القائمة الرئيسية
أسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
الجمعة, 13 نيسان 2018, 02:49

اغنية هل هذه هي عدالتك يا عالم - غناء المطرب كوراي افجي Koray Avcı - Adaletin Bu Mu Dünya 

2,509

اغنية هل هذه هي عدالتك يا عالم - غناء المطرب كوراي افجي

Koray Avcı - Adaletin Bu Mu Dünya 

 

 

Güvenemem servetime, malıma

انا لا اثق بمالي ولا بثروتي

 

Umudum yok bugün ile yarına

ليس لدي اي امل اليوم او غدا

 

Toprak beni de basacak bağrına

سوف يدعس علي التراب في لحظة

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 

Ne insanlar gelip geçti kapından

لم ياتي الى بابي اي انسان

 

Memnun gelip giden var mı yolundan

هل هنالك احد يخرج من هذا الطريق وهو سعيد

 

Kimi fakir kimi ayrılmış yarinden

هنالك الفقير وهنالك الذي تركه حبيبه

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 

Kimi Mecnun gibi dağda dolaşır

وهنالك الذي يتمشى في الجبال مثل المجنون

 

Kimisi de ölüm yok gibi çalışır

وهنالك الذي يعمل وكانما ليس هنالك موت

 

Kimi meteliksiz kimi milyonlara karışır

هنالك الذي لا يمكنه ان يجد حديدة وهنالك الذي يسبح في داخل الاموال

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 

Güvenemem servetime, malıma

انا لا اثق بمالي ولا بثروتي

 

Umudum yok bugün ile yarına

ليس لدي اي امل اليوم او غدا

 

Toprak beni de basacak bağrına

سوف يدعس علي التراب في لحظة

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 

Ne insanlar gelip geçti kapından

لم ياتي الى بابي اي انسان

 

Memnun gelip giden var mı yolundan

هل هنالك احد يخرج من هذا الطريق وهو سعيد

 

Kimi fakir kimi ayrılmış yarinden

هنالك الفقير وهنالك الذي تركه حبيبه

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 

Kimi Mecnun gibi dağda dolaşır

وهنالك الذي يتمشى في الجبال مثل المجنون

 

Kimisi de ölüm yok gibi çalışır

وهنالك الذي يعمل وكانما ليس هنالك موت

 

Kimi meteliksiz kimi milyonlara karışır

هنالك الذي لا يمكنه ان يجد حديدة وهنالك الذي يسبح في داخل الاموال

 

Adaletin bu mu dünya

هل هذه هي العدالة يا عالم

 

Ne yar verdin ne mal dünya

لم تعطيني حبيبي ولم تعطيني المال

 

Kötülerinsin sen dünya

انت سيئ يا عالم

 

İyileri öldüren dünya

انت العالم الذي يقتل الخيرين

 



 

2,509
الردود (1)
kiko
الأربعاء, 21 تشرين الثاني 2018, 21:28

شكرا على الترجمة ولكن هناك بعض الاخطاء البسيطة في الترجمة

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : galaa alqtan
24/04/2020
2 11,380
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 5,204
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 3,018
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 3,822
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 5,585
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,404
المشاركات : 1,404
المشاهدات : 1,338,467
الأحدث : تحديث-غرامات-المرور-في-تركيا-لعام-2020
بواسطة : Donareem
28/03/2020
المواضيع : 3,448
المشاركات : 3,448
المشاهدات : 1,852,306
الأحدث : ما هو الباص هافاست الذي ينقل من المطار ...
بواسطة : فيصل 09
06/03/2020
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 849,843
المواضيع : 6,956
المشاركات : 6,956
المشاهدات : 11,406,782
المواضيع : 2,454
المشاركات : 2,454
المشاهدات : 4,022,718
الأحدث : الممثل التركي فاتح كاتشان الذي لعب دور حسن ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
المواضيع : 1,239
المشاركات : 1,239
المشاهدات : 4,182,441
الأحدث : إما الإستقلال أو الموت Ya Istiklal Ya Ölüm ...
بواسطة : Turk_dizi
27/03/2020
المواضيع : 722
المشاركات : 722
المشاهدات : 940,347
ADWHIT
© 2020
ADWHIT LOJISTIK
للشحن الدولي
ADWHIT SHOP
تسوق اون لاين