القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
الأربعاء, 23 أيار 2018, 16:20

الدرس التاسع و التسعون الكناية أو المجاز المرسل في اللغة التركية (Ad Aktarması (Mecaz-ı Mürsel. منهاج تومر

390
الكناية أو المجاز المرسل في اللغة التركية (Ad Aktarması (Mecaz-ı Mürsel

 

محتوى الدرس

 

  1. الكناية أو المجاز المرسل في اللغة التركية (Ad Aktarması (Mecaz-ı Mürsel

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. نص قصير من الوحدة مترجم.

 

  • الكناية أو المجاز المرسل في اللغة التركية (Ad Aktarması (Mecaz-ı Mürsel

تستخدم الكناية أو المجاز المرسل في اللغة التركية بدل كلمة كل أو جزء :

 

أمثلة:

Bütün okul hayret etti. (Okuldaki bütün öğrenciler)

تعجبت كل المدرسة (كناية عن: تعجب جميع الطلاب الذين في المدرسة).


Tribünler ayağa kalktı. (Tribündeki insanlar)

نهض الملعب على قدميه (نهض الناس الذين في الملعب على قدميهم).


Anadolu misafiri sever. (Anadolu’daki insanlar)

يحب الأناضول زواره (الناس في الأناضول).


Bir haftadır Peyami Safa okuyorum. (Peyami Safa’nın kitapları)

منذ أسبوع و أنا أقرأ بيامي صفا (كتب بيامي صفا).

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير     

  

     

    

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

 

 

كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

 

İSİMLER

الأسماء

vatoz

سمك الراي

ırk

عرق-جنس

vasıf

وصف-سمة

istatistik

احصائيات

mübalağa

مبالغة

karikatür

رسوم متحركة

mülk

ملك

kelepir

صفقة

taşlama

الرجم بالحجارة

koz

ورقة رابحة

teferruat

تفاصيل

maharet

مهارة

Fiiller

الأفعال

mahsul

محصول

kapsamak

الغطاء

mahsus

خصيصاً من أجل

mahkûm etmek

الإدانة

maksat

هدف-قصد

meşhur etmek

الإشهار

mizah

مزاح-فكاهة

KALIP İFADELER

التعابير

moruk

رجل غريب

gülmekten kırılmak 

الموت من الضحك

muhalif

معارض

şakası olmamak

أن يكون جدياً للغاية

unsur

عنصر

yüze gülmek 

الضحك في الوجه زوراً

unvan

لقب

iş çevirmek

القيام بعمل ما خفيةً

 

 

 

 

İNSANLARI GÜLDÜRMENİN YOLLARI

 

 

 

نص من الكتاب بعنوان: طرق إضحاك الناس

 

إن الإنسان الفكاهي و المضحك محبوب من قبل الناس. غير أن ذلك له مقدار معين. حيث أنا هناك خط رقيق بين إضحاك الناس و السخرية منهم.

 ربما تحبون إضحاك الناس و ربما تقومون بجميع الأشياء لكي تتمكنوا من إضحاكهم و لكن هل انتبهتم إلى الانطباع الذي تركتموه في عين الطرف الآخر.

إن القدرة على إضحاك الناس موضوع جدي للغاية. حتى تتمكن من إضحاك الناس يجب أن تكون ذكياً و تنظر إلى الموضوع من زوايا مختلفة. حسناً و إذا لم يكن لديكم القدرة على إضحاك الناس ما الذي سيحصل ؟ ستضعون أنفسكم في موقف مثير للسخرية أمام الناس إذا كنت تسعون دائما لإضحاكهم. لا تسخروا من الآخرين عندما تقومون بإضحاك الناس لأن هذا يظهرك على أنكم مغرورين. و إذا قمتم بالاستهزاء من أنفسكم فستقومون بهذه الحال بترك انطباع دنيء عنها لدى الطرف الآخر.

طبعاً إذا كنتم تريدون إضحاك الناس يجب عليكم القيام بهذا و لكن لا تقوموا بكسر خاطر أحد و لا تقوموا بالتقليل من احترام أنفسكم أيضاً. إذا لم يكن لديكم موهبة إضحاك الناس بالفعل لا تحاولوا أن تضحكوا أحداً أبداً. كونوا أنفسكم إذا كنتم جديين تعاملوا بجدية و إذا كنتم مليئون بالحيوية و النشاط تصرفوا كذلك. و لكن لا تسمحوا لفمكم أن يمزح أو يتكلم كلاماً فارغاً و إلا ستضعون أنفسكم في موضع مخزِ أمام الناس.

إذا كنتم تتمكنون من إضحاك الناس و إمتاعهم فهذا يعني أنكم أناس أذكياء. و لكن ينبغي عليكم الانتباه مجدداً حيث أنه يوجد لكل شيء مذاقاً حلواً و مراً. حددوا مقدار الضحك بشكل جيد. إن الكوميديين و الناس الذين يعملون في المقالب يلحق بهم الكثير من الأذى لا تنسوا ذلك أيضاً.

 

الدرس السابق       |               الدرس التالي

 

 

390
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 1,079
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 534
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 441
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 491
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 632
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 963,326
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 113,595
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019