القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
5.8359
اليورو
6.6922
الريال السعودي
1.5523
الجنيه الاسترليني
7.4815
الدينار الكويتي
19.2203
الدرهم الاماراتي
1.5867
الجنيه المصري
0.3267
الدينار العراقي
0.0049
الدينار البحريني
15.4277
الريال القطري
1.6026
الدينار الليبي
4.2366
الريال العماني
15.1661
الدينار الاردني
8.2253
الدينار الجزائري
0.0491
الدرهم المغربي
0.6106
الليرة السورية
0.0113
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
220.1010
جرام الذهب عيار 18
156.3600
جرام الذهب عيار 14
122.0900
اونصة الذهب
6,852.1400
الليرة الذهب
1,396.4900
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
28°
موقع ادويت
Türkçe Öğrenmek B2
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 23 كانون الثاني 2018, 11:09

الدرس السابع و الخمسون. ظروف الأفعال حتى - إلى أن (kadar / dek / değin) في اللغة التركية. منهاج تومر

380
ظروف الأفعال حتى - إلى أن (kadar / dek / değin) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. ظروف الأفعال حتى - إلى أن (kadar / dek / değin) في اللغة التركية. منهاج تومر

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس السابع و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس السابع و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • الظرف حتى - إلى أن (kadar / dek / değin)

  fiil + (y)IncAyA kadar / dek / değin                         fiil + (y)AnA kadar / dek / değin

يستخدم هذا الظرف في الجملة الأساسية و يأتي لتحديد آخر نقطة انتهى عندها الفعل، و يكون معناه (إلى أن - حتى).


أمثلة:

Türkçe öğrenene kadar kursa devam edeceğim.

سوف أستمر في أخذ الدروس حتى أتعلم اللغة التركية

 

Hırsızlık olaylarında, polis gelene kadar hiçbir şeye dokunmamak lazım.

في حوادث السرقة يجب أن لا تلمس أي شيء حتى تأتي الشرطة

 

Uçağa binmekten çok korkuyor, bu yüzden ilaç aldı ve Ankara’ya varana dek uyudu.

إنه يخاف كثيراً من ركوب الطيارة لهذا السبب أخذ دواءاً و نام حتى وصل أنقرة

 

Ödevlerini bitirene kadar dışarı çıkmak yok!

لن تخرج حتى تنهي واجباتك!

Sabah olana değin çalıştım ve nihayet bütün işlerimi bitirdim.

عملت حتى حل الصباح و أنهيت كل عملي أخيراً

 

Eşim, çocuklarımız okullarını bitirinceye değin emekli olmayı düşünmüyor.

لا تفكر زوجتي في التقاعد حتى ينهي أطفالنا المدرسة

 

Doktorlar, “Eğer kilo vermek istiyorsanız doyuncaya kadar yemeyin, masadan biraz aç kalkın.” diyorlar.

يقول الأطباء: "إذا كنتم تريدون أن تخسروا وزناً، لا تأكلوا حتى الشبع انهضوا من طاولة الطعام و أنتم جائعون قليلاً".

 

- ملاحظة:

أحياناً تستخدم صيغة “Fiil + (y)AnA kadar” بمعنى التفضيل كما في المثالين: 

 

Ona e-mail yazana kadar telefon etseydin.

اتصل به بدل أن ترسل الايميل

 

Okul çok yakın. Otobüse binene kadar okula yürü.

المدرسة قريبة جداً. امشِ إليها بدلاً من أن تركب الحافلة.

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

     

           

    

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

     

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

şnorkel

أنبوبة التنفس للغطس

heves

حماس

gelir düzeyi

مستوى الدخل

palet

لوحة الألوان

gözlem

مراقبة

mütevazı

متواضع

ikon

أيقونة

karavan

قافلة

Fiiller

الأفعال

bronzlaşmak

التسمير

elemek

الإخراج

 

​الدرس السابع و الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)


ترجمة النص

 

أبولو و شجرة الغار

شجر الغار هو شجر ينمو في ساحل بحر إيجة و البحر المتوسط، في مناطق خاصة و رطبة و ذات رائحة طيبة لا تجف أبداً. و هي دائمة الخضرة، هذه الشجرة مفيدة جداً لدرجة أننا نستخدم أوراقها لتضيف إلى طعامنا نكهة، للحصول على رائحة جميلة في منزلنا، و لصنع الصابون، الشامبو كما يستخدمه بعض المرضى كعلاج طبيعي. فعلى سبيل المثال هي مفيدة في حالات الروماتيزم، حرق الجلد و آلام الأذن.

وجد هذا النبات لأول مرة في شرق البحر المتوسط، ثم انتشر في مناطق أخرى تشبه في مناخها مناخ البحر المتوسط. يمكن زراعتها في المناطق الباردة كنبات منزلي لأنه نبات لا ينمو في المناطق الباردة تحت الصفر. و هي شجرة بطول مترين إلى ستة أمتار. و قد توجد شجرة غار بطول عشرة أمتار. بعض الأوراق تكون بشكل سهم. و يتم في تركيا 80% من الإنتاج السنوي العالمي لورق الغار. هذا الإنتاج يعود على البلد بثمانية ملايين دولار كل عام. توجد هناك أسطورة حول هذه الشجرة المفيدة. تبعاً لهذه الأسطورة فإن شجرة الغار كانت فتاةً جميلة للغاية ثم تحولت إلى شجرة.

الأسطورة كالتالي: كان هناك رامي سهام اسمه ابولون، يلتقي بإيروس و يعرفها بنفسه قائلاً: " أنا أفضل رامي سهام، لا يمكن لشخص مثلك قصير القامة صغير الحجم أن يكون أفضل مني". كانت إيروس تغضب من هذا الكلام كثيراً و تريد أن تعاقبه عليه. لهذا السبب لحقت به إيروس عندما كان يتابع طريقه. شاهد أبولو فتاةً جميلة جداً عند طرف النهر. كانت غار هي الفتاة التي تحدث الزهور عند طرف النهر. و في تلك اللحظة رمت إيروس أبولون بسهمٍ من ذهب كما رمت غار بسهمٍ من فضة. كان السهم الذهبي سحري بعد أن يصيب المرء يجعله عاشقاً على الفور إذا شاهد شخصاً ما. و كذلك السهم الفضي كان سحرياً أيضاً فبعد أن يصيب المرء يجعله خائفاً على الفور إذا شاهد شخصاً ما.

و هكذا عندما شاهد أبولون غار أصبح عاشقاً لها، و لكن غار خافت من أبولون و بدأت بالهرب منه. ركض وراءها أبولون لكي يتمكن من التحدث إليها. عندما ركض أبولون كان يصرخ قائلاً: " توقفي من فضلك! أنا لست شخصاً سيئاً، أنا إله النور، لن أؤذيك. توقفي من فضلك". لم تكن غار لتتوقف و لكن قواها خارت من الركض. عندها طلبت المساعدة من والدها بينيوس إله الماء. بينوس الذي يستطيع تغيير الكائنات حول ابنته إلى شجرة. أصبحت ذراعيها أغصان. و شعرها أصبح أوراق ذات رائحة زكية. عندما أراد أبولون أن يحضن غار اصطدم بشجرة و ذُهل للغاية. و منذ ذلك اليوم صنع أبولون إكليلاً من ورق شجرة الغار و وضعه على رأسه.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

380
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

 ¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 218
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 205
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 179
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 190
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 283
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 713,676
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 88,756
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018