القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 23 كانون الثاني 2018, 18:26

الدرس الثامن و الخمسون. الفعل المبني للمجهول (Edilgen Fiil). منهاج تومر

739
الفعل المبني للمجهول (Edilgen Fiil) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. الفعل المبني للمجهول (Edilgen Fiil) في اللغة التركية. منهاج تومر

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الثامن و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثامن و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الفعل المبني للمجهول (Edilgen Fiil) 

 

fiil + (I) l / (I) n

يستخدم هذا الفعل للتعبير عن حدث لم يذكر فاعله و إنما جاء مكانه المفعول به.


بعد الحرف الصامت  (I) l  حيث نستخدم اللاحقة

بعد الحرف الصوتي  (I) n و اللاحقة                    

 

Öğretmen ders anlattı. (etken)                                           شرح المعلم الدرس

مبني للمعلوم

 

Ders anlatıldı. (edilgen)                                                              تم شرح الدرس

مبني للمجهول

 

   
Öğrenci kapıyı açtı.                                                                 
فتح المعلم الباب
Kapı açıldı.                                                                                             فُتح الباب


Annem çiçekleri sulamamış.                                      لم تقم أمي بسقاية الزهور 
Çiçekler sulanmamış.                                                            لم تتم سقاية الزهور  


  Babam evin duvarlarını boyuyor mu?        هل يقوم والدي بطلاء جدران المنزل 
Evin duvarları boy
anıyor mu?                                هل يتم طلاء جدران المنزل 

 

- ملاحظة: 

التي تأتي بعد الحرف الصامت بشكل عام (I) I بدلاً من  (I) n نستخدم L إذا انتهى الفعل بحرف   

Öğretmen tahtayı sildi. (etken)
Tahta si
lindi. (edilgen)              

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

     

         

   

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

       

  

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

İSİMLER

الأسماء

alarm

منبه

astronot

رائد فضاء

atari

لعبة الأتاري

bağımlılık

الإدمان

cihaz

جهاز

dokunmatik

لمس

etkin

فعَّال

fayton

عربة يجرها خيل

gar

محطة السكة الحديد

kabin

كُشك

kullanıcı

مستخدم

kurşun

رصاص

mucit

مخترع

mülâkat

مقابلة عمل

Fiiller

الأفعال

anmak

إحياء ذكرى

cızırdamak

الخدش

savunmak

الدفاع عن

sergilemek

العرض

tıklamak

النقر

yönlendirmek

التوجيه

 

​الدرس الثامن و الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

ترجمة النص

 

لا أريد ضجيجاً أثناء العمل

 

نجلاء: البارحة عندما كنا نعمل في المكتب بدأ الأصدقاء يتحدثون و هم يضحكون بصوت عالٍ. أنا لا أحدث ضجيجاً أثناء العمل و لكن لا يعجبني ذلك أبداً.

ياسين: يبدو أنك غضبت كثيراً، و ماذا فعلتِ هل حذَّرتهم؟

نجلاء: نعم غضبت كثيراً و لكنهم كانوا في مزاج رائع، لم أرِد تعكير صفوهم، أنا رئيستهم في العمل، و لكن عندما يكونون في مزاج جيد لا أعكر صفوهم، بالتأكيد لن يكون تصرفاً جيداً.

تيمور: تقولين "لقد غضبت كثيراً، لا أحب إحداث الضجيج أثناء العمل" و لكنك لا تحذرينهم، لماذا؟

نجلاء: بالطبع سأقوم بتحذيرهم ولكن عندما يكونوا هادئين. فإذا قمت بتحذيرهم عندما يكونوا هادئين لن أغضب عبثاً، و من ناحية أخرى سينتبهون لتحذيراتي و يفهمونها أكثر.

ياسين: أنت مثالية، حقاً إنك مديرةٌ مثاليةٌ. لم أكن أعلم أنك مثالية لهذه الدرجة.

نجلاء: ماذا تقصد بـ لم أكن أعلم؟

تيمور: ياسين برأيي يجب أن تصمت!!

ياسين: لا، لا أعلم ذلك، و لكنك غاضبة، فلم أشأ أن أفوت الفرصة و مزحت معكِ. عندما تغضبين تصبح عيناك كبيرة و هذا يعجبني كثيراً، و يضحكني. أنظري لقد اتسعت عيناكِ من جديد. أصبحت ِ مثل جدي تماماً. و هو أيضاً كان يغضب إذا أخذ أطفال الحي من الأشجار في حديقة منزله فواكه كالتفاح، المشمش و الدراق. عندها كانت تصبح عيناه واسعة للغاية و يصرخ قائلاً: "مشاغبون، مشاغبون".

نجلاء: ياسين! هل تشبِّهني لجدك؟

ياسين: كيف يمكنني أن أشبه امرأة جميلة مثلك لجدي! هذا من غير الممكن. أولاً: أنت جميلة للغاية. ثانياً: أنت حساسة جداً. ثالثاً: أنت مجدة كثيراً. رابعاً: أنت امرأة مثالية. و لكني جدي كان رجلاً وسيماً أيضاً. هاا؟

نجلاء: لقد بالغت الآن في المديح، و تتبع أسلوباً ديماغوجياً أيضاً!

ياسين: لماذا؟ أليس هذا صحيحاً؟

نجلاء: ليس صحيحاً.على كلٍ لنغلق هذا الموضوع.

 

                                                      *                       *                      *                        *

 

سيفدا: البارحة عندما ذهبت إلى البازار التقيت بغولشاه. لقد تعرض ابنها لحادث صغير. و كان خائفاً للغاية.

تيمور: لا تقولي ذلك! ما هو الحادث الذي تعرض له؟

سيفدا: حادث سير.

ياسين: ماذا! حادث سير؟ هل يقود سيارة هذا الطفل ذو الثماني سنوات؟

سيفدا: لا يا عزيزي، أيُّ قيادة سيارة؟ هل يمكن لطفل صغير أن يستخدم السيارة؟

تيمور: يستطيع.

سيفدا: كيف يستطيع؟

تيمور: عندما كنت في سن الثامنة قمت بقيادة السيارة.

ياسين: تيمور لا تبالغ كيف قمت بقيادة السيارة في سن الثامنة؟ في هذا السن بالكاد تستطيع أن تقود الدراجة.

تيمور: لا أبالغ، في أحد الأيام جاء والدي إلى المنزل و نسي حقيبته في المنزل. كنت ألعب مع قطتنا في حديقة المنزل.  نزل والدي من السيارة و خطى إلى المنزل بخطوات سريعة، كانت السيارة مشغلة. ركبت فيها و مسكت المقود لفترة و بدأت بلعب دور السائق قائلأ: "فننن.. فننن" ثم وقت عيناي على فرامل اليد، وضعت السيارة في وضع العتاد و ضغطت الوقود، و تحركت السيارة.

نجلاء: تقصد أنك تجولت بتلك السيارة في ذلك السن!

تيمور: لا، لم أستطع التجول. بعد خمسين متراً اصطدمت بسيارة جارنا. جاء والدي و والدتي راكضين و أخرجاني من السيارة.

ياسين: ألم يغضب منك والدك ؟

تيمور: فقط قال لي : "ماذا فعلت يا ولدي؟ لقد أفزعتنا!" و أخذني إلى حضنه و ضمني. أنا لم أفهم و قلت في نفسي "لماذا لم يغضب مني والدي و ضمني إلى حضنه". كما جاء جارنا العم ألتان على الفور. كانت السيارة هي سيارة العم ألتان و هو أيضاً لم يغضب على الإطلاق و قال: "تيمور بخير، الحمد لله. أنت شقيٌّ جداً" و ضحك بعدها.

نجلاء: أي أنك لم تستخدم عربة و ما شابه. فقط قمت بالمشاغبة. و تقول "لقد قمت بقيادة السيارة عندما كنت في سن الثامنة".

تيمور: حسناً، حسناً حتى الآن لم يذهب غضبك.

نجلاء: ألست محقةً في غضبي منك.

تيمور: دائماً أنت محقة، فأنا لا أؤخذ على محمل الجد.  أنت لا تغضبين في الأوقات الخاطئة. و عندما تغضبين و تنزعجين حقاً أفهم ذلك و أصمت. ليس لدي أي نيةٍ في أن أموت حفظني الله!

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

739
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,120
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 546
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 451
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 505
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 654
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 975,726
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 115,146
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019