القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C1
كاتب الموضوع
الخميس, 22 شباط 2018, 10:34

الدرس الرابع و السبعون المستقبل في الزمن الماضي (Gelecek Zamanın Hikâyesi). منهاج تومر

459
المستقبل في الزمن الماضي (Gelecek Zamanın Hikâyesi). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1.  المستقبل في الزمن الماضي.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس الرابع و السبعون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الرابع و السبعون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • قاعدة الماضي المستمر Şimdiki Zamanın Hikâyesi

يستخدم هذا الزمن لوصف فعل كان سيحدث في الماضي قد يكون تحقق أو لم يتحقق و يأتي بمعنى (كنت سأفعل).

قاعدتها الأساسية                       

   

                                                                 Fiil + yA/AcAk + tI 

 

و تأتي مع الضمائر على الشكل التالي

 

إليكم بعض الأمثلة

 

Dün alışverişe çıkacaktım ama vakit bulup çıkamadım.

كنت سأخرج البارحة للتسوق و لكنني لم أجد وقت و لم أستطع أن أخرج.

 

Siz toplantıda konuşma yapmayacak mıydınız? Niçin gelmediniz?

ألم تكونوا تريدون التحدث في الاجتماع؟ لماذا لم تأتون إذاً؟

 

ملاحظة

صيغة النفي​ تأتي أحياناً بمعنى الندم على فعل تم في الماضي

 

Hastalığı nedeniyle okula ara vermeseydi o da arkadaşları gibi bu yıl
okulunu bitirecekti.

لو أنه لم يتغيب عن المدرسة بسبب المرض لكان قد أنهى مدرسته هذا العام مثل جميع أصدقائه.

 

Bence hata ettin, her şeyi ona anlatmayacaktın.

أرى أنك قد أخطأت ليتك لم تخبره بكل شيء.

 

Sana bu sözleri söylemeyecektim.

ليتني لم أقل لك  هذا الكلام.

 

Bu kadar çok yemeyecektin, bak şimdi miden bulanıyor.

ليتك لم تأكل إلى هذا الحد أنظر إن معدتك الآن مضطربة.

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

     

 

 

  للاستماع إلى الحوار في صفحة 20  انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

       

 

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

İSİMLER

الأسماء

piyanist

عازف البيانو

ay yılı

العام الهجري

FİİLLER

الأفعال

aşama

مرحلة

çırpınmak

الرفرفة

ateş saati

ساعة النار

doğrulmak

التصويب

beklenti

متوقع

eritmek

التذويب-الصهر

felç

فالج

iletmek

الإرسال

güneş saati

ساعة شمسية

ilişkilendirmek

الربط

hasat

حصاد

istifade etmek

الاستفادة من

işitme engelli

معاق السمع

KALIP İFADELER

التعبيرات

mermer

رخام

bir şeyin temelini atmak

إرساء دعائم شيء ما

metal

معدن

çekip gitmek

الانسحاب

sihirbaz

ساحر

ilgi duymak

الاهتمام

milâdî

التقويم الميلادي

kalbi küt küt atmak

حرقة القلب-الحسرة

şakak

الصدق

merak uyandırmak

إثارة الفضول



​​​الدرس الرابع و السبعون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

ترجمة النص

 

مصارعة مضمار السباق

 

إن رياضة المصارعة موجودة في ثقافات كل البلدان بشكل أو بآخر. منذ العصور الأولى و البشر تتصارع، حيث أن رياضة المصارعة موجودة في الطبيعة البشرية. بعد أن يدخل الإنسان سن الثالثة أو الرابعة يبدأ بمصارعة والديه أو أقرانه، بالطبع إنها لعب و تسلية.

منذ أن يكون الإنسان صغيراً يقوم بالنزاع مع الشخص الذي يكون أمامه من أجل المرح، و عندما يغضب أي أنه يتصارع معه. تُستخدم القوة و التكنيك في هذا النزاع. كما أن هناك قاعدة جيدة للمصارعة هي أنه لا يجب ضرب الشخص الذي أمامك، أي خصمك. هناك بعض المصارعات التي يتم فيها ضرب الخصم و إلحاق الضرر به اسم هذا المصارعة بشكل عام هو الدفاع عن النفس و لكن على الرغم من أنها تكون بغرض الدفاع عن النفس فإنها تلحق الضرر بالخصم حتى أن الموت يمكن أن يكون هو النتيجة. و بالطبع فإن مسابقة هواة المصارعة لا يتم فيها ضرب الخصم، و إنما يتم استعراض الحركات و كسب النقاط.

 

لقد أصبحت المصارعة مهمة في الحياة الاجتماعية للأتراك منذ القديم. كانت تتم مباريات المصارعة في الأناضول، الأعراس و في المهرجانات المنوعة و المنظمة في المدن. و كانت تتم لقاءات المصارعة هذه في المرج. لذا كان يقال لها "مصارعات المرج". و للمصارعة نوعان "الأول و الشائع  هو مصارعة المرج، الثاني مصارعة الحصيرة أي المصارعة التي تُعمل في مباريات الأولومبياد. تُستخدم الحصائر في مسابقات المصارعة كالتي تتم في ألعاب الأولومبياد. يقال لهذه الحصيرة "حصيرة المصارعة". هذه الحصيرة تم إنتاجها بشكل خاص لكي تمنع أي ضرر قد ينشأ عند وقوع أحد اللاعبين أو اصطدامه بالأرض.  

 

في بعض المدن يتم في المهرجانات و الأعراس تقديم جائزة للمصارع الحاصل على المرتبة الأولى. هذه الجائزة الكبيرة المقدمة في المهرجانات قد تكون في بعض الأحيان عشرة آلاف ليرة تركية، و في بعض الأحيان خمسة آلاف، أي أنها ليست هدية كبيرة جداً. و بالطبع فإن المتسابقون في المرتبة الثانية و الثالثة يأخذون جائزة أيضاً و لكن بمقدار أقل.

إن مصارعة مضمار السباق هي المصارعة التقليدية في تركيا و الأكثر أهمية. تتم هذه المصارعة في المرج و يستخدم فيها زيت الزيتون حيث يقوم المتصارعون بدهن أظافرهم به. و بهذه الطريقة تصبح المصارعة أصعب حيث أن المصارع لا يستطيع الإمساك بذراع، قدم و رقبة خصمه بسهولة، حيث تنزلق من يده و تذهب. إنها مصارعة تعتمد على القوى البدنية بشكل تام، و في هذه الرياضة هناك حركة تدعى شد الرقبة باليد، فيها يتم وضع راحة اليد على رقبة الخصم من الخلف و سحب الخصم بقوة. إن المصارعات باستخدام الزيت تشبه مباريات الملاحم في روما. لا يتم فيها استخدام السلاح، و لكن المصارعة تستمر حتى يفوز أحدهم، كما يمكن أن نجد مصارعة تستمر لمدة ثلاث ساعات و نصف أو أربع ساعات.

 

تعود قصة مصارعة مضمار السباق لعام 1346. في عصر أورهان غازي حين كان يقوم أربعين عسكرياً من العساكر الذين ذهبوا لفتح إدرنة بأخذ استراحة. و بعد أن يستلقوا لفترة معينة يبدأون بالمزاح و في نهاية هذا المزاح يقوم اثنان من العساكر بالمصارعة، و تستمر المصارعة لمدة ساعات. و في حال استمرت المصارعة حتى منتصف الليل و لم ينتصر أحد منهما، و فقدوا أرواحهم من التعب في المكان الذي تصارعوا فيه. فإن باقي أصدقاءهم يقومون بدفنهم تحت شجرة تين في المكان الذي تصارعوا فيه و يذهبون في طريقهم متجهين إلى إدرنة.

 

بعد أن تم فتح إدرنة وجد الجنود الذين عادوا في ذلك المكان تحت شجرة التين مباشرة شلال ماء مثل البللور، بسبب أنه كان أول من جاء إليها هو أربعين جندياً فقد تم تسميتها "أربعين ينبوعاً". منذ ذلك الوقت و يتم تنظيم مصارعات مضمار السباق هنا. و يوجد لهذه المصارعات أنواع مختلفة.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

459
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,126
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 546
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 452
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 505
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 656
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 976,692
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 115,248
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019