القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.6794
اليورو
5.4552
الريال السعودي
1.2465
الجنيه الاسترليني
6.2053
الدينار الكويتي
15.4823
الدرهم الاماراتي
1.2735
الجنيه المصري
0.2625
الدينار العراقي
0.0039
الدينار البحريني
12.3507
الريال القطري
1.2851
الدينار الليبي
3.4495
الريال العماني
12.1387
الدينار الاردني
6.5932
الدينار الجزائري
0.0400
الدرهم المغربي
0.4924
الليرة السورية
0.0091
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
191.0040
جرام الذهب عيار 18
139.1500
جرام الذهب عيار 14
108.6500
اونصة الذهب
5,943.3100
الليرة الذهب
1,242.8500
جرام الفضة
2.4835
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
16°
موقع ادويت
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
السبت, 13 كانون الثاني 2018, 15:57

الدرس الرابع و الخمسون. ظرف الزمان منذ في اللغة التركية. منهاج تومر

215
ظرف الزمان منذ أن (-Dlğlndan beri,-(y)All, -Dl -(y)All)
 في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1.   ظرف الزمان منذ أن (-Dlğlndan beri,-(y)All, -Dl -(y)All) في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الرابع و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الرابع و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  •   ظرف الزمان منذ أن (-Dlğlndan beri,-(y)All, -Dl -(y)All):

fiil + DlğlndAn beri                           fiil + (y)All                               fiil + Dl fiil + (y)All

 

هذان الظرفان متقاربان في المعنى، يستخدم الظرف ملحقاً بالجملة الرئيسية و يبين أن الفعل يحدث متزامناً مع فعل آخر و يقابل في اللغة العربية (كلما-عندما). 



أمثلة:

 

Onlarla komşu olduk olalı birbirimizi kırmadık.

 منذ أن أصبحنا جيراناً لم يُحزن أحدنا الآخر

 

Amerika'ya gideli ondan hiç haber alamadık.

منذ أن ذهب إلى أمريكا لم يصلنا عنه أي خبر

 

 Mezun olduğumuzdan beri her ay toplanıyoruz.

منذ أن تخرجنا و نحن نجتمع كل شهر

 

Okul başladığından beri Arzu'yu görmedim.

منذ أن بدأت المدرسة لم أرَ آرزو

 

Aslı geldi geleli sınıftaki bütün kızlar ona düşman oldu .

منذ أن جاءت أصلى أصبحت جميع الفتيات في الصف أعداءاً لها

 

İstanbul'a geleli başımı işten kaldırmadım.

منذ أن جئت إلى اسطنبول لم أرفع رأسي من العمل

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

 

       

    

  

    

 

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 96 انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

          

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 İSİMLER

 

FİİLLER

 

anayasa

الدستور

kaytarmak

التجاوز

öğretim

التعليم

kötüleşmek

الازدياد سوءا

aşama

طور-مرحلة

küsmek

الاستياء

bürokratik

بيروقراطي

rahatlamak

الاسترخاء

nefret

الكراهية

KALIP İFADELER

 

samimiyet

اخلاص

alım gücü

ققوة شرائية

saygı

احترام

ayakta durmak

التحمل

sanık

متهم

eli boş gitmek

الذهاب خالي اليدين

seminer

ندوة

fazla gelmek

أن يفوق العدد

sakin

هادئ

hoş karşılamak

الترحيب

kül

رماد

yol açmak

فتح الطريق أمام - التسبب في 

kurum

مؤسسة

huzur peşinde koşmak

السعي لتحقيق السلام

 

​الدرس الرابع و الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

الكاذب الأخير

 

عندما كنت في المدرسة الابتدائية كانت أمي تحاول أن تيقظني في الساعة السابعة  أو السابعة و النصف و أقول "تحاول" لأنني لم أكن أريد أن أستيقظ، كنت أحاول الالتفات يميناً و يساراً و أعاود النوم. و كانت أمي تقول لي مرتين أو ثلاثة "علي، علي هيا انهض الفطور جاهز" و لكنها تغضب في النهاية. كنت أستيقظ بصعوبة في الصباح و لكن في أيام العطل أصحو في وقت باكر مثل جميع الأطفال. و بعد أن أستيقظ أجلس على طاولة الفطور كان فطور أمي رائعاً. على الفطور كان يشغل والدي المذياع. في الساعة السابعة يستمع إلى الأخبار، و في الساعة السابعة و النصف كانوا يقصون حكاية شعبية. أنا و إخوتي كنا نحب هذه الحكايات الشعبية جداً.

سوف أقص عليكم واحدة من هذه الحكايات، اسم هذه الحكاية كرة الذهب: "قام السلطان بتنظيم مسابقة، كانت هذه مسابقة للكذب، قاعدة المسابقة هي كالتالي: إذا نالت هذه الكذبة إعجاب السلطان سيقوم بإعطاء الكاذب جائزة عبارة عن كرة من الذهب تزن أربعين كيلو غراماً. و قام المؤذنون بإعلان هذا الخبر في جميع أرجاء المدينة.

جاء إلى المسابقة الكثير من الأشخاص، الكاذب الأول قال للسلطان: "مولانا لدينا في القرية شجرة طولها مئتي متر، لقد تسلقت هذه الشجرة و قفزت من الأعلى و لم أمت". بعد أن استمع السلطان إلى الكذبة لم تعجبه على الإطلاق، و لكن لكي لا يعطيه كرة الذهب قال للكاذب: " هل من الممكن لشيء كهذا أن يحدث؟ اممممم .. نعم من المكن ذلك".

الكاذب الثاني الذي خرج ليقابل السلطان قال له: "مولانا لدي دجاجة تبيض في كل أسبوع بيضة ذهب، حتى أنني لم أعد أجد مكاناً لأضع البيض يا مولاي". بالطبع لم يصدق السلطان هذه الكذبة على الإطلاق و فكر في نفسه قائلاً "طالما أن لدى هذا الرجل هذا القدر من الذهب لماذا اشترك في هذه المسابقة؟ هل أنا مغفل؟" ولكنه كي لا يعطيه كرة الذهب قال مجدداً: "هل هذا شيء مقعول؟ نعم .. معقول". و لم يعطِ هذا الرجل أيضاَ كرة الذهب.

الكاذب الثالث الذي مثل أمام حضرة السلطان و قال أيضاً: "لدي في حديقتي أفعى، هذه الأفعى إذا أرادت تقوم بإخراج أرجل و تمشي، حتى إنها تستطيع الركض والرقص ". و في هذه المرة قال السلطان غاضباً: "هذا يكفي الأفعى لا تمشي و ترقص، أنت تكذب أيضاً"، أعجب هذا الجواب الكاذب الثالث و سأل السلطان قائلاً: "هل يمكنني الآن أن آخذ كرة الذهب أيها السلطان؟". و لكن السلطان لم يفكر في إعطاء كرة الذهب ذات الأربعين كيلو غراماً لأحد لهذا قال للمتسابق الثالث الذي قال كذبةً جيدة: "ربما كنت صادقاً، دعني أفكر، هل من الممكن أن يحدث هذا؟ امممم .. نعم قد يحدث".

و قد جاء جميع الكاذبون و قاموا برواية أكاذيبهم واحداً تلو الآخر. قال أحدهم: "أنا ذهبت إلى الصحراء راكضاً" و قال الآخر: "لقد عملت أنا و أخي بجد حتى قمنا بصنع آلة، يمكنكم بهذه الآلة أن تذهبوا برحلة في البر و البحر و الجو". و هكذا دواليك... و كان السلطان يقول لهم جميهم هذا ممكن، حتى جاء دور الكاذب الأخير.

قال الكاذب :" مولانا إن والدكم استلف من والدي أربعين كيلو غراماً من الذهب و لم يفي بدينه" عندها غضب السلطان و قال: "ما هذا الذي تقوله لقد كان والدي سلطاناً من قبلي و من غير الممكن أن يكون استلف من والدك، أنت تكذب". عندها سأل الكاذب الأخير للسلطان قائلاً: "هل ربحت يا مولاي؟" و لكن السلطان قال مجدداً: "امممم .. هذا ممكن" قال الكاذب: "حسناً إذا لم يكن كذباً لو سمحتم قوموا بتسديد الدين المترتب على والدكم". قبل السلطان تلك الكذبة بغير حولٍ منه و لا قوة و قام بإعطائه كرة الذهب.

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

215
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 164
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
01/06/2018
1 136
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
31/05/2018
1 120
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/05/2018
1 143
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
26/05/2018
1 163
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 586,194
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 116
المشاركات : 116
المشاهدات : 78,396
الأحدث : ابحث عن منحه للدراسه في تركيا
بواسطة : Shoosha
16/02/2018
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2018