القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C1
كاتب الموضوع
الأثنين, 12 آذار 2018, 19:23

الدرس الثاني و الثمانون الأفعال المركبة في اللغة التركية (Birleşik fiiller). منهاج تومر

980
الأفعال المركبة في اللغة التركية (Birleşik fiiller). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. الأفعال المركبة في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس الثاني و الثمانون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثاني و الثمانون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الأفعال المساعدة في اللغة التركية.

يستخدم فعل الكون OL مع باقي الأفعال في الأزمنة المختلفة (باستثناء الزمن الماضي) بمعاني عديدة مثل (أصبح - كان قد أصبح - يصبح - سيكون - يجب أن يكون - كلما كان) و يعتبر فعلاً مساعداً في الجملة الأساسية.

قاعدته الأساسية                       

 

إليكم بعض الأمثلة



Gelecek yıl üniversitede okuyor olacağım.

في العام القادم سأكون أدرس في الجامعة.


Memleketinden ayrıldığından beri yüzün hiç gülmez oldu.

منذ أن تركت مدينتك و أصبح وجهك لا يضحك على الإطلاق.


Bu kitabı da okumuş olduk.

أصبحنا قارئين لهذا الكتاب أيضاً.


Sizinle beraber çalışa çalışa daha dikkatli çalışır oldum.

من كثرة العمل معكم أصبحت أعمل بدقة أكثر.

 

Yarın bu saatlerde memleketimde ailemle konuşuyor olacağım.

غداً في مثل هذه الساعات سأكون في مدينتي و أتحدث مع عائلتي.


Ne zaman seninle buluşacak olsak mutlaka bir işin çıkıyor. Sıkıldım artık.

كلما أردت أن ألتقي بك يصبح لديك عمل على الفور، لقد مللت.


4 yıl önce üniversite sınavını kazansaydım geçen yıl mezun olmuş olacaktım.

لو أنني نجحت في اختبار الجامعة منذ أربع سنوات كنت سأصبح خريجاً منذ عام.


Bu çocuk artık bizi dinlemez oldu.

لقد أصبح هذا الولد لا يستمع إلينا بعد الآن.

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

   

    

   

للاستماع إلى الحوار في صفحة 68  انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

  

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

İSİMLER

الأسماء

organizasyon

تنظيم

algılama

الإدراك

satır

السطر

analitik

تحليلي

sütun

العمود

arşın

ذراع (وحدة قياس)

uçuk kıyafet

اللباس الملفت للنظر

biçare

عاجز

zulüm

الظلم

cihan

الكون-العالم

FİİLLER

الأفعال

dart

لعبة السهام

artış göstermek

تسجيل النمو

heybetli

الفرض-الإجبار

çare aramak

البحث عن علاج

izin tezkeresi

إشعار إذن

uğraşmak

التعامل

kamış

قصب

KALIP İFADELER

العبارات

külliye

مجمع

delik deşik etmek

حفر حفرة

makam

مقام

derdine çare olmak

أن يجد حلاً لمعضلتك

 

الدرس الثاني و الثمانون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

ترجمة النص

 

الطاقة النظيفة

 

غالب: مرحباً سليم كيف حالك؟ يبدو عليك أنك شاحب.

سليم: لم يبق لدي طاقة أبداً لأنني عملت لمدة ثلاثة أيام. بالطبع فأنا لا أعمل بمفردي بل إن جميع أصدقائي يعملون كثيراً. لقد تعبنا جميعنا.

غالب: إن طاقتكم هي خسارة للطاقة النظيفة، يا للخسارة!

سليم: ماذا يعني هذا الآن؟

غالب: لقد كنت أمزح و لكنني وضعت موضوع الطاقة النظيفة في بالي هذه الأيام لهذا أجد الفرصة في كل حديث و أفتتح هذا الموضوع.

سليم: يا لكَ من رجلٍ غريب! كيف يمكنك أن تربط بين الطاقة النظيفة و طاقة الإنسان، أحسنت!

غالب: عندما يضع الإنسان أمراً ما في عقله فإنه يجد رابطاً بين الموضوع الذي وضعه في رأسه و كل موضوع.

سليم: هل قرأت الخبر الذي في الجريدة؟

غالب: أي خبر؟ هل هو خبر الحصول على المياه الساخنة باستخدام الطاقة الشمسية في مناطق الاستجمام و الفنادق و المنازل.

سليم: هااا و يوجد هذا الخبر أيضاً! إن الخبر الذي قرأته يتحدث عن السيارات التي تعمل بالطاقة الشمسية. ألم تقرأه أنت؟ لقد تم تنظيم المسابقة الخامسة للفورمولا جي في تركيا و قد فازت جامعة اسطنبول.

غالب: من المؤسف أنه قد فاتني هذا الخبر. أين قرأته؟ في أي مجلة؟ هل هناك تطورات؟ هل هناك تطورات في السيارات التي تعمل على الطاقة الشمسية، هل تم زيادة سرعتها؟

سليم: و هل هذا شيء! لقد تم صناعة طيارة تعمل بالطاقة الشمسية.

غالب: حقاً ما تقول؟ من الذي قام بعملها؟

سليم: لا إنني أمزح. و لكن سيتم هذا و أنا متأكد من ذلك. سيتم العمل على صناعة الطيارة بعد السيارة حتى أنه ربما يتم العمل الآن. لقد اشتركت في هذه المسابقة عشرين جامعة بواسطة السيارات التي قاموا بتصمميها.

غالب: ما هي السرعة التي تم الوصول إليها في السيارات التي تعمل على الطاقة الشمسية؟

سليم: السيارة التي تم صنعها من قبل جامعة يشار تصل سرعتها إلى 100 كيلو متر. كما أنها تخزن الطاقة لمدة ثماني ساعات من أجل الرحلات الليلية.

 

غالب: و ما هي الجامعات الأخرى. لو أنك اطلعت على المجلة بنفسك. لن أستطيع أن أحصي لك اسم كل جامعة الآن، لن يسعني الوقت! إذا كان لديك فضول فاطلع على مواقع الأخبار!

غالب: حسناً سأنظر! إن موضوع الطاقة النظيفة هذا هو موضوع مهم للغاية. كل بحث و كل اكتشاف في هذا الموضوع يثير فضولي. حتى هذه النظريات المنتشرة تصبح سبباً في أن أحلم بحياة نظيفة في المستقبل. في بعض الأحيان يكون في بالي سيناريو يشبه سيناريو الأفلام فيه بيئة رائعة نظيفة للغاية بدون مشاكل، و فيه أناس يعيشون بسلام داخلي حتى أنني أكتبه.

سليم: في الأساس لو أنك تأخذ هذا السيناريو الذي في رأسك و تكتبه و تعرضه على قطاع السينما. ربما يعجب أحد شركات الإنتاج السينمائي و يطلبه. برأيي اكتبه! إذا لم يكن هناك شركة تريد أن تأخذه فلن تحزن أيضاً. و ما الذي سيحصل، التجربة لن تضر.

غالب: دعك الآن من كتابة السيناريو. سأقوم بمتابعة الأعمال التي تتم من أجل إنتاج الطاقة النظيفة. نحن مدينون على مدى السنين و القرون بتلويث هذا العالم من قبل أجدادنا و الجيل الذي سيأتي بعدنا.

سليم: أنت محق، أنا أشاركك الرأي! لقد ذهبت أنا و زوجتي لقضاء العطلة. كان غاز العادم الذي أخرجته السيارات في الطريق كارثة. إذا اقتربت قليلاً فإن الدخان سيملأ أنفك و فمك. إن السائقون الذين يخرجون إلى الشارع من دون أن يعتنوا بسياراتهم يقومون بتلويث البيئة من جهة و من جهة أخرى يقومون بإزعاج باقي الركاب.

غالب: طبعاً هذا مهم أيضاً و لكن هناك شيئاً أكثر أهمية.

سليم: ما هو هذا الشيء المهم؟

غالب: أنا أيضاً أشاهد ما شاهدته أنت على الطريق، أعني أولئك الذين يسافرون بالسيارات القديمة، الذين يخترقون قوانين السير، بقية السائقين و الذين يقفزون إلى المخاطر بسياراتهم، و لكن ذلك يحدث للأسف!

سليم: هااااا! هذا صحيح! إن الشيء الذي فهمته هو التالي: فليتم عمل الاختراعات التي تتم مهما كان مقداراها، إذا كان الناس لا يريدون أن يعيشوا حياةً نظيفة، و كان كل شخص يريد نفسه و أنانياً، فإن الاختراعات تذهب سدى.

غالب: هذا صحيح! على أي حال من الجيد أن العلم يتابع عمله دون أن يأخذ هذا بعين الاعتبار.

 

سليم: بعض الأفلام أيضاً يعملون من أجل ِإنتاج الطاقة النظيفة. تبعاً للخبر الذي قرأته في المجلة اليوم الماضي فإنه هناك الكثير من الشركات التي تعمل بهدف إنتاج الطاقة النظيفة.

غالب: آمل أن تسير جميع الشركات التي تعمل في مجال الطاقة في هذا الطريق. و على سبيل المثال يستطيعون تقدير مصادر الطاقة القابلة للتجديد. إن مصادر الطاقة القابلة للتجديد يتم استخدامها في الوقت الحالي، ولكن إذا تم استخدامها بشكل أكبر هل سيكون الوضع أسوأ؟ إن مصادر الطاقة هذه هي مصادر طاقة لن تنفذ أبداً.

سليم: كيف لن تنفذ!

غالب: هذه المصادر: الشمس، الرياح، الماء و مصادر مشابهة باستخدامها يتم الحصول على الطاقة. و يمكننا إضافة طاقة الحرارة الأرضية، طاقة الأمواج و طاقة الهيدروجين. هذه مصادر طاقة طبيعية، إن الطاقة الي نحصل عليها من هذه المصادر هي طاقة طبيعية، لا تضر بغلافنا الجوي و لا مياهنا و لا طعامنا.

سليم: هل أنت متأكد؟ ألا تسبب الطاقة التي يتم الحصول عليها من الماء عدم جودة الماء؟ هل سنعود الآن إلى طاقة الماء. ما الذي ستجلبه الطاقة الجديدة؟ ربما يقولون بعد خمسين عاماً أن الماء الذي يتم تسخينه بواسطة الطاقة الشمسية يسبب السرطان. كما يقال أيضاً بسبب تطور التكنولوجيا أن الطاقة النووية في يومنا الحالي هي أنظف طاقة.

غالب: أظنك تفكر في الذين يكتبون و يقولون الأخبار التي توصي بعدم جلوسنا في الشمس مدة طويلة في العطلة. إن الخطر الناتج عن إنتاج الطاقة باستخدام أشعة الشمس و خطر سرطان الجلد النتاج عن الشمس ليس نفسه. إن الشمس تقوم بتدفئة العالم إذا لم تكن الشمس موجودة فإن العالم يفنى. و نحن أيضاً نقوم بتسخين الماء باستخدام هذه الطاقة الطبيعية.

سليم: لا تنسَ أن العالم يفنى أيضاً إذا زادت حرارة الشمس شيئاً يسيراً.

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

980
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 866
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 455
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 381
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 414
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 541
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 914,513
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 107,737
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018