اغنية العشق لا يفهم من الكلام - غناء المطربة يلدز تيلبة Yıldız Tilbe - Aşk Laftan Anlamaz ki

  اغنية العشق لا يفهم من الكلام - غناء المطربة يلدز تيلبة

Yıldız Tilbe - Aşk Laftan Anlamaz ki

Kendimden çıktım yola

لقد خرجت من الطريق

Bir yere varamadım

لكن لم اصل الى اي مكان

Yıllar kayboldu bir anda

السنين اختفت في لحظة

Kimselere soramadım

من دون ان يقول اي احد

Şansım yok aşktan yana

ليس لدي اي حض في العشق

Sevgiye rastlamadım

لا يمكنه ان يراني العشق

Hani o gençlik varya

ذالك الشباب

Güldü geçti tutamadım

لقد ضحكنا ومر الزمن من دون ان نعلم

Olsun mu olmasın dert sana uğramasın

هل من الممكن ان يحدث ام لا فليكون الهم بعيد عنا 

Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç

فليذهب ولا يعود ابدا

Mevlam sakınsın seni her türlü gözden

فليحمينا الله من هذه الامور

Aay... Aay...

ايي ايي

Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki

تقول فالينتهي الامر لكن لا ينتهي ابدا ان العشق لا يفهم من الكلام

Sevdin mi sevmedin mi

هل احببت ام لا

Sustun mu söyledin mi

هل صمتت ام تكلمت

Anlatsaydın dinlerdim

ان تكلمت سوف استمع لك

Ben aşkımı diyemedim

انا لم استطع ان اقول انني احبك

Gördüğüm günden beri

من اليوم الذي رايتك فيه

Ne ölüyüm ne diri

انني اموت كل يوم

Yandım söndüm binlerce kez öldüm

لقد احترقت وعدت الى الحياة الف مرة

Baktığım her yerde gördüm

لقد رايته في كل مكان انظر اليه

Olsun mu olmasın dert sana uğramasın

هل من الممكن ان يحدث ام لا فاليكون الهم بعيد عنا 

Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç

فاليذهب ولا يعود ابدا

Mevlam sakınsın seni her türlü gözden

فاليحمينا الله من هذه الامور

Aay... Aay...

ايي ايي

Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki

تقول فالينتهي الامر لكن لا ينتهي ابدا ان العشق لا يفهم من الكلام