اغنية ضوء غناء الفرقة بيشينجي ميفسيم Beşinci Mevsim – Işık

اغنية ضوء غناء الفرقة بيشينجي ميفسيم

Beşinci Mevsim – Işık

İlk bakışında daha, kaybetme korkusu sardı gözlerimi

حين رائيتك لأول مرة كانت راحة الفراق امامي

Tanımıyordum seni, anlatamıyordum aklımın içinden koşup sana gelmek isteyenleri

لم اكن اعرفك لم استطع ان اتي اليك واقول لك كل شيء في عقلي

Uzanıp da dokunamıyordum, dizlerinin üzerindeydi oysa ki ellerin

كمنت انت امامي لكن لم اكن استطع ان المسك

Yüzüme bir gün çarpmasını istiyorken, içinde dolaşan ve kıskandıran nefesinin

انا دائما اردت ان اراك في يوما ما ونستطم ببعضنا

Yine baktı gözlerine gözlerim, dilimse keşke dedi

لقد نضرت عيونك الى عيوني مرة اخرى لكن لساني قال اتمنى

Harflerin elinden tuttu sonra sesin ve sesime değdi

لقد مسكت الاحرف صوتك وبعدها لمس صوتي

Soluna bakan fotoğrafın, esir aldı sol yanımı

الصورة التي فيها كنت جعلت قلبي يذوب

Fıslıdadı kalbim kulağıma, nihayet buldum ışığımı

لقد وسوس قلبي لاذني ولقد وجدت الظوء الذي هو النهاية

İlk bakışında daha, kaybetme korkusu sardı gözlerimi

حين رائيتك لاول مرة كانت راحة الفراق امامي

Tanımıyordum seni, anlatamıyordum aklımın içinden koşup sana gelmek isteyenleri

لم اكن اعرفك لم استطع ان اتي اليك واقول لك كل شيء في عقلي

Uzanıp da dokunamıyordum, dizlerinin üzerindeydi oysa ki ellerin

كمنت انت امامي لكن لم اكن استطع ان المسك

Yüzüme bir gün çarpmasını istiyorken, içinde dolaşan ve kıskandıran nefesinin

انا دائما اردت ان اراك في يوما ما ونستطم ببعضنا

Yine baktı gözlerine gözlerim, dilimse keşke dedi

لقد نضرت عيونك الى عيوني مرة اخرى لكن لساني قال اتمنى

Harflerin elinden tuttu sonra sesin ve sesime değdi

لقد مسكت الاحرف صوتك وبعدها لمس صوتي

Soluna bakan fotoğrafın, esir aldı sol yanımı

الصورة التي فيها كنت جعلت قلبي يذوب

Fıslıdadı kalbim kulağıma, nihayet buldum ışığımı

لقد وسوس قلبي لاذني ولقد وجدت الضوء الذي هو النهاية