القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
الأربعاء, 04 نيسان 2018, 10:17

الدرس الثالث و التسعون أدوات الربط في اللغة التركية (Edatlar). منهاج تومر

1,161
أدوات الربط في اللغة التركية (Edatlar). منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. أدوات الربط في اللغة التركية (Edatlar)

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس الثالث و التسعون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

  • (-DAn dolayı / nedeniyle) الأداة 

تستخدم هذه اللاحقة مع الاسم لتشرح السبب الذي أدى إلى حدوث الجملة الرئيسية.

أمثلة:

 

Kötü hava koşulları nedeniyle yolculuğumuzu erteleme kararı aldık.

Kötü hava koşullarından dolayı tur iptal edildi.

بسبب الظروف الجوية السيئة فقد قررنا تأجيل رحلتنا.

 

Aksaklıktan dolayı özür dileriz.

نحن نعتذر عن الإزعاج.


Program değişikliği nedeniyle seminer iki saat sonra yapılacak.

بسبب التغيير في البرنامج سيتم عقد الندوة بعد ساعتين.

 

  • (sayesinde / yüzünden) الأداة 

تستخدم هذه اللاحقة مع الاسم لتشرح السبب الذي أدى إلى حدوث الجملة الرئيسية. في حال كان السبب سلبي نستخدم yüzünden و في حال كان إيجابي نستخدم sayesinde.

أمثلة:


Baş ağrım yüzünden sabahtan beri hiçbir şey yazamadım.

بسبب الألم في رأسي منذ الصباح لم أستطع كتابة أي شيء.

 

Ağabeyimin yardımları sayesinde matematik notum yükseldi.

بفضل مساعدة أخي ارتفعت درجتي في مادة الرياضيات.


İzlediğim korku filmi yüzünden bütün gece uyuyamadım.

لم أستطع النوم طوال الليل بسبب فيلم الرعب الذي شاهدته.

 

  • (diye) الأداة 

تستخدم هذه اللاحقة مع الفعل لتشرح السبب الذي أدى إلى حدوث الفعل .


Kalabalık olacağız diye bir ekmek daha aldım. (Kalabalık olacağımız için …)

أحضرت قطعة خبز إضافية لأننا سنكون كثرةً. (لأننا سنكون كثرةً.....)

 

Kalabalık olacağız diye bir ekmek daha almıştım. (Kalabalık olacağımızı düşünerek … Ama olmadık.)

كنت قد أحضرت قطعة خبز إضافية لأنني ظننت أننا سنكون كثرةً. (أحضرت ظناً بأننا سنكون كثرةً ..... و لكننا لم نصبح)


Annem, siz geleceksiniz diye bütün evi temizledi. (Geleceğiniz için …)

قامت أمي بتنظيف المنزل على اعتبار أنكم ستأتون. (بسبب قدومكم ...)


Herkes çıktı diye biz de salonu terk ettik. (Herkes çıktığı için …)

بما أن الجميع غادر قمنا نحن أيضاً بمغادرة الصالة. (لأن الجميع خرج ...)

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

  

  

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

 

 

كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

 

İSİMLER

الأسماء

tevazu

تواضع

ihtiras

طموح

nahoş

سيء الطبع

yazılım

برمجيات

küreselleşme

عولمة

bileşke

الناتج

FİİLLER

الأفعال

arınmak

التطهير

irtibatlandırmak

الربط

yapılandırmak

التكوين

 

الدرس الثالث و التسعون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

ترجمة النص

التخطيط و التحضير

جميعنا نقوم بعمل بعض المخططات في حياتنا و حتى نحقق هذه المخططات فإننا نقوم ببعض التحضيرات. قام مدير الثانوية بتنظيم دورات تحضيرية في السنة التي كنت سأتقدم فيها إلى امتحان الجامعة. كان أساتذة الثانوية يقومون بإعطاء دروس في هذه الدورات. و كان أساتذة الثانوية يقومون بإعطاء الدورس بشغف لأن الطلاب المجدين و الذين يرغبون بدخول الجامعة قاموا بالتسجيل فيها. رغم أنه في ذلك العام كان جميع الطلاب في الثانوية العامة مجدون و يرغبون بدخول الجامعة. 

و نحن أيضاً كنا نستمع للدورس التي كان يلقيها أساتذتنا بآذانٍ صاغية و نتعلم منهم. و كنا نقوم بحل التمارين التي كانوا يعطونا إياها في المنزل. بفضل هذه الدورات التي نُظمت في ثانويتنا فإن سبعاً و تسعون بالمائة من أصدقائنا بما فيهم أنا استطاعوا اجتياز الامتحان. فقط هناك ثماني طلاب لم يتمكنوا من اجتياز الامتحان و هؤلاء لم يولوا اهتماماً من أجل دخول الجامعة. و كانوا يسجلون في الدورات من أجل الالتقاء بأصدقائهم. إن الوضع المادي لآبائهم كان جيداً فقد كانوا يعملون في التجارة، وقد كانوا يريدون أن يكملوا عملوا آبائهم. 

لم يقُم المعلمون بإعطاءنا الدروس فحسب و إنما كانوا يعطوننا أنواعاً مختلفة من النصائح. كانوا ينصحوننا بعمل برنامج أثناء فترة الامتحان. كما كانوا يقولون لنا أن الامتحان الذي كنا نقوم بالتحضير له هو أهم شيء في حياتنا في تلك الفترة بالإضافة إلى الأهمية المطلقة التي يجب أن نعطيها حياتنا اليومية. على سبيل المثال كان يقولون أنه علينا أن نتابع نشاطاتنا التي كنا نقوم بها فترات عدم وجود الامتحان: لعب كرة القدم، كرة السلة، الكرة الطائرة، اللقاء مع الأصدقاء، الذهاب إلى السينما و الكافيه، قراءة الكتب التي نحبها غير كتب الدراسة.

نعم! لقد كان معلمونا يقولون لنا أنه علينا فعل كل ذلك، و لكنهم كانوا ينبهوننا إلى ضرورة ترك بعض العادات السلبية. على سبيل المثال عدم ترك واجبات اليوم لغد، ألا ننغمس في اللعب و ننسى دروسنا، ألا ننغمس في الحديث مع أصحابنا أو مشاهدة فيلم ما و ننسى تناول الطعام، كانوا يقولون بضرورة الانتباه لغذائنا. حتى أن بعض المعلمين كانوا يقولون لنا ما يجب تناوله و ما لا يجب تناوله أيضاً. مثل مدربين الرياضة.

و هكذا فقد قاموا بتحضيرنا للامتحان بهذه الطريقة و تمكنا من النجاح في الامتحان. كما أن أساتذتنا المحترمين و الموقرين فرحوا بذلك أكثر منا.

 

الدرس السابق       |               الدرس التالي

 

1,161
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,124
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 546
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 452
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 505
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 655
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 976,519
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 115,216
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019