القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 02 كانون الثاني 2018, 11:50

الدرس الثامن و الأربعون. ظروف الأفعال (حتى -على الرغم / sA bile- rağmen) في اللغة التركية. منهاج تومر

710
ظروف الأفعال (حتى -على الرغم  / sA bile- rağmen)
في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. ظروف الأفعال (حتى - على الرغم من) في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الثامن و الأربعون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثامن و الأربعون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  •   استخدام  (sA bile / dA)  :

يستخدم هذا الظرف للتعبير عن أن الفعل سيتم على أي حال، و يعني أن الجملة الأساسية ليست مرتبطة بالجملة الأخرى.

               fiil + sA + (kişi eki) bile / dA

أمثلة:

 

Sebzeleri sevmesen bile yemelisin

يجب عليك تناول الخضار حتى و لو لم تكن تحبها

 

Sen gelmesen bile biz gideceğiz.

حتى لو لن تذهب أنت نحن ذاهبون


Siz kabul etmeseniz de bu ayran bozuk.

هذا اللبن فاسد حتى و لو لم تقبلوا بذلك

 

Hemen hazırlanıp çıksak bile filme yetişemeyiz.

لن نستطيع اللحاق بالفيلم حتى و لو تجهزنا و ذهبنا الآن.


Artık istesem de geri dönemem.

بعد الآن لن أستطيع العودة حتى لو أردت ذلك

 

  •   استخدام  (rağmen)   :

       isim + (y)A rağmen

يستخدم هذا الظرف في الجملة الفعلية و يشير إلى تناقض بين الجملة الأساسية و الجملة الأخرى. و يأتي بمعنى على الرغم من (1) فقد حصل (2)

 

أمثلة:

 

Fırtınaya rağmen gemi yola çıktı.

على الرغم من العاصفة فإن السفينة انطلقت

 

Bütün hatalarına rağmen onu affedeceğim.

على الرغم من جميع أخطائه سأسامحه


Güneşli havaya rağmen piknik planlarımızı iptal ettik.

قمنا بإلغاء نزهتنا على الرغم من أن الطقس كان مشمساً

 

Kalabalığına rağmen İstanbul'u seviyorum.

احب اسطنبول رغم زحمتها 

 

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير

 

    

    

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 63 انقر هنا

 

 

 إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

          

             

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

İSİMLER

الأسماء

verimli

فعال

ayakta

واقفاً

yaklaşım

النهج

analiz

تحليل

FİİLLER

الأفعال

belirgin

واضح

algılamak

الإدراك

dönemeç

المنعطف

dikiş tutturmak

الخياطة

gerçekçi

واقعي

kımıldamak

التحريك

işlem

إجراء

köreltmek

الإضعاف-التثبيط

jest

إيماءة

mal olmak

التكلفة

koordinasyon

تنسيق

meydana gelmek

الجلب

monte

جبل

kALIP İFADELER

عبارات

ölçüt

معيار

alameti farika

علامة تجارية

platform

منصة

bakış açısı

وجهة نظر

soyut

مجردة

beden dili

لغة الجسد

uzay

فضاء

ilgi alanı

اهتمام


 

​الدرس الثامن و الأربعون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

طريق العمل

 

أحمد: منذ متى و أنت تعمل في اسطنبول؟

توماس: منذ ثمانية أشهر.

أحمد: بماذا تذهب إلى العمل؟

توماس: أولاً، أركب الباص و بعد أن أنزل عند الموقف يبقى من الطريق ما يقارب ثماني مائة متر. و أذهب في هذا الطريق ماشياً على الأقدام. هذا الطريق جميل جداً، يوجد على يمين الطريق مضيق ذو لونٍ أزرقٍ صافٍ. أمشي إلى العمل و أنا أشهد هذا المنظر الرائع.

أحمد: كيف هو العمل في الشركة؟ هل هو صعب؟

توماس: أنا المدير المالي للشركة، لا أستطيع أن أقول فيما كان ذلك صعباً أم سهلاً فهو عملي، أقوم به دون التفكير بصعوبته أو سهولته.

أحمد: ماذا تفعل في أوقات فراغك؟

توماس: في بعض الأيام أذهب ألتقي مع أصدقائي و نذهب إلى البار أو المطعم. و لكن أصدقائي الأتراك مدهشين قليلاً.

أحمد: كيف فهم مدهشين؟

توماس: ٌصد أنهم مختلفون. نلتقي مع أصدقائنا قبل يوم أو يومين أو في صباح ذلك اليوم ذاته، و  نضع برنامجاً ثم نجتمع.

أحمد: و ماذا يفعل أصدقاؤك الأتراك؟

توماس: يقومون بعمل مفاجأة!

أحمد: يقومون بعمل مفاجأة؟

توماس: نعم يتصلون بك من دون موعد و يقومون بدعوتك إلى مكان ما.

أحمد: كيف ذلك؟

توماس: على سبيل المثال في بعض الأحيان بعد أن أخرج من العمل و أذهب إلى المنزل و أتناول الطعام يرن الهاتف. و يتصل بي متين أو زينب أو صديقٌ آخر و يقول لي: "نحن في البار الفلاني أو المطعم الفلاني، تعال إلينا إذا كنت ترغب في ذلك"، لا تفهمني بشكل خاطئ أنا لا أنزعج من ذلك و أتشكرهم قائلاً: "لا أستطيع القدوم و لكن شكراً لكم".

أحمد: أي أنك تذهب في بعض الأحيان.

توماس: طبعاً في بعض الأحيان بعد أن أتناول طعامي، أشاهد التلفاز و إذا لم يكن هناك برامج مسلية أشعر بالملل، فيتصل بي أحد أصدقائي و يقول لي: "نحن في المكان الفلاني، ونستمتع ببعض الوقت هيا انهض و تعال!" عندها أركب سيرة التكسي و أذهب إلى هناك على الفور. أحب التحدث معهم لأنهم على الدوام يتبادلون أطراف الحديث بالضحك و المزاح فيقضون بذلك وقتاً ممتعاً. أحياناً ينزعج الناس على الطاولات الأخرى بسبب ضحكاتهم العالية.

 

للاستماع إلى النص إليك ملف الفيديو التالي

 

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

710
الردود (1)
عم تتأخر الدروس
السبت, 13 كانون الثاني 2018, 01:49

رجاءاً لا تتأخروا بالدروس . انا اتبع معكم كل يوم

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 862
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 452
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 378
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 414
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 537
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 913,224
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 107,599
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018