القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.8461
اليورو
5.6799
الريال السعودي
1.2916
الجنيه الاسترليني
6.4176
الدينار الكويتي
16.0192
الدرهم الاماراتي
1.3195
الجنيه المصري
0.2715
الدينار العراقي
0.0041
الدينار البحريني
12.7959
الريال القطري
1.3312
الدينار الليبي
3.5366
الريال العماني
12.6029
الدينار الاردني
6.8395
الدينار الجزائري
0.0413
الدرهم المغربي
0.5132
الليرة السورية
0.0091
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
193.2740
جرام الذهب عيار 18
141.0600
جرام الذهب عيار 14
110.1500
اونصة الذهب
6,011.9900
الليرة الذهب
1,259.9100
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
21°
موقع ادويت
Ayman kanaan
كاتب الموضوع
الجمعة, 16 أيلول 2016, 16:51

الجواهر الأدبية التركية المنقوشة باللغة العربية 

71

الجواهر الأدبية التركية المنقوشة باللغة العربية 

 

 

كانت للغة العربية منزلة كبيرة عند الاتراك وكان للدين الإسلامي أثره الكبير في اعطاء العربية هذه المنزلة الرفيعة .وقد نهج الأتراك سبيل الفرس في تلك الثقافة الاسلامية التي تلقوها عن العرب من قبل وتكون لديهم بذلك تراث عظيم لحضارة مزدهرة تعددت عناصرها وسماتها وقد زادوا هذا التراث وطبعوه بطابعهم فبلغوا به مالم يبلغ غيرهم . فما كان اديب الاتراك اديباً بالمعنى مالم يضطلع في لغات ثلاث هي العربية والفارسية والتركية والشاعر الحق عند الاتراك هو ايضاً كاتب وعالم ومؤلف في جميع الفنون . اذا كان الادب الاسلامي هو ذلك الادب الذي حوى فنون الآداب وأشتات العلوم في اللغات اثلاث الآنفة الذكر كما ان كثيراً من شعراء التركمان نظموا شعراً بالعربية بحكم ثقافتهم التركية والعربية . وقد نظم عدد كبير من الشعراء الاتراك بالعربية منهم ( القاضي برهان الدين )2 وهو من اهل القرن الرابع عشر

 

 

كذلك شاعر تركي يدعى ( يازيجي اوغلو محمد ) الذي نظم بالعربية منظومة بعنوان ( مغارب الزمان ) قيل انه استمد معانيها من تفاسير القرآن والحديث وذهب فيها مذهب الصوفية كذلك ورد أن السلطان سليم الاول كان شاعراً وله شعر بالعربية كذلك الحال مع السلطان سليمان القانوني الذي كان شاعر هو الآخر والشاه اسماعيل الصفوي شاعر ايضاً وله شعر بالعربية فضلاً عن ديوانين له بالتركية والفارسية. ومن الشعراء الأتراك الذين نظموا بالعربية فضولي البغدادي ( محمد بن سليمان ) الذي عاصر الصفويين والعثمانيين والعرب وقد ولد وتوفي في العراق ولم يغادره ونظم بالعربية والتركية والفارسية ومن الشعراء الذين نظموا بالعربية ( سنبل زاده وهبي ) المتوفي 1809 وهو متأخر نسبيا. ومن شعراء الدولة الايوبية شاعر يسمى ( ايدمر التركي ) الذي لم ينظم الا بالعربية فقط وعربيته كانت رصينة لا فرق بينها وبين عربية معاصريه من الشعراء العرب الذين عاصروه كبهاء الدين زهير وأبن مطروح وعائشة التيمورية المتوفاة 1920 من شواعر الاتراك وكانت مصرية المولد والمقام وهي تشبه معظم شعراء الاتراك الذين ذكرناهم ولها شعر ديني ابتهالي وهو شعر معروف في الادب التركي بالمناجاة والتفرعات . هذه كانت وقفة سريعة مع أبرز الشعراء الأتراك القدامى الذين نظموا شعرهم وإبداعهم باللغة العربية ولعل ذلك يبرز مدى أهمية هذه اللغة وعظيم فضلها ومكانتها لدى الأتراك منذ عهد الإسلام وليس ذلك التقدير لدى الأتراك فحسب بل كثير من الشعوب الأعجمية يدركون ذلك في ظل إنحسار الاهتمام بها عند بعض العرب الذين وجدوا في تعلم لغة الغرب وسيلة للتباهي والتفاخر .
 

71
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في مواضيع عامة
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
اليوم 16:35
1 11
ZERUJ
كاتب الموضوع
بواسطة : نسايم
11/07/2018
5 400
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : اعيش فيها خمس شهور بتركيا
14/07/2018
2 148
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
10/07/2018
1 248
Original
كاتب الموضوع
بواسطة : Original
10/07/2018
1 109
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,401
المشاركات : 1,401
المشاهدات : 501,515
المواضيع : 3,416
المشاركات : 3,416
المشاهدات : 492,379
الأحدث : التدريس
بواسطة : مامون
13/07/2018
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 307,241
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 2,347
المشاركات : 2,347
المشاهدات : 1,010,494
الأحدث : الممثل التركي يشار كوت بي الذي لعب دور ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:45
المواضيع : 1,180
المشاركات : 1,180
المشاهدات : 1,036,039
المواضيع : 3,311
المشاركات : 3,311
المشاهدات : 730,531
الأحدث : اغنية فليكن لديه خبر - غناء المطرب سيردار ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:49
المواضيع : 676
المشاركات : 676
المشاهدات : 297,365
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018