اغنية ايلول غناء المطربة ايجي موماي Ece Mumay – Eylül 

اغنية ايلول غناء المطربة ايجي موماي

Ece Mumay – Eylül 

O sayfa kapanmadı

قبل ان تنغلق تلك الصفحة

Yırtıldı gönül kitabında

تمزقنا في كتاب القلب

O sessizlik örtüyor, sarı yaprakları

وذلك الهدوء الذي تخطيه الاوراق الصفراء

Bu mevsim bu ay gitmek bilmiyor

ان هذا الشهر وهذا الموسم لا يعرف الذهاب

Eylül...

ايلول

Eylül...

ايلول

Oysa yaralı, yarasız düşlere

ومن عدا هذا تلك الاحلام التي تجرح والتي لا تجرح

Daha hızlı koşardık en koyu mavilere, dehlizlere

لقد كنا نجري اسرع من هذه السرعة الى الشوارع الزرقاء والازقة

Aşık olduğumuz halde bir çok zaman korktuk vakitsiz gelen

حين اصبحنا عشاق اصبحت لدينا حالة خوف غير متوقعة تاتي في اي وقت

Yalnızlıklardan

بسبب الوحدة

Terk etme beni bu sonbahar

لا تتركني في هذا الخريف

Alıştım sana yan yana durmaya

لقد اعتدت عليك معي هنا

Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla

لا تتركني في الحسرة على عيونك وشعرك الناعم

Gitme kal bu Eylül yanımda

لا تذهب ابقى في هذا الخريف معي

O sayfa kapanmadı

قبل ان تنغلق تلك الصفحة

Yırtıldı gönül kitabında

تمزقنا في كتاب القلب

O sessizlik örtüyor, sarı yaprakları

وذلك الهدوء الذي تخطيه الاوراق الصفراء

Bu mevsim bu ay gitmek bilmiyor

ان هذا الشهر وهذا الموسم لا يعرف الذهاب

Eylül...

ايلول

Eylül...

ايلول

Oysa yaralı, yarasız düşlere

ومن عدا هذا تلك الاحلام التي تجرح والتي لا تجرح

Daha hızlı koşardık en koyu mavilere, dehlizlere

لقد كنا نجري اسرع من هذه السرعة الى الشوارع الزرقاء والازقة

Aşık olduğumuz halde bir çok zaman korktuk vakitsiz gelen

حين اصبحنا عشاق اصبحت لدينا حالة خوف غير متوقعة تاتي في اي وقت

Yalnızlıklardan

بسبب الوحدة

Terk etme beni bu sonbahar

لا تتركني في هذا الخريف

Alıştım sana yan yana durmaya

لقد اعتدت عليك معي هنا

Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla

لا تتركني في الحسرة على عيونك وشعرك الناعم

Gitme kal bu Eylül yanımda

لا تذهب ابقى في هذا الخريف معي