اغنية الحياة معك غناء المطرب اوغوز سريمالي Oğuz Sırmalı - Seninle Yaşamak

اغنية الحياة معك غناء المطرب اوغوز سريمالي

Oğuz Sırmalı - Seninle Yaşamak

Sevgiyle kucakladım gökyüzünü

لقد احتضنت حبك الذي هو سمائي

Sonsuzluk kadar güzeldi çünkü

لانه كان جميل جدا

Sevdikçe uçmak, uçtukça sevmek

كلما احببت احلق كلما احلق احب

Özlemek delice bulutları ve kuşları

اشتاق اليك مثل المجنون مع الطيور التي في السماء والغيوم

Sonra sen geldin uzaklardan

وبعدها انت اتيت من بعيد

Yerleştin içime sessizce ve derinden

اتيت وجلست في قلبي بهدوء وصمت

Sevmezdim senide uçmak kadar

لم اكن احبك مثل الطيران

Özgürlük gibi güzel olmasan

ان لم تكن جميل مثل الحرية

Kanatlarımı kırsalar ya da seni benden alsalar

وان اخذوك من او كسروا جناحي

İkisi de aynı acı ayrılmaz birbirinden

انهما يالمانني بنفس الالم

Aşk acısı bunun adı artık dayanamam

ان اسم عالمي من الان فصاعد هو الالم

Gündüz hayallerim, gece düşlerim.

خيال النهار واحلام الليل

Yalnızlık, öfke ve karanlıktan uzak.

بعيد عن الفراق والوحدة

Bu dünyanın dışında cennete yakın,

ان نهاية هذا العالم قريبة جدا عن الجنة

Bulutlarda ve üzerinde Seninle yaşamak

فوق الغيوم سوف نعيش انا وانت

Sevgiyle kucakladım gökyüzünü

لقد احتضنت حبك الذي هو سمائي

Sonsuzluk kadar güzeldi çünkü

لالنه كان جميل جدا

Sevdikçe uçmak, uçtukça sevmek

كلما احببت احلق كلما احلق احب

Özlemek delice bulutları ve kuşları

اشتاق اليك مثل المجنون مع الطيور التي في السماء والغيوم

Sonra sen geldin uzaklardan

وبعدها انت اتيت من بعيد

Yerleştin içime sessizce ve derinden

اتيت وجلست في قلبي بهدوء وصمت

Sevmezdim senide uçmak kadar

لم اكن احبك مثل الطيران

Özgürlük gibi güzel olmasan

ان لم تكن جميل مثل الحرية

Kanatlarımı kırsalar ya da seni benden alsalar

وان اخذوك من او كسروا جناحي

İkisi de aynı acı ayrılmaz birbirinden

انهما يالمانني بنفس الالم

Aşk acısı bunun adı artık dayanamam

ان اسم عالمي من الان فصاعد هو الالم

Gündüz hayallerim, gece düşlerim.

خيال النهار واحلام الليل

Yalnızlık, öfke ve karanlıktan uzak.

بعيد عن الفراق والوحدة

Bu dünyanın dışında cennete yakın,

ان نهاية هذا العالم قريبة جدا عن الجنة

Bulutlarda ve üzerinde Seninle yaşamak

فوق الغيوم سوف نعيش انا وانت