اغنية هنالك لون احمر على منديلي - غناء المطرب مابيل ماتيز Mabel Matiz - Mendilimde Kırmızım Var 

اغنية هنالك لون احمر على منديلي - غناء المطرب مابيل ماتيز

Mabel Matiz - Mendilimde Kırmızım Var 

Mendilimde kırmızım var

هنالك لون احمر في منديلي

Ağladım da görmedin mi

انا بكيت الم ترى اي شيء

Yangın oldum yandım ben yar

انا اصبحت حريق واحترقت

Su getirdin sönmedim mi

لقد احضرت لي الماء لكن لم ابرد

Sayılı günler geçer ah

ان الايام تمر وانا اعدها اه

Başa gelmiş dert çekilsin

ان الهموم اتت الي ولا تذهب

Yazı kalır, söz uçar ah

الكتابة تبقى لكن الكلمات تتطاير

Sinemde bir ağıt yakılsın

وبعض الاوراق تحترق

Geri ver, geri ver

اعدها لي اعدها لي

Bana düşümü

هل انا حلمك

Yakıyor gerçeğim, amman

ان هذه الحقيقة تحرق يا الاهي

Görmeyince bu göz

حيت لا ارى هذه العيون

Katlanır mı gönül

هل من الممكن ان يتحمل هذا القلب

Görerim yeniden, yeniden

انا سوف اراك مرة اخرى انا سوف أراك مرة اخرى

Mendilimde pare sümbül

هنالك علامة عللى منديلي

Küstü çam, ağladı bülbül

لقد حزنت اشجار الصنوبر وبكى البلبل

Kim dayansın yardan ayrı

من الذي من الممكن ان يتحمل فراق الحبيب

Bülbülün çaresi güldür

ان حل البلبل هي الورود

Sayılı günler geçer ah

ان الايام تمر وانا اعدها اه

Başa gelmiş dert çekilsin

ان الهموم اتت الي ولا تذهب

Yazı kalır, söz uçar ah

الكتابة تبقى لكن الكلمات تتطاير

Sinemde bir ağıt yakılsın

وبعض الاوراق تحترق

Geri ver, geri ver

اعدها لي اعدها لي

Bana düşümü

هل انا حلمك

Yakıyor gerçeğim, amman

ان هذه الحقيقة تحرق يا الاهي

Görmeyince bu göz

حيت لا ارى هذه العيون

Katlanır mı gönül

هل من الممكن ان يتحمل هذا القلب

Görerim yeniden, yeniden

انا سوف اراك مرة اخرى انا سوف أراك مرة اخرى