اغنية ان كان سهل غناء المطرب مابيل ماتيز Mabel Matiz - Öyle Kolaysa

اغنية ان كان سهل غناء المطرب مابيل ماتيز

Mabel Matiz - Öyle Kolaysa

yaşadık be tamam

لقد عشنا كل هذا هيا يكفي

anladıysak ne gam

ما هو الفائدة من الفهم

bir sofrada bin saf tutulmuş

الف نوعية طعام على السفرة

görmüyorsan devam

ان كنت تأكلها كلها فتابع

ağlarım gülerim

ابكي واضحك

aynı tas ve hamam

نفس الحمام ونفس الكاسة

adamım, kaygan kanun bu

يا رجل ان هذا هو القانون

düşerim uyamam

اقع لكن لا انام

kalmasın bak elinde

لن تبقى بين يديك

gönül bu yerme yerinme

ان هذا هو القلب ليس له مكان

ve dünya bir çölse, durma

وان كان العالم صحراء لا تتوقف امشي

seraba su getir

سوف ياتي الماء في خيالك

öyle kolaysa gel başımdan

ان كان الموضوع سهل لهذه الدرجة تعال الي

kaldır at sevdanı

خذ عشقك وارميه

dertli saz bu boşa çalınmaz

ان هذا هو عود الهموم لا يمكنك ان تعزف به

çaldığın reva mı

والنوتات التي تعزفها

öyle kolaysa gel başımdan

ان كان الموضوع سهل لهذه الدرجة تعال الي

kaldır at sevdanı

خذ عشقك وارميه

dertli saz bu boşa çalınmaz

ان هذا هو عود الهموم لا يمكنك ان تعزف به

çaldığın reva mı

والنوتات التي تعزفها

satmam!

لن اتركك

bu dert benim hem ağam hem paşam!

ان هذا الهم همي هو همي وهو رايسي

öğrenirim onunla kendimi

يمكنني ان اتعلم انا وهو

direnenler yaşar

الذين يتألمون يعيشون

yaşadık be tamam

لقد عشنا كل هذا هيا يكفي

anladıysak ne gam

ما هو الفائدة من الفهم

bir sofrada bin saf tutulmuş

الف نوعية طعام على السفرة

görmüyorsan devam

ان كنت تاكلها كلها فتابع

ağlarım gülerim

ابكي واضحك

aynı tas ve hamam

نفس الحمام ونفس الكاسة

adamım, kaygan kanun bu

يا رجل ان هذا هو القانون

düşerim uyamam

اقع لكن لا انام

kalmasın bak elinde

لن تبقى بين يديك

gönül bu yerme yerinme

ان هذا هو القلب ليس له مكان

ve dünya bir çölse, durma

وان كان العالم صحراء لا تتوقف امشي

seraba su getir

سوف ياتي الماء في خيالك

öyle kolaysa gel başımdan

ان كان الموضوع سهل لهذه الدرجة تعال الي

kaldır at sevdanı

خذ عشقك وارميه

dertli saz bu boşa çalınmaz

ان هذا هو عود الهموم لا يمكنك ان تعزف به

çaldığın reva mı

والنوتات التي تعزفها

öyle kolaysa gel başımdan

ان كان الموضوع سهل لهذه الدرجة تعال الي

kaldır at sevdanı

خذ عشقك وارميه

dertli saz bu boşa çalınmaz

ان هذا هو عود الهموم لا يمكنك ان تعزف به

çaldığın reva mı

والنوتات التي تعزفها

satmam!

لن اتركك

bu dert benim hem ağam hem paşam!

ان هذا الهم همي هو همي وهو رايسي

öğrenirim onunla kendimi

يمكنني ان اتعلم انا وهو

direnenler yaşar

الذين يتالمون يعيشون