القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.7915
اليورو
5.6134
الريال السعودي
1.2777
الجنيه الاسترليني
6.2915
الدينار الكويتي
15.8292
الدرهم الاماراتي
1.3046
الجنيه المصري
0.2684
الدينار العراقي
0.0040
الدينار البحريني
12.6860
الريال القطري
1.3162
الدينار الليبي
3.5232
الريال العماني
12.4616
الدينار الاردني
6.7629
الدينار الجزائري
0.0407
الدرهم المغربي
0.5082
الليرة السورية
0.0091
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
189.7110
جرام الذهب عيار 18
138.7100
جرام الذهب عيار 14
108.3100
اونصة الذهب
5,900.6800
الليرة الذهب
1,238.8700
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
19°
موقع ادويت
basharnaseef
كاتب الموضوع
الأربعاء, 05 تموز 2017, 03:03

أغنية قمت بإطلاق النار علي ولم أمت Sen vurdun da ben ölmedim mi  غناء المطرب أحمد سلجوق إلكان Ahmet Selçuk İlkan

44

كلمات الأغنية التركية - قمت بإطلاق النار علي ولم أمت Sen vurdun da ben ölmedim mi

Yokluğunda ne ateşleri hasretimle yaktım da

في غيابك، كانت نيران الاشتياق تحرقني،

 

Bir seni yakamadım, beni yaktığın gibi

أنا فقط لا يمكن أن أحرقك كما كنت أحرقتني.

 

Çölde su, mahpusta gün, oruçta ekmek gibi bekledim seni

انتظرتك مثل الماء في الصحراء، مثل يوم في السجن، مثل الخبز في الصيام!

 

Sense araya korkular koydun.

كنت وضعت المخاوف بيننا،

 

Yasaklar koydun...

لقد فرضت حظرا،

 

Bitmez tükenmez engeller koydun

يمكنك إعداد حواجز لا تنتهي أبدا ...

 

Şimdi nerdesin diye sakın sorma

لا تسألني الآن أين أنا.

 

Sen çağırdın da ben gelmedim mi?

لقد دعوتني، ولم تأتي؟

 

Sen varken darılmazdım çiçeksiz baharlara,

عندما كنت هنا، وأنا لم أكن كالربيع دون الزهور،

 

Yağmurlu havalara...Bu kasvetli akşamlara

بسبب الطقس الممطر ... من خلال تلك الأمسيات القاتمة.

 

Sen varken

عندما كنت هنا،

 

Bakıp içlenmezdim tren istasyonlarına

أنا لن أبحث في محطات القطار،

 

Otobüs duraklarına...

محطات الحافلات ...

 

Sen varken ayrılanlara ağlamazdım...

أنا لا أبكي لأولئك الذين تفرقوا.

 

Yıkılmazdım biten sevdaların ardından

أنا لن أنهار بعد أن انتهى الحب.

 

Gidenlere küsmezdim

أنا لن أهان من قبل أولئك الذين غادروا،

 

Kalanlara acımazdım...

لن أشعر بالشفقة تجاه أولئك الذين تركوا ...

 

Sen varken böyle üşümezdim-titremezdim

أنا لن أشعر بأي برد، ولا ارتجف إذا كنت هنا!

 

Masumdum, çocuklar gibi

كنت بريئا مثل الأطفال،

 

Böyle delirmezdim-küfretmezdim...

أنا لن أذهب بجنون كهذا، وأنا لن أرمي أقسم!

 

Hele ölmeyi hiç düşünmezdim.

لن أفكر أبدا في الموت ...

 

Şimdi soruyorum sana

أطلب منك الآن،

 

Adı sevdaysa bu cehennemin

إذا كان هذا الجحيم يسمى الحب،

 

Sen yaktın da ben yanmadım mı?

قمت بإطلاق النار علي، وأنا لم أمت؟

 

معلومات عن الأغنية التركية - قمت بإطلاق النار علي ولم أمت Sen vurdun da ben ölmedim mi

غناء المطرب: أحمد سلجوق إلكان Ahmet Selçuk İlkan



 

 

44
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/07/2018
1 39
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/07/2018
1 17
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
19/07/2018
1 20
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
19/07/2018
1 18
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
19/07/2018
1 15
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,401
المشاركات : 1,401
المشاهدات : 510,435
المواضيع : 3,417
المشاركات : 3,417
المشاهدات : 508,520
الأحدث : صيدليات تركيا
بواسطة : nahha
17/07/2018
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 312,610
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 6,777
المشاركات : 6,777
المشاهدات : 4,241,325
الأحدث : أهم 250 كلمة تركية مفيدة للسياح
بواسطة : Original
الأمس 16:34
المواضيع : 2,358
المشاركات : 2,358
المشاهدات : 1,036,603
المواضيع : 1,185
المشاركات : 1,185
المشاهدات : 1,077,767
المواضيع : 680
المشاركات : 680
المشاهدات : 301,272
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018