القائمة الرئيسية
أسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
türkçe öğrenmek
كاتب الموضوع
الخميس, 09 تشرين الثاني 2017, 18:34

الدرس التمهيدي . تعلم احرف اللغة التركية مع اللفظ الصحيح ـ الاحرف الصوتية

178,063
تعلم احرف اللغة التركية

الدرس التمهيدي


يبلغ عدد الأحرف في اللغة التركية 29 حرف وهي: 


A-B-C-Ç-D-E-F-G-Ğ-H-I-İ-J-K-L-M-N-O-Ö-P-R-S-Ş-T-U-Ü-V-Y-Z


و هي أحرف اللغة الانكليزية:


مزيد عليها أربع أحرف  ( Ğ-I-Ö-Ü )
 منقوص منها ثلاث أحرف ( Q-X-W )
 مع قليل من الاختلاف في لفظ البعض

إليكم الفيديو التالي الذي يوضح طريقة اللفظ 

 

 


 

أمثلة على بعض الكلمات :

 
Anne       أم
  Baba      أب
 Cadde     شارع
 Çiçek      زهرة
 Dede       جد
 Elma       تفاحة
 Fare        فأر
 Gemi     سفينة
 Dağı      جبل
 Halı       سجادة
 Irmak     نهر
 İnek       بقرة
 Jilet       شفرة
 Kapı       باب
 Limon     ليمون
 Maymun   قرد
 Nar        رمان
 Okul       مدرسة
 Öğrenci  طالب
 Pis          وسخ
 Rapor      تقرير
 Salon      صالون
 Şato        قلعة
 Top       كرة
 Uzun    طويل
 Ün        طحين
 Valiz    حقيبة سفر
 Yol        طريق
 Zeytin   زيتون

 

الأحرف الصوتية SESLİ HARFLER  تنقسم لنوعين:
 ثقيلة A - I - O - U ) : KALIN )
 رقيقة   E - İ - Ö - Ü ) : İNCE )

 

إن أهم ما يمكنك فعله عند تعلم اللغة التركية هو أن تهتم باللفظ الصحيح للأحرف حيث تلفظ الأحرف في اللغة التركية كما تكتب تماماً:

 

ملاحظة - ١


يقال أن في اللغة التركية لا يوجد حرفي الـ ( ص ) و الـ ( ط ) لكنهما موجودتان عملياً، حيث:

 

  • حرف الـ ( S ) يلفظ ( ص ) و ذلك بعد الأحرف الصوتية الثقيلة ( A - I - O – U )

و مثال على ذلك :


Su و تلفظ ( صو ) و ليس ( سو ) أما Süt  فتلفظ ( سوت )
Sadaka  و تلفظ ( صدكة ) أما Seri فتلفظ ( سيري )

 

  • حرف الـ T يلفظ (ط) و ذلك بعد الأحرف الصوتية الثقيلة ( A - I - O – U )

 مثال :


Top    تلفظ ( طوب ) و ليس توب أما Tören فتلفظ ( توران )
Tırnak   تلفظ ( طرناك ) أما Santimetre فتلفظ ( صانتي ميتري )

وهكذا نطبق هذه القاعدة على جميع الكلمات.

 

ملاحظة - ٢

 

  • حرف الـ I و البعض يستبدلها بلفظ الـ İ  و هو خطأ فادح فهما حرفان منفصلان في اللغة التركية .

 

  • Ö و المعظم يخلط بينها و بين الـ O

 

  • Ü كذلك يتم الخلط بينها و بين الـ U

 

  • حرف الـ E في اللغة التركية  البعض يلفظها كما هي في الانكليزية في كلمة :  Bear - Ear - He - she و هذا خطأ كبير أيضاً .


الأصح أن تلفظ كما هي في كلمةHealth-Help- wealth-Earth- Belt  حاول أن تطبق هذه القاعدة على كلمة  Ben التركية .

 

  • حرف الـ A في اللغة التركية  يلفظ كما هو في اللغة الانكليزية في كلمة Car – Far - Jar حاول أن تطبق هذه القاعدة على كلمتي Dar التي تعني ضيق و كلمة Nar  و تعني رمان .

 

  • حرف الـ Ğ  و يقال له جي مرققة (يوموشاك جي – Yumuşak G ) و هذا الحرف ليس له لفظ ثابت فهو تابع للحرف الذي يسبقه و يكون صوتي دائماً حيث يضاعف الـ Ğ الحرف الذي يسبقه .


مثال ذلك كلمة Öğrenci و تقرأ أوورنجي و ليس أورنجي  


أما إذا جاء بعد حرف الـA  فتقرأ كالغين المرققة جداً مثال ذلك كلمة Yağmur و تلفظ ياغمور - Dağ  داغ – Yağ  ياغ
 و يجب التأكيد على أن حرف الغين هنا يختلف عنه في اللغة العربية فهو رقيق جداً يكاد لا يلفظ .

 

ملاحظة - ٣

 

  • حرف الـ C  و يلفظ تجي و ليس جي أي أنها قد تقابل حرف الـ  J في اللغة الانكليزية و مثال عليها كلمة James – Jar - Jam  حاول أن تطبق هذه القاعدة على كلمة Cam و تعني شباك ستجدها مطابقة لكلمة Jam في اللغة الانكليزية .

 

  • حرف الـ Ç تماماً مثل CH في اللغة الانكليزية و يقرأ (تش)، و حرف الـ  Ş مثل SH و يقرأ (ش)

 

  • حرف الـ V  و هو مشابه جداً للغة الانكليزية مع اختلاف طفيف جداً هو أن الأتراك يتراخون قليلاً في هذا الحرف مع تقريبه من حرف الواو .

 

  • حرفي الـ B و الـP   مختلفان كما هما في اللغة الانكليزية تماماً .

 

و هكذا نكون قد انتهينا من الدرس الأول من تعلم اللغة التركية
 

 

الدرس التالي
178,063
الردود (57)
Alaa Alsarhan
الأحد, 10 كانون الأول 2017, 16:44

شكرا جزيلا على هذه الدروس المميزة ، انا بدأت من الصفر معكم جزاكم الله خير جزاء.

nabilaturkish
الأربعاء, 20 كانون الأول 2017, 20:50

رائعة جدا اللغة التركية، أبدأ معكم من الصفر وأرجو أن أصل إلى درجة الاتقان، شكرا لكم.

سعيد
الأربعاء, 10 كانون الثاني 2018, 17:12

شكرا جزيلا على هذه الدروس المميزة 

اياد
السبت, 13 كانون الثاني 2018, 01:47

برافو ادويت . كل يوم شي جديد . من قلبي اتمنى لكم النجاح والاستمرار

moayad
الادارة
السبت, 13 كانون الثاني 2018, 09:16
شكرا لحضرتك :)
ألما
الأحد, 03 حزيران 2018, 15:55

كلشي واضح ومكتوب بسهولة💙💙حلو كتير

 

moayad
الادارة
الأحد, 03 حزيران 2018, 16:46
شكرا لكم :)
τɑɞɑʀɛκ
الجمعة, 13 تموز 2018, 12:36

شكراً جزيلاً على هذا الشرح 

شششككككرنةرلا
السبت, 21 تموز 2018, 15:22

شكرا اوديت

رائع جدا اشكركم
الأثنين, 30 تموز 2018, 10:23

رائع جدا اشكركم على هذا الدرس

moayad
الادارة
الأثنين, 30 تموز 2018, 11:33
اهلا بكم واجبنا :)
jkuhuhyj236453342q 5n4تتعاه
الثلاثاء, 07 آب 2018, 09:39

هاذا كان حلمى اناتعلم اللغة التركيه وقد تعلمت اشياء قليله سوف اضل indecision اتعلم باقى اللغه والقواعد وشكرا جزيلا لكم

moayad
الادارة
الثلاثاء, 07 آب 2018, 09:40
من هنا يمكنكم تعلم التركية بشكل تدريجي ومرتب على حسب المنهاج التعليمي في المعاهد وانتم في منزلكم
https://www.adwhit.com/تعلم-اللغة-التركية
بالتوفيق ان شاء الله
Khadidja
الجمعة, 17 آب 2018, 17:49

انجاز رائع مشكور

ezze88
الثلاثاء, 11 أيلول 2018, 12:36

شكرا لكم سوف اعلم اولادي على اللغة التركية الجميلة واتعلمها 

واتمنى العيش فيها 

moayad
الادارة
الثلاثاء, 11 أيلول 2018, 13:06
شكرا لحضرتك , بالتوفيق ان شاء الله
Foufu ALHassan
الجمعة, 21 أيلول 2018, 01:21

تسلمون فديتكم دروسكم كلش حلوووة تحياتي لكم من العراق🇮🇶🇹🇷

محمود عمرو
الثلاثاء, 23 تشرين الأول 2018, 15:25

الحقيقة انها طريقة سهلة وممتازة انا اتعلم بشكل سهل  اتمنى ان اتقن اللغة من خلالكم

 

Maria
الأحد, 28 تشرين الأول 2018, 00:50

شكرا على مجهوداتكم teşkkür ederim 

 

Kheira
الجمعة, 25 كانون الثاني 2019, 23:07

شكرا جزيلا على هذه المعلومات القيمة

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 5,374
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 2,058
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 2,012
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 2,354
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 2,601
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 559
المشاركات : 559
المشاهدات : 1,911,716
الأحدث : اللغة الانكليزية في الجامعات التركية
بواسطة : Mr.Samer Oz
15/03/2020
الأحدث : امتحان اليوس 2021-2022
بواسطة : مركز الخوارزمي
21/05/2021
المواضيع : 118
المشاركات : 118
المشاهدات : 220,332
الأحدث : المنحة التركية türk bursları
بواسطة : AMMAR CUVEYYID
14/01/2020
ADWHIT
© 2022
ADWHIT LOJISTIK
للشحن الدولي
ADWHIT SHOP
تسوق اون لاين