اغنية تنورتها على خصرها غناء المطرب مانوش بابا Manuş Baba - Eteği Belinde 

اغنية تنورتها على خصرها غناء المطرب مانوش بابا

Manuş Baba - Eteği Belinde 

Geliyor bak kalem kaşlı.

انظر انه ياتي صاحب الرموش التي مثل القلم

Eteği belinde gül de takmış

تنورته على خصره وهو مثل الجوري

Al dudaklar mor sümbüller.

وشفته مثل وردة السمبل الارجوانية

Öyle de güzel ince de belli

جميل جدا وايضا رفيع

Yar beline beline sarılamam.

يا حبيبي لا يمكنني ان احضنك

Ah geceden duramam.

اه لا يمكنني ان اتوقف حتى في الليل

Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam.

اه لا تعطيني تلك النظرات من هناك لا يمكنني ان اتوقف

Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı.

اه لقد رميت الشراشف ووضعت الورود في مكانها

Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma.

اه يا شخص الذي يجعل الاخطاء تصبح ثواب تعال الي هذه الليلة 

Dedim ona.

قلت له

Ey güzel, böyle mi geçer bu geceler bu geceler.

يا جميلي هل من الممكن ان تمر الليالي هكذا هذا اليالي هل من الممكن ان تمر هكذا

Neymiş anam bizim bu keder ne zamana kadar böyle gider böyle gider.

ولكن لم يقل شيء يا امي الى متى نحن سنبقى هكذا الى متى يا امي

Yar beline beline sarılamam.

يا حبيبي لا يمكنني ان احضنك

Ah geceden duramam.

اه لا يمكنني ان اتوقف حتى في الليل

Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam.

اه لا تعطيني تلك النظرات من هناك لا يمكنني ان اتوقف

Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı.

اه لقد رميت الشراشف ووضعت الورود في مكانها

Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma.

اه يا شخص الذي يجعل الاخطاء تصبح ثواب تعال الي هذه الليلة 

Geliyor bak kalem kaşlı.

انظر انه ياتي صاحب الرموش التي مثل القلم

Eteği belinde gül de takmış

تنورته على خصره وهو مثل الجوري

Al dudaklar mor sümbüller.

وشفته مثل وردة السمبل الارجوانية

Öyle de güzel ince de belli

جميل جدا وايضا رفيع

Yar beline beline sarılamam.

يا حبيبي لا يمكنني ان احضنك

Ah geceden duramam.

اه لا يمكنني ان اتوقف حتى في الليل

Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam.

اه لا تعطيني تلك النظرات من هناك لا يمكنني ان اتوقف

Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı.

اه لقد رميت الشراشف ووضعت الورود في مكانها

Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma.

اه يا شخص الذي يجعل الاخطاء تصبح ثواب تعال الي هذه الليلة 

Dedim ona.

قلت له

Ey güzel, böyle mi geçer bu geceler bu geceler.

يا جميلي هل من الممكن ان تمر الليالي هكذا هذا اليالي هل من الممكن ان تمر هكذا

Neymiş anam bizim bu keder ne zamana kadar böyle gider böyle gider.

ولكن لم يقل شيء يا امي الى متى نحن سنبقى هكذا الى متى يا امي

Yar beline beline sarılamam.

يا حبيبي لا يمكنني ان احضنك

Ah geceden duramam.

اه لا يمكنني ان اتوقف حتى في الليل

Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam.

اه لا تعطيني تلك النظرات من هناك لا يمكنني ان اتوقف

Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı.

اه لقد رميت الشراشف ووضعت الورود في مكانها

Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma.

اه يا شخص الذي يجعل الاخطاء تصبح ثواب تعال الي هذه الليلة