القائمة الرئيسية
بيع وشراء الجديد والمستعمل
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
الجمعة, 24 آب 2018, 00:59

اغنية لا تتعبيني بلا جدوى – غناء فرقة غريبن Gripin - Beni Boş Yere Yorma

609

اغنية لا تتعبيني بلا جدوى – غناء فرقة غريبن

Gripin - Beni Boş Yere Yorma

 

 

Yarınlar için söz veremem

لا استطيع ان اعطي وعدا من اجل الغد

 

Bilmem bu ömre kaç hayat daha sığar

ولا استطيع ان اعرف لكم عمر تتسع هذه الحياة

 

Biz kelebeklerin kaç yarını var

نحن فراشات وكم غد لدينا

 

Bir nefes yetmez görüp göreceklerim.

لا يوجد لدينا العمر لكل ما نراه و سنراه

 

Şimdi masal anlat bana

الان احكي لي قصة

 

Kahramanı benmişim gibi

وكانني انا بطلها

 

Yere düşen üç elmadan

وهي عن ثلاث تفاحات واقعة على الارض

 

Her biri benmişim gibi

وكانني انا كل واحدة منهم

 

Sonra topla beni düştüğüm yerden

ثم اجمعيني من المكان الذي سقطت فيه

 

Beni boş yere yorma

لا تتعبيني بلا جدوى

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git kalan

فخذي عمري وارحلي

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git üstü kalsın

فخذي عمري وارحلي وليتبقى ما بقى

 

Hiç bitmiyor sonbaharım

خريفي لا ينتهي ابدا

 

Baş başa düşer yapraklarım

واوراق اشجاري تتساقط امامي

 

Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz

اكتب اسمك على جميع ما نسيته

 

Ve sonra topla beni düştüğüm yerden

ثم اجمعيني من المكان الذي سقطت فيه

 

Beni boş yere yorma

لا تتعبيني بلا جدوى

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git üstü kalsın

فخذي عمري وارحلي وليتبقى ما بقى

 

Hiç bitmiyor sonbaharım

خريفي لا ينتهي ابدا

 

Baş başa düşer yapraklarım

واوراق اشجاري تتساقط امامي

 

Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz

اكتب اسمك على جميع ما نسيته

 

Ve sonra topla beni düştüğüm yerden

ثم اجمعيني من المكان الذي سقطت فيه

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git üstü kalsın

فخذي عمري وارحلي وليتبقى ما بقى

 

Gidiyorsan ardına bakma

اذا ذهبت لا تنظري خلفك

 

Gitmeler var bakışlarında

في نظراتك معنى الذهاب

 

Sözü uzatma bu vedaysa

اذا كان هذا وداع فلا تطيلي الحديث

 

Armağan olsun varlığım, yokluğuna

فليكن وجودي هدية لغيابك لا تنظري خلفك

 

Gitmeler var bakışlarında

في نظراتك معنى الذهاب

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا كان هذا وداع فلا تطيلي الحديث

 

Armağan olsun varlığım, yokluğuna

فليكن وجودي هدية لغيابك لا تنظري خلفك

 

Beni boş yere yorma

لا تتعبيني بلا جدوى

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git, üstü kalsın

فخذي عمري وارحلي

 

Derdim deniz, efkarım derya

همي مثل البحر وحزني كالمحيط

 

Kelimeler yandı yanıyor hala

احترقت الكلمات وحتى الان تحترق

 

Sende hiç ben kalmadıysa

اذا لم يتبقى لديك اي شيء ولا حتى انا

 

Ömrümü al da git üstü kalsın

فخذي عمري وارحلي وليتبقى ما بقى

 



 

609
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : galaa alqtan
24/04/2020
2 23,137
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 9,710
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 5,379
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 6,618
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : محمد
26/09/2020
2 9,855
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,405
المشاركات : 1,405
المشاهدات : 2,043,997
الأحدث : خدمات التأمين في تركيا
بواسطة : ARYA GROUP
22/06/2022
المواضيع : 3,453
المشاركات : 3,453
المشاهدات : 3,057,665
الأحدث : قطع غيار كهرومنزلية
بواسطة : MUKHTAR_E
10/03/2021
المواضيع : 424
المشاركات : 424
المشاهدات : 1,276,571
الأحدث : انشاء شركة في تركيا
بواسطة : ARYA GROUP
02/07/2022
المواضيع : 6,964
المشاركات : 6,964
المشاهدات : 16,963,209
الأحدث : شركة شحن في تركيا . ادويت لوجيستيك للشحن ...
بواسطة : dirmuaz
12/01/2023
المواضيع : 2,453
المشاركات : 2,453
المشاهدات : 7,163,017
الأحدث : مصطفى كمال اتاتورك
بواسطة : Dr.asmaa
02/03/2022
المواضيع : 1,237
المشاركات : 1,237
المشاهدات : 6,699,096
الأحدث : المسلسل التركي ” أنت اطرق بابي “ Sen ...
بواسطة : Turk_dizi
04/09/2020
المواضيع : 722
المشاركات : 722
المشاهدات : 1,605,425