القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
الجمعة, 01 حزيران 2018, 12:30

الدرس الثالث بعد المائة عثرات و أخطاء في تعابير اللغة التركية. منهاج تومر

522
عثرات و أخطاء في تعابير اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس  

 

  1. عثرات و أخطاء في تعابير اللغة التركية (يجب تجنبها).

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. نص قصير من الوحدة مترجم

   

 

استخدام الكلمة بدون داعي.


 1- استخدام زوج كلمات له نفس المعنى


أمثلة: 


Olay, tüm fikir ve düşüncelerimi değiştirdi.  

. غير الحادث كل فكري و أفكاري  

 

Herkesi eleştirip tenkit eder.  

الجميع ينتقد و يستهزئ. 



2- استخدام اللواحق و الكلمات التي تعطي نفس المعنى


 أمثلة: 


.Buraya annem ile birlikte geldim

. ًأتيت إلى هنا مع أمي سوية 


.Eğer yağmur yağmazsa dışarı çıkalım  

.اذا لم يكن المطر يهطل لننذهب إلى الخارج 

 

 

3- التعبير عن المعنى باستخدام كلمة مختلفة.


أمثلة: 


.Kulağıma sessizce fısıldadı

.همس في أذني بصمت


.Adamlar karşılıklı dövüşüyorlardı

. تصارع الرجال مع بعضهم البعض 



استخدام الكلمات المتعارضة مع بعضها البعض.


أمثلة: 


.Kardeşim aşağı yukarı, tam yedi yaşında

أخي يبلغ من العمر سبع سنوات كاملة.


.Kesinlikle seni affetmiş olmalıdır

بالتأكيد فقط غفر لك.



استخدام الكلمة بمعناها الخاطئ.


1- قد يكون معنى الكلمة غير ملائم للجملة.


(Koşullar, kötüleşmesini sağladı. (sebep ol

جعلت الظروف الأمر أسوأً. (كانت سبباً)


(Senin sayende kaza yapıyorduk. (yüzünden

كنا نعمل الحادث بسببك. (بسببك)


2- استخدام الكلمات المتقاربة في المعنى أو اللفظ.


(Kendini bize tanıştırdı. (tanıt

قدم نفسه لنا.


(Öğretim durumunu sordular. (öğrenim

سألوا عن وضع التعليم.



المشاكل المتعلقة بالمكملات.


.Kiralayacağımız tekneye baktık ve beğendik

نظرنا إلى القارب الذي كنا سنستأجره و أحببناه.


.Arkadaşını kantinde gördü ve bir şeyler söyledi

رآى صديقك في المقصف و قال له شيئاً.


ارتباط الكلمة بفعل خاطئ


(Yaptıkların yarar mı sağlıyor, zarar mı? (zarar mı getiriyor

هل ما فعلته مفيد أم أنه ضرر؟ (الأصل هل يجلب الضرر؟)


(Amacı seni ikinci, kendisini birinci plana çıkarmaktı. (seni ikinci plana düşürmek

كان الهدف وضعك في الخطة الثانية و وضع نفسه في الخطة الاولى (تركك إلى الخطة الثانية)


إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير        

  

      

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها  

 

     

 

كلمات جديدة  Yeni Kelimeler 

İSİMLER

الأسماء

tahrip

تدمير

aşina

مألوف

taşkın

فيضان

atık

نفاية

tehdit

التهديد

atmosfer

جو

ortalama

متوسط

barınma

مأوى

uydu

قمر

basık

انحسار- تراجع

uyum

الانسجام - الوئام

dürtü

دافع - حافز

vantilatör

مروحة

egemen

حكم

yakıt

وقود

ekip

فريق

yarıçap

نصف القطر

inanış

إيمان - معتقد

yerküre

الكرة الأرضية

ipucu

تلميح - اشارة

zirve

قمة

kalkınma

تنمية - تطوير

Fiiller

الأفعال

sağ salim

صاغ سليم

bilinçlendirmek

رفع مستوى الوعي

sapma

الانحراف

karşı karşıya kalmak

المقابلة وجهاً لوجه

 




 عالمنا

 

على اعتبار أن العلم و التكنولوجيا في الماضي لم تكن متطورة مثل ما هي عليه في يومنا الحالي، لم يكن الناس يعملون أن الأرض كروية. كانوا يتخيلونها كصفيحة مسطحة أو كائن يقف بين قرون ثور. و إذا كان بعض رجال العلم قد لاحظوا كروية الأرض و لكنهم كانوا يجدون صعوبة في إقناع الناس بذلك. و كانوا يواجهون أسئلة مثل "إذا كانت الأرض كروية لماذا لا يقع الناس الذين هم في القسم الأسفل؟" كان المصريون القدماء الذين عاشوا قبل 4000 عام يظنون أن العالم علبة طويلة للغاية و أن السماء هي غطاء لهذه العلبة. من ناحية أخرى فقد كان الهنود القدماء يؤمنون بأن العالم عبارة عن شقة كبيرة تقف على ظهر أربعة فيلة. و بنظرهم فإن هذه الفيلة الأربعة كانت تقف على ظهر سلحفاة. و من  جهة أخرى فإن هذه السلحفاة تسبح في بحر ليس له نهاية.


كان فيثاغورث أول شخص قدم نظرية تقول بكروية الأرض و دورانها حول الشمس في عام 590 ق.م و لكن الناس من الذين لا يعملون في مجال العلوم لم يكونوا مؤمنين بهذه النظرية. و بعد فيثاغورث بـ 200 عام أثبت ارسطو كروية الأرض بعد عدة دراسات. أما البيروني (972-1050) ب.م فقد كشف عن الشكل الكروي للأرض و عن وجود الجاذبية الأرضية. كان من أوائل الأوروبيين الذين فسروا كروية الأرض هم كوبرنيكوس (1540) و غاليلو (1640).

كان ماجلان أول بحار يدور حول العالم. المغامر كريستوف كولومبوس و الذي كان بحاراً قرأ في الكتب عن كروية الأرض فخرج  عام 1942 في رحلة مؤلفة من ثلاث قوراب صغيرة. و تابع طريقه متجهاً نحو الغرب. ظن نفسه في الهند و لكن المكان الذي وصل إليه كان أمريكا. كان يعلم أنه إذا كانت الأرض كروية فسيعود إلى المكان الذي بدأ منه من دون أن يغير وجهته ولكنه توفي قبل النجاح في ذلك.

 

 

الدرس السابق       |               الدرس التالي 

 

522
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,128
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 546
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 452
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 505
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 656
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 976,697
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 115,249
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019