القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.6987
اليورو
5.4676
الريال السعودي
1.2524
الجنيه الاسترليني
6.2352
الدينار الكويتي
15.5462
الدرهم الاماراتي
1.2788
الجنيه المصري
0.2636
الدينار العراقي
0.0040
الدينار البحريني
12.4016
الريال القطري
1.2906
الدينار الليبي
3.4640
الريال العماني
12.2853
الدينار الاردني
6.6226
الدينار الجزائري
0.0402
الدرهم المغربي
0.4939
الليرة السورية
0.0092
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
191.8930
جرام الذهب عيار 18
139.8800
جرام الذهب عيار 14
109.2200
اونصة الذهب
5,968.6600
الليرة الذهب
1,249.6200
جرام الفضة
2.4804
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
20°
موقع ادويت
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 30 كانون الثاني 2018, 16:52

اغنية الجوري المكسور غناء المطربة اوزليش Özleyiş - Kırgın Güller 

101

اغنية الجوري المكسور غناء المطربة اوزليش

Özleyiş - Kırgın Güller 

 

 

Bir akşam yağmuruymuş bu

ان هذه الليلة سوف تمطر الغيوم

 

Bir dalga vurgunu boşluk

وسوف تضرب الامواج في الفراغ

 

Kalp dalgın solgun buruk

والقلب متالم وحيد ومكسور

 

Kalpleri delen kırgın güllermiş

والجوري المكسورة هي التي ثقبت القلوب باشواكها 

 

Bir erken yolculuk bulutu

والغيمة التي تاخذنا في رحلة زمن سريعة

 

Çıplak bir kalp avuntusu

والقلب الذي ليس لديه من يحميه

 

Açılan erken çiçeklerimmiş

هو الورود التي تتفتح قبل موعدها

 

Gitti dönmez artık

لقد ذهب ولن يعود مرة اخرى

 

Sessiz sokaktan dönülmez artık

لا يمكنه ان يعود من الشارع الهادئ

 

Gitti solgun resimler

لقد ذهبت الصور القديمة

 

Ellerimizde gülmez artık

ويدينا لن تبتسم مرة اخرى

 

Bir dalga vurgunuymuş bu

لقد علمت ان هذه فقط امواج

 

Bir sessiz sedasız boşluk

انا في فراغ هادئ من غير صدى

 

Bir elveda ve ayrılık

الوداع الاخير والفراق الان

 

Rüzgarı esen sokaklarımmış

انها الشوارع التي تهب فيها الرياح

 

Bir akşam yağmuruymuş bu

ان هذه الليلة سوف تمطر الغيوم

 

Bir dalga vurgunu boşluk

وسوف تضرب الامواج في الفراغ

 

Kalp dalgın solgun buruk

والقلب متالم وحيد ومكسور

 

Kalpleri delen kırgın güllermiş

والجوري المكسورة هي التي ثقبت القلوب باشواكها 

 

Bir erken yolculuk bulutu

والغيمة التي تاخذنا في رحلة زمن سريعة

 

Çıplak bir kalp avuntusu

والقلب الذي ليس لديه من يحميه

 

Açılan erken çiçeklerimmiş

هو الورود التي تتفتح قبل موعدها

 

Gitti dönmez artık

لقد ذهب ولن يعود مرة اخرى

 

Sessiz sokaktan dönülmez artık

لا يمكنه ان يعود من الشارع الهادئ

 

Gitti solgun resimler

لقد ذهبت الصور القديمة

 

Ellerimizde gülmez artık

ويدينا لن تبتسم مرة اخرى

 

Bir dalga vurgunuymuş bu

لقد علمت ان هذه فقط امواج

 

Bir sessiz sedasız boşluk

انا في فراغ هادئ من غير صدى

 

Bir elveda ve ayrılık

الوداع الاخير والفراق الان

 

Rüzgarı esen sokaklarımmış

انها الشوارع التي تهب فيها الرياح

 



 

 

101
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 23:47
1 6
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 19:05
1 5
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 17:51
1 5
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 14:45
1 16
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/06/2018
1 14
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,400
المشاركات : 1,400
المشاهدات : 465,293
الأحدث : مطار عدنان مندريس في ازمير İzmir Adnan Menderes ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
25/07/2017
المواضيع : 3,411
المشاركات : 3,411
المشاهدات : 423,973
الأحدث : محتاج المساعده في كيفية التحرك في تركيا
بواسطة : Im444029
الأمس 18:38
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 284,417
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 6,741
المشاركات : 6,741
المشاهدات : 3,898,460
الأحدث : معلومات تهمك حول عيد الاضحى المبارك لسنة 2018 ...
بواسطة : Original
الأمس 17:05
المواضيع : 2,293
المشاركات : 2,293
المشاهدات : 905,248
المواضيع : 1,155
المشاركات : 1,155
المشاهدات : 875,096
الأحدث : الفيلم الكوميدي التركي ابقى معي Bende Kal
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 18:35
المواضيع : 653
المشاركات : 653
المشاهدات : 280,715
الأحدث : تعرف على قبيلة الكاي التي ينتمي اليها ارطغرل ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 22:41
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2018