القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
اسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
السبت, 30 كانون الأول 2017, 09:28

الدرس الرابع و الأربعون. قاعدة الإلزام-استخدام( Gerek- Lazım) قاعدة الإجبار-استخدام ( zorunda - mecbur) في اللغة التركية. منهاج تومر

972
التعبير عن الأفعال التي يجب القيام بها (zorunda - mecbur) أو التي نجبر 
عليها (Gerek- Lazım) في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1. قاعدة الإلزام - استخدام فعل يجب في اللغة التركية

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الرابع و الأربعون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الرابع و الأربعون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

 

  • قاعدة الإلزام - استخدام فعل يجب Gerek- Lazım :

تستخدم هذه القاعدة للأفعال التي يجب القيام بها.

                   fiil + mAk              gerek/ lazım / gerek

fiil+ mA + (iyelik) gerek/ lazım/ gerek+ zaman eki

 

 

أمثلة:

 

Doktor Hanım, hemen aşağıya gelmeniz gerek; acil bir hasta var.

أيتها الطبيبة يجب علينا أن ننزل إلى الأسفل هناك مريض مستعجل.


Bu raporları cuma günkü toplantıya yetiştirmemiz gerekiyor.

يجب علينا تقديم هذه التقارير إلى اجتماع يوم الجمعة

 

Ne yapıp edip saat beşten önce okuldan çıkmaları lazım.

يجب عليهم الخروج من المدرسة قبل الساعة الخامسة مهما حصل.

 

Otobüs saatinden önce durakta olmamız lazım.

يجب علينا أن نكون في الموقف قبل موعد الباص

 

Bir evi haftada en az iki kez temizlemek gerekir.

يجب تنظيف هذا المنزل مرتان أسبوعياً على الأقل.


Dersteki konuları defterlerine not etmeleri gerek.

يجب عليهم تدوين عناوين الدرس على دفاترهم

 

Sana yardım edemem. önce kendi işlerimi bitirmem lazım.

لا أستطيع مساعدتك، يجب علي إنهاء عملي قبل ذلك .

 

  • قاعدة الإجبار - استخدام فعل أُجبرتُ - أُلزِمتُ  zorunda - mecbur :

تستخدم هذه القاعدة للأفعال التي نفعلها رغماً عنا أو نضطر للقيام بها القيام بها.

 

fiil +mAk (zorunda ol / zorunda kal zaman iki / mecburiyetinde ol- )

 

fiil+mAyA (mecbur ol- / mecbur kal zaman iki )                           

 

حيث ol ملحق الاسم و ملحق الفعل zaman iki

 

أمثلة:

 

Tüm öğrenciler okuma, dinleme, yazma , konuşma sınavlarına girmek zorunda.

جميع الطلاب ملزمون بإجراء إختبارات القراءة،السمع، الكتابة و المحادثة.

 

Ödevi salı günü öğleden sonraya kadar bitirmek mecburiyetindeyiz.

نحن مضطرون لإنهاء الوظيفة قبل ظهر يوم الثلاثاء 

 

Bu haberleri ona anlatmaya mecburum.

أنا مُجبر على قول هذه الأخبار له

 

Bir çalışan istifa etti, onun i şlerini de biz yapmak zorunda kaldık .

هناك موظف قدم استقالته، و قد أصبحنا مرغمين على القيام بعمله 

 

 Çocuklar bahçede oynamaya karar verdiler, ama birden yağmur bastırdı ve evde kalmak zorunda kaldılar.

قرر الأطفال اللعب في الحديقة، و لكن المطر هطل منذ قليل و اضطروا إلى البقاء في المنزل.

 

Sizinle gelmeyi ben de çok istiyorum,ama bir telefon geldi ve ofise gitmek zorunda kaldım.

 

و أنا أيضاً أؤغب بالقدوم إليكم و لكن جاءني اتصال و اضطررت للذهاب إلى المكتب

 

Arkadaşımın düğünü için yeni bir elbise almak istedim,ama hepsi çok pahalıymış, vazgeçmek zorunda kaldım.

أردت شراء ملابس جديدة من أجل حفل زفاف صديقي و لكن كلها كانت باهظة الثمن فاضررت إلى التراجع عن ذلك.

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير

 

    

 

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 45 انقر هنا

 

 

 إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

          

     

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

 

 

 

İSİMLER

 

rakam    

الرقم

FİLLER

 

akılcı

عقلاني

nazar    

الحسد

almak

الأخذ

akuamarin     

الزبرجد

nüfus

السكان

Beslenmek

التغذية

bahane   

عذر

nalın

القبقاب

batmak

الانفجار

böbrek          

الكلية

sıra

الصف

yitmek

الذبول

başkan          

الرئيس

süreç 

عملية-معادلة

gerçekleşmek   

التحقيق

cesaret

الجرأة

şaşırtıcı     

مدهش

etki etmek

التأثير

çukur           

حفرة

soba

موقد

saklanmak

الإخفاء

çürük

نخر

şikayet     

شكوى

keşfetmek

الاكتشاف

biyokimya    

الكيمياء الحيوية

okyanus    

محيط

ikna etmek

الإقناع

Denizci    

بحار

özgün          

أصلي

ortalamak      

متوسط

Dinç

رشيق

prensip

مبدأ

odaklanmak

التركيز

düzensizlik

فوضى

reçete

الوصفة الطبية

tazelemek

الإنعاش-التجديد

felç         

الشلل

tansiyon

ضغط

uyarlamak

التكيف

düşkün 

الولع

tavsiye

نصيحة

yedeklemek

النسخ الاحتياطي

gerekçe

المبرر

tedavi     

المداواة

yüreklendirmek

الوعظ

düğün

زفاف

tere   

نبات الجرجير

yaramak

التأييد

hücre

خلية

tıp

الطب

yitirmek

الفقد

hatmi   

زهرة الخطمي

uzman

خبير

KALIP İFADELER

العبارات

kulübe

كوخ

uğur

الحظ الجميل

güzellik salonu

صالون تجميل

kuvars   

حجر الكوارتز

virüs        

فايروس

keyfine varmak

تحقيق المتعة

lif

ليف

yaşam      

الحياة

kafa karışıklığı

التشوش

lohusa

المرأة النفاس

yaygın

شائع

katkı maddesi

المادة المضافة

 

الدرس الرابع و الأربعون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

لقاء في الكافيتيريا

 

نازلي: أعذريني، هل جعلتك تنتظرين؟

سيدا: لا .. لا مشكلة أنا أيضاً أتيت منذ عشر دقائق.

نازلي: لن تصدقي كيف كان هناك ازدحام في حركة المرور!

سيدا: أعتقد ذلك. حتى أنا تأخرت أيضاً. عندما كنت أخرج من المكتب أحضروا لي ملفاً آخراً. ألقيت نظرة عليه و خرجت.

نازلي: الأخبار لديك هيا قولي! ماذا فعلت بعد آخر مرة التقينا بها؟

سيدا: بصراحة لم أستطع فعل أشياءٍ كثيرة. ذهبت إلى العمل و أتيت منه كان العمل مكثفاً. التقيت مع أصدقاء الثانوية في بعض العطلات، تناولنا الطعام معاً. لم أستطع الالتقاء معهم أيضاً منذ فترة طويلة. و في أيام الأسبوع أود الذهاب إلى السينما بعد العمل و لكنني أتقاعس لأنني عادةً ما أكون متعبة في أيام الأسبوع، و أعود إلى المنزل فوراً. أقرأ قليلاً ثم أنام.

نازلي: أفهمك فأنا أيضاً أشعر بالتعب في أيام الأسبوع. تنفذ طاقتي من العمل طوال اليوم. ولا أريد عمل أي شيء في المنزل. أحياناً أحضر معي عملي إلى المنزل فأنا في بعض الأحيان أعمل في المنزل أيضاً. أعلم أن هذا ليس بالشيء الجيد و لكن ما الذي أستطيع فعله، في بعض الأحيان يكون العمل مكثفاً في أيام الأسبوع.

سيدا: أنا لا أحضر معي عملاً إلى المنزل إطلاقاً، إنه مبدأي. إذا كان لدي المزيد من العمل آتي في اليوم التالي إلى المكتب قبل ساعة من الدوام و أنهي عملي في المكتب.

نازلي: نعم، ما تقومين بعمله صحيح أكثر. فهكذا تستطيعين الاستلقاء في المنزل أو القيام بعملك الخاص. و في اليوم التالي تقومين بعملك بتركيز أعلى. بعد الآن سأقوم أنا بعمل الشيء ذاته.

سيدا: أنصحك بذلك. في العطلة سنذهب أربع أو خمس أصدقاء لنتناول الفطور على الساحل، و بعدها نفكر بعمل جري. تعالي أنت أيضاً!  

نازلي: كم أنا تعيسة لأنني لن أستطيع القدوم. سوف يأتي إخوتي، و نفكر في الذهاب إلى الساحل أيضاً.

سيدا: ربما نلتقي إذن.

نازلي: من يعلم، ربما!

 

للاستماع إلى النص إليك ملف الفيديو التالي

 

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

972
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 848
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 443
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 369
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 408
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 528
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 557
المشاركات : 557
المشاهدات : 910,419
الأحدث : الطفرة التي حصلت في نظام التعليم في تركيا ...
بواسطة : unitedgroup
03/12/2018
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 107,273
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2018