القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
الأثنين, 29 كانون الثاني 2018, 19:07

الدرس الخامس و الستون. تحويل الفعل إلى صفة في اللغة التركية. منهاج تومر

1,017
تحويل الفعل إلى صفة في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. تحويل الفعل إلى صفة في اللغة التركية

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الخامس و الستون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الخامس و الستون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • تحويل الفعل إلى صفة:

 

1- الحالة الأولى

fiil + DIK + iyelik eki

تستخدم لتحويل الفعل إلى صفة و تأتي بمعنى الشيء الذي فعلته أو الذي أفعله (تأتي مع الزمن الماضي و المضارع البسيط و المستمر).

أمثلة:

 

Geçen gün yürüyen merdivende gördüğümüz adam senin amcan mıydı?

هل كان الرجل الذي رأيناه يصعد الدرج في ذلك اليوم عمك؟

 

Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz

 نعتذر عن الإزعاج الذي سببناه

 

Senin en çok dinlediğin şarkıcı kim?

من هو المغني الذي تستمع إليه كثيراً؟

 

 

2- الحالة الثانية

fiil + AcAk + iyelik eki

تستخدم لتحويل الفعل إلى صفة و تأتي بمعنى الشيء الذي سأفعله (تأتي في زمن المستقبل).

 

Ayşe’nin doğum günü için gideceğimiz yer buraya on beş dakika uzaklıkta.

المكان الذي سنذهب إليه من أجل عيد ميلاد عائشة يبعد عن هنا خمس عشر دقيقة

 

Yarın akşam düğünde giyeceğin elbiseyi şimdiden ütülemelisin.

يجب عليك أن تكوي الملابس التي سترتديها في حفلة زفاف الغد من الآن

 

Gideceğimiz yeri hiç kimseye söyleme. 

لا تخبر أحد عن المكان الذي سنذهب إليه

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

     

     

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

    

    

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

İSİMLER

الأسماء

bilinçli

واع-مدرك

şık

أنيق

takıntı

هوَس

tarz

أسلوب-نمط

tasarım

تصميم

tasarımcı

مُصمم

tayyör

تيور-زي

FİİLLER

الأفعال

fısıldamak

تهامس

küreselleşmek

العولمة

sığmak

الاتساع

KALIP İFADELER

التعبيرات

imaj oluşturmak

كوَّن صورة عن

sahip çıkmak

امتلك

risk almak

جازف

 

​​الدرس الخامس و الستون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

 

ترجمة النص

 

راحة الحلقوم التركية (لوكوم)

 

عائشة: أهلاً و سهلاً.

ليلى: أهلاً بكم.

عائشة: هلا أخذت واحدة من راحة الحلقوم؟

ليلى: سآخذ واحدة بالفستق.

متين: و أنا سآخذ واحدة سادة.

ليلى: و أنا هل يمكنني أخذ واحدة بجوز الهند؟

عائشة: طبعاً، تفضلي!

عندما يتذوق الإنسان طعم راحة الحلقوم اللذيذ يطلب واحدة أخرى. هناك العديد من النكهات لراحة الحلقوم: سادة، بالبندق، بالفستق، بالفتسق العنتابي (الفستق الحلبي)، بالجوز، باللوز، بالبرتقال، بورق الورد، بالليمون و ما شابه. إلى جانب المذاق اللذيذ لراحة الحلقوم فإن له مكانة اجتماعية مهمة في حياة الأتراك. الحلقوم هي حلوى لا تتغير في الأعياد. حيث نقوم بتقديم راحة الحلقوم لضيوفنا في حفلات الأعراس و الخطوبة، لأنفسنا في المنزل و لأصدقائنا الذين يزورونا في مكاتبنا. هل تعرفون في أي عام تم إنتاج راحة الحلقوم؟ في القرن الـ 16 كان الجميع في الأناضول يعرف راحة الحلقوم. ثم أحضر الحاج بكر الراحة إلى اسطنبول و طورها، و قام بإدخالها إلى الامبراطورية العثمانية كلها. و ذهبت بعدها إلى أوروربا و جميع بلدان العالم.

في عام 1777 جاء الحاج بكر إلى اسطنبول و قام بفتح محل للحلويات في أمينونو، و قام بإنتاج راحة الحلقوم الحالية. و نالت الإعجاب. حظيت الراحة و جميع الحلويات التي قام بإنتاجها الحاج بكر إعجاب السلطان في ذلك العصر بعد أن تذوقها. ثم أصبح بكر بعدها رئيس الحلوانيين في القصر. و تابع ابن الحاج بكر محمد محي الدين و من بعده علي محي الدين إنتاج راحة الحلقوم و الحلويات. و أصبحوا هم أيضاً رؤساء الحلوانيين في القصر. و لهذا السبب فإنها أشهر ماركة لانتاج الحلويات و أصبح اسمها: "علي محي الدين حاجي بكر" يجب الانتباه إلى ترتيب الأسماء الواردة حيث الحفيد، الابن، الأب. نحن نعرف الحاج بكر حتى اليوم كراحة الحلقوم، أي أنه يتم استخدام اسم أول شخص قام بعمل الراحة.

بعد وفاة الحاج بكر قام ابنه بفتح دكان في مصر، القاهرة. و قد حظيت بالإعجاب هناك أيضاً. انتقلت الراحة من الإمبراطورية العثمانية إلى أوروبا و نالت الإعجاب هناك أيضاً.  في القرن الـ 19 قام الرحالة الانكليزي الذي جاء إلى اسطنبول بشراء راحة من الدكان و أخذها إلى بلده. أدخلها إلى هناك تحت اسم "البهجة التركية" و منذ ذلك الوقت تعرف باسم "البهجة التركية" من قبل الأجانب الذين يتكلمون اللغة الانكليزية. يُقال لها: "لوكوم" في فرنسا و البلقان أيضاً إن أصل الاسم هو "راحة الحلقوم". و هو اسم عربي معناه "الذي يريح الحلق". و بعدها مع تغير الوقت أصبحت "لوكوم". إن كلمة "لوكوم" راحة يمكن استخدامها في الكلام أيضاً فعلى سبيل المثال يُقال: إنه عمل كالراحة، أي أنه عمل سهل، مريح و جيد.

حظيت الراحة بالإعجاب من قبل المشاهير في أوروبا أيضاً.

 

كانت الملكة فيكتوريا تحب الراحة كثيراً.

الخادم: سيدتي، هل تريدين شيئاً؟

فيكتوريا: أحضر لي شيئاً حلو المذاق!

الخادم: من أي نوع أحضر لك يا سيدتي؟

فيكتوريا: راحة الحلقوم، أحضر لي راحة الحلقوم!

 

بيكاسو كان يتناول راحة الحلقوم عندما كان يعمل من أجل التركيز.

روبرتا: همممم.. اللوحة ستكون جميلة.

بيكاسو: نعم ستكون جميلة و لكنني فقدت التركيز.

روبيرتا: هل تريدون شيئاً؟

بيكاسو: نعم أريد راحة حلقوم لو سمحتِ.

 

كان تشيرشل يحب الراحة السادة

الوزير: هل اتخذتم القرار يا سيدي؟

تشرشل: لا لم أستطع بعد. لأفكر قليلاً. في هذه الأثناء سأتناول بعضاً من الحلوى. هلا ناولتني طبق الحلويات هذا.

تفضل: هل نفدت الراحة السادة؟ ها .. توجد واحدة!

 

في القرن الـ 16 كانت الامبراطورية العثمانية تستخدم العسل و الدبس للتحلية و في القرن الـ 18 دخل إليها السكر المنتج بواسطة المصفاة من أوروبا. و في عام 1811 دخل النشاء الذي عُثِر عليه مع باحث ألماني. و قام الحاج بكر بصنع منتجاته الحالية باستخدام هاتين المادتين الرئيستين.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

1,017
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 408
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 267
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 255
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 251
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 345
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 801,335
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 96,258
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018