال له الرجل الذي كان يركب الجمل "لا يوجد لدي ماء و لكن إذا أردت فسأعطيك ربطة عنق" غضب الرجل كثيراً و صرخ قائلاً "ماذا سأفعل بربطة العنق؟ يا لك من رجل غبي! أنا بحاجة للماء" و عندما قال ذلك خسر الرجل و الجمل.

تابع الرجل طريقه زاحفاً. وبعد خمس دقائق خارت قواه و استلقى على وجهه من جديد. في ذلك الوقت جاء بائع ربطات العنق ممتطياً جمله مرة أخرى. فكر الرجل الذي بقي في الصحراء قائلاً "في هذه المرة أحضر لي الماء" و سأله "هل أحضرت الماء؟" قاله له البائع "لا يوجد لي ماء هل أعطيك ربطة عنق؟" عندما بدأ الرجل يصرخ غاضباً فقد الرجل و الجمل من جديد. عندما تابع الرجل رحلته زاحفاً شاهد قصراً. نهض من الأرض و ركض باتجاه القصر. كان هناك اثنان من العساكر على الباب قالوا له: "توقف إلى أين أنت ذاهب؟" فقال لهم "أريد ماءاً افتحوا هذا الباب" قال له العساكر "للأسف لا يمكنك الدخول إلى هذا القصر لأن دخوله بدون ربطة عنق ممنوع!".

 

 

الدرس السابق       |               الدرس التالي

 

604
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,297
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 620
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 516
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 584
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 737
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 558
المشاركات : 558
المشاهدات : 1,035,632
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 121,181
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019