القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
السبت, 30 حزيران 2018, 01:32

اغنية سوف يضرب - غناء المطربة ميرفي اوزبي Merve Özbey – Vuracak 

1,294

اغنية سوف يضرب - غناء المطربة ميرفي اوزبي

Merve Özbey – Vuracak 

 

 

Bu kadarı az mı yeter tükendi içim zorsun zor

هل هذا يكفي ام لا لقد انتهت طاقتي

 

kenara çekil biter burada zorla değil

انتهى الامر اخرج من امامي  لقد انتهى كل شيء هنا

 

Suçu günahı boynuma bırak kabulüm yeter ki

اترك الاخطاء كلها  علي انا اقبل فقط فلينتهي كل شيء

 

Düş yakamdan aman canım yoluna feda değil

اذهب اتركني امان طريقك مفتوح

 

Kime böyle dalıp gitmelerin

بسبب من هذه الاشياء لماذا انت عصبي

 

Son bakışıydım ya gözlerinin

انا كنت اخر شيء تراه عيونك

 

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim

انت دمرت هذا البيت وانا شاهد

 

Seni vuracak yeminlerin

الوعود التي وعدتها

 

Ardından yıkılmam unuturum

انا لن انهدم بل سوف انساك

 

Yalan aşkından büyük gururum

انا اصبح لدي غرور بسبب عشقك الكاذب

 

Yazarım hasretini de tarihe

اننا سوف اكتب حسرتي في التاريخ

 

Soyunur yine aşka ruhum

ان روحي تحتاج العشق

 

Sana ne sabır ne yürek dayanmaz inan çatlar taş

لكن ليس هنالك قلب او شخص من الممكن ان يتحملك

 

Ufff! yalanı bırak Allah aşkına aşkı öğren

اوف ارجوك اترك الكذب

 

Zararı ziyanı bana sefası sana haramdır

ان الضرر هو فقطط لك اننا اخذ الاشياء الجيدة

 

Suç arama boşa çözüm getirmez ayrılığa

لا تبحث عن سبب لا تجد حل اننا افترنا

 

Kime böyle dalıp gitmelerin

بسبب من هذه الاشياء لماذا انت عصبي

 

Son bakışıydım ya gözlerinin

انا كنت اخر شيء تراه عيونك

 

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim

انت دمرت هذا البيت وانا شاهد

 

Seni vuracak yeminlerin

الوعود التي وعدتها

 

Ardından yıkılmam unuturum

انا لن انهدم بل سوف انساك

 

Yalan aşkından büyük gururum

انا اصبح لدي غرور بسبب عشقك الكاذب

 

Yazarım hasretini de tarihe

اننا سوف اكتب حسرتي في اللتاريخ

 

Soyunur yine aşka ruhum

ان روحي تحتاج العشق

 

Bu kadarı az mı yeter tükendi içim zorsun zor

هل هذا يكفي ام لا لقد انتهت طاقتي

 

kenara çekil biter burada zorla değil

انتهى الامر اخرج من امامي  لقد انتهى كل شيء هنا

 

Suçu günahı boynuma bırak kabulüm yeter ki

اترك الاخطاء كلها  علي انا اقبل فقط فلينتهي كل شيء

 

Düş yakamdan aman canım yoluna feda değil

اذهب اتركني امان طريقك مفتوح

 

Kime böyle dalıp gitmelerin

بسبب من هذه الاشياء لماذا انت عصبي

 

Son bakışıydım ya gözlerinin

انا كنت اخر شيء تراه عيونك

 

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim

انت دمرت هذا البيت وانا شاهد

 

Seni vuracak yeminlerin

الوعود التي وعدتها

 

Ardından yıkılmam unuturum

انا لن انهدم بل سوف انساك

 

Yalan aşkından büyük gururum

انا اصبح لدي غرور بسبب عشقك الكاذب

 

Yazarım hasretini de tarihe

اننا سوف اكتب حسرتي في التاريخ

 

Soyunur yine aşka ruhum

ان روحي تحتاج العشق

 

Sana ne sabır ne yürek dayanmaz inan çatlar taş

لكن ليس هنالك قلب او شخص من الممكن ان يتحملك

 

Ufff! yalanı bırak Allah aşkına aşkı öğren

اوف ارجوك اترك الكذب

 

Zararı ziyanı bana sefası sana haramdır

ان الضرر هو فقطط لك اننا اخذ الاشياء الجيدة

 

Suç arama boşa çözüm getirmez ayrılığa

لا تبحث عن سبب لا تجد حل اننا افترنا

 

Kime böyle dalıp gitmelerin

بسبب من هذه الاشياء لماذا انت عصبي

 

Son bakışıydım ya gözlerinin

انا كنت اخر شيء تراه عيونك

 

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim

انت دمرت هذا البيت وانا شاهد

 

Seni vuracak yeminlerin

الوعود التي وعدتها

 

Ardından yıkılmam unuturum

انا لن انهدم بل سوف انساك

 

Yalan aşkından büyük gururum

انا اصبح لدي غرور بسبب عشقك الكاذب

 

Yazarım hasretini de tarihe

اننا سوف اكتب حسرتي في التاريخ

 

Soyunur yine aşka ruhum

ان روحي تحتاج العشق

 



 

 

1,294
الردود (1)
محمد
السبت, 11 آب 2018, 01:33

الترجمة فن وهاد شي صحيح

بس اغلب الناس عم تشوف وتحفظ اغاني مو مشان يعرفو قصتها

اغلب الناس عم تتعلم تركي عن طريق الترجمة

بس انتو عم تكون ترجمتكن للمعنى العام

وعم يكون في تعديل كبير بالكلمات

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 2,568
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 1,362
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 654
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 908
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 1,181
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,401
المشاركات : 1,401
المشاهدات : 741,543
المواضيع : 3,433
المشاركات : 3,433
المشاهدات : 932,329
الأحدث : استفسار عن ايميل شركة
بواسطة : محمدمحمد
26/12/2018
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 481,357
المواضيع : 6,851
المشاركات : 6,851
المشاهدات : 6,424,836
الأحدث : عروض الجمعة البيضاء - Black Friday 2018
بواسطة : BlackFriday
15/11/2018
المواضيع : 2,454
المشاركات : 2,454
المشاهدات : 1,855,776
الأحدث : الممثل التركي فاتح كاتشان الذي لعب دور حسن ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
المواضيع : 1,226
المشاركات : 1,226
المشاهدات : 1,924,205
الأحدث : الفيلم الكوميدي التركي بيت الابن Oğlan Evi
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
المواضيع : 722
المشاركات : 722
المشاهدات : 464,382
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019