القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
السبت, 27 كانون الثاني 2018, 18:30

الدرس الثالث و الستون. الأداة (Sanki-Artık) في اللغة التركية. منهاج تومر

473
الأداة (Sanki-Artık) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. الأداة (Sanki-Artık) في اللغة التركية

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الثالث و الستون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثالث و الستون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الأداة (Sanki) 

و تعني (كأنما) و تستخدم للتشبيه، الظن، التحذير، التهكم أو عدم التصديق

 

أمثلة:

 

Biri kapıyı çalıyor sanki. (zannetmek)

كأن أحدهم يطرق الباب (الظن)


Sanki bütün kabahat benim. (inanmama)

كأن الأخطاء كلها مني (عدم التصديق)


Sanki ben gerçekleri bilmiyorum. (uyarı)

كأنني لا أعرف الحقيقة (تحذير)

 

Sanki bu gömlek daha mı güzel! (sanmak)

كأن هذا القميص أجمل! (الاعتقاد)

 

  • الأداة (Artık) 

و تعني (بعد الآن) و غالباً ما تستخدم عند العزيمة على فعل أمر أو الامتناع عنه

 

أمثلة:

 

Artık derslerime çok çalışacağım.

بعد الآن سأدرس كثيراً

 

Artık size güvenmiyorum.

لم أعد أثق بكم 

 

Artık seni görmek istemiyorum.

لا أريد رؤيتك بعد الآن

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

     

           

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

           

  

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

İSİMLER

الأسماء

tedirgin

مضطرب

bulanık

ضباب-تشويش

tepki

رد فعل

dengeleyici

موازن

yargı

حُكم

esinti

نسيم

FİİLLER

الأفعال

güdülenme

حافز

saldırganlaşmak

تصرف تصرفاً معادياً

iştah

شهية

şımarmak

الدلال-الانغماس

karamsar

متشائم

yitirmek

الفقد-الضياع

kifayetsiz

عديم اللياقة

KALIP İFADELER

التعبيرات

matem

(حِداد)  مأتم

hayal kırıklığı

خيبة أمل

öğe

عنصر

kılık kıyafet

المظهر الخارجي

 

​​الدرس الثالث و الستون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

 

ترجمة النص

 

فتحية

 

مهايلة: اشتريت فازة زرقاء.

دورسون: دعيني أرى. هذا ليس أزرق إنه تركواز.

مهايلة: هل هو تركواز؟ أم أزرق تركي؟

دورسون: الأزرق التركي هو لون أزرق يشبه الأخضر الفاتح. هل ذهبت إلى أولودينيز "البحر الميت" إن لون "البحر الميت" هو التركواز.

مهايلة: نعم، إنه البحر الواقع بجوار الأردن، أليس كذلك؟

دورسون: لا إنه بحر آخر، أنا أتكلم عن البحر الموجود في فتحية. هناك منتجع رائع يبعد عن فتحية 14 كيلو متر. هذا البحر تركوازي اللون عديم الأمواج، كالورقة، وهو كالميت لا يآتي بأي حركة. لهذا السبب يسمونه هنا: أولودينيز "البحر الميت". إن الاستلقاء و مراقبة البحر في شاطئ أولودينيز "البحر الميت" تشكل متعة كبيرة للناس.

مهايلة: نعم لقد قرأت ذلك و سمعت به و لكنني لم أذهب إلى هناك. هل الوصول من فتحية إلى أولودينيز سهل؟ كيف يتم الذهاب إلى هناك؟

دورسون: إنه سهل جداً، هناك طريق يذهب من فتحية إلى أولودينيز. و يمكن الذهاب من هذا الطريق بواسطة السيارة أو الدلموش. هذا المسار بين الشجر. يظهر في نهاية الطريق منظر رائع للغاية، هنا قرية "بيلجي كيز". إذا مشيت على الشاطئ الرائع لهذه القرية فستصل إلى أولودينيز.  يدعم باباداغ "جبل الأب" بحر أولو دينيز من الخلف. السياح المحليين و الأجانب يقفزون بالمظلة أي أنهم يقومون بعمل هبوط مظلي. أظن الهبوط بالمظلة من ارتفاع 1975 مع مشاهدة هذا المنظر أمر ممتع للغاية.

مهايلة: لماذا تقول أظن؟ ألم تهبط أنت بالمظلة أبداً؟

دورسون: لا لم أهبط، إنني أخاف قليلاً و لكنني سأجرب مرةً ما. و إذا أعجبتني فسأوعاود مراراً و تكراراً.

مهايلة: ماهي الأشياء الجميلة أيضاً في فتحية؟

دورسون: يمكنكم عمل رحلة زرقاء في فتحية. هناك رحلات إلى البحر الميت و إلى اثني عشر جزيرة. الذين يريدون القفز يذهبون إلى هذه الجزر، حيث يوجد في فتحية معلمو قفز. و إذا كنت تريد تعلم القفز فإنهم يقومون بالتعليم بشكل جيد. صديقي أيضاً يعمل معلماً للقفز هناك. و إذا ذهبت إلى الجزر فإنك تستطيع السباحة من جزيرة إلى أخرى، لأن هذه الجزر قريبة من بعضها البعض. و إذا قمت بعمل رحلة زرقاء إلى أولودينيز فيمكنك التنقل بين الخلجان. حيث أن كلاً من هذه الخلجان هي قطعة من الجنة. و توجد سوى هذه العديد من المعالم التاريخية أيضاً. و مثال على ذلك بقايا مدينة تلمسوس القديمة، قبور الملك، آثار العثمانيين، حمام فتحية، متحف فتحية.

مهايلة: كما يوجد هناك أيضاً وادي الفراشات.

دورسون: نعم هناك وادي الفراشات، حيث يوجد في هذا الوادي الملايين من الفراشات. في بداية الأمر لا ترين هذه الفراشات بسهولة، و عند إحداث الضجة تطير الآلاف من الفراشات و تغطي السماء. لكي تذهبي إلى وادي الفراشات عليك الذهاب إلى أولودينيز أولاً  ثم الذهاب بالسفينة من أولودينيز إلى الشاطئ و المشي في أحد الممرين الموجودين هناك، و لكن هذا الممر وعر قليلاً. هناك مكان رائع للغاية في فتحية: ساكلى كنت "المدينة المخفية"، مدينة تلوس القديمة، القلاع العثمانية، بقايا جدار ليكيا و غيرها.

مهايلة: قال لي صديقي توجد هناك قصة تدور حول مدينة فتحية و لكنه لم يقصها علي، لأنه لم يكن لديه الوقت، وأنت هل تعرف الحكاية؟

دورسون: نعم إنها حكاية عشق رومنسية. في قديم الزمان كانت السفن التي تمر من هنا و تقف في اساحة لتقوم بتعبئة الماء. و في أحد الأيام قترب ابن أحد قبطان السفن من الشاطئ بزورقه و أراد تعبئة الماء فشاهد هناك بيلجي كيز أجمل فتيات العالم و أغرم بها على الفور. و منذ ذلك اليوم بدأ ابن القبطان بالمجيء إلى الخليج بمفرده ليأخذ الماء. و لم يكن يسمح لباقي الطاقم بالذهاب و يقول على الفور "أنا سأذهب" لأنه كان يشتاق إليها و يرد أن يراها، كانا يلتقيان و يتلاطفان.

و في يومٍ ما جاؤوا إلى الخليج مجدداً و في ذلك اليوم هبت عاصفة. فقال ابن القبطان لأبيه في هذا الخليج توجد منطقة آمنة، لنصل إلى هناك بالسفينة و ننتظر، و بعد أن تضرب العاصفة نكمل طريقنا. و لكن القبطان لم يصدقه و قال في نفسه: "إن ولدي يكذب ليلتقي بحبيبته" و لم يقترب من الخليج. ضربت الرياح السفينة و حطمتها. و مات الجميع.  شاهدت ذلك بيلجيه كيز و كانت الصخور قد ألقت حبيبها في البحر. و بعد ذلك اليوم أصبح اسم المنطقة بيلجيه كيز.

 

 

www.kultur.gov.tr

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

473
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 866
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 455
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 381
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 414
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 542
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 914,606
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 107,750
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018