اغنية لقد حاولت - غناء المطربة بورجو دورماز Burcu Durmaz – Denedim 

اغنية لقد حاولت - غناء المطربة بورجو دورماز

Burcu Durmaz – Denedim 

Sebebi yoktur bazı şeylerin

بعض الاشياء ليس لها اي سبب

Tadıma doydun bitmiş hislerin

لقد انتهت مشاعرك ولقد شبعت مني

Gidiyorsun ardına bakmadan

انت ذاهب من ادون ان تنظر الى الوراء

Benle işin bitti

انتهى عملك معي

Bunca zamandan sonra anladık

لقد فهمنا هذا بعد زمن طويل

Savasa dönmüş cok can harcadık

لقد ذهبت العديد من الارواح بسبب هذا الحرب

Kazanan olmasın berabere

لا اريد ان يكون احد رابح فلنكن متعادلين

Benle işin bitti

انتهى عملك معي

Denedim içime attım özlemini

لقد حاولت ورميت اشتياقي في داخلي

Sen yine sakladın o gözlerini

وانت اخفيت عيونك مرة اخرى

Unuturum seni diye denedim

لقد قلت لك انني سوف انساك

Denedim durdurmayı denedim,

لقد حالوت ان اتوقف حاولت

Kanatlanıp uçmayı diledim

لقد تمنيت ان تكون لدي جناحين واحلق

Unuturum seni diye diledim

لقد تمنيت ان انساك

Kadermiş bu

ان هذا هو الحزن

Hep sendin ayıran yolları

انت الذي فرق طرقنا

Mesafeler koyan

انت الذي وضع المسافات

Hiç bitmedi derdin tasan

انت لم تنتهي همومك ابدا

Her sözün yalan

كل كلماتك كانت كذب

Hiç bir sebep vermeden cıkan oyun bozan

انت ذهبت من دون ان تعطيني اي شبب

Senle ben zamanda kaybolan

انا ضعت معك خلال الزمن

Sebebi yoktur bazı şeylerin

بعض الاشياء ليس لها اي سبب

Tadıma doydun bitmiş hislerin

لقد انتهت مشاعرك ولقد شبعت مني

Gidiyorsun ardına bakmadan

انت ذاهب من ادون ان تنظر الى الوراء

Benle işin bitti

انتهى عملك معي

Bunca zamandan sonra anladık

لقد فهمنا هذا بعد زمن طويل

Savasa dönmüş cok can harcadık

لقد ذهبت العديد من الارواح بسبب هذا الحرب

Kazanan olmasın berabere

لا اريد ان يكون احد رابح فلنكن متعادلين

Benle işin bitti

انتهى عملك معي

Denedim içime attım özlemini

لقد حاولت ورميت اشتياقي في داخلي

Sen yine sakladın o gözlerini

وانت اخفيت عيونك مرة اخرى

Unuturum seni diye denedim

لقد قلت لك انني سوف انساك

Denedim durdurmayı denedim,

لقد حالوت ان اتوقف حاولت

Kanatlanıp uçmayı diledim

لقد تمنيت ان تكون لدي جناحين واحلق

Unuturum seni diye diledim

لقد تمنيت ان انساك

Kadermiş bu

ان هذا هو الحزن

Hep sendin ayıran yolları

انت الذي فرق طرقنا

Mesafeler koyan

انت الذي وضع المسافات

Hiç bitmedi derdin tasan

انت لم تنتهي همومك ابدا

Her sözün yalan

كل كلماتك كانت كذب

Hiç bir sebep vermeden cıkan oyun bozan

انت ذهبت من دون ان تعطيني اي شبب

Senle ben zamanda kaybolan

انا ضعت معك خلال الزمن