القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
6.3517
اليورو
7.2231
الريال السعودي
1.7020
الجنيه الاسترليني
8.1026
الدينار الكويتي
21.0670
الدرهم الاماراتي
1.7378
الجنيه المصري
0.3576
الدينار العراقي
0.0059
الدينار البحريني
16.9387
الريال القطري
1.7480
الدينار الليبي
4.6007
الريال العماني
16.4752
الدينار الاردني
9.0196
الدينار الجزائري
0.0535
الدرهم المغربي
0.6638
الليرة السورية
0.0136
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
244.9000
جرام الذهب عيار 18
177.8500
جرام الذهب عيار 14
138.8700
اونصة الذهب
7,619.1500
الليرة الذهب
1,588.4600
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
21°
موقع ادويت
Türkçe Öğrenmek C1
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 20 شباط 2018, 13:52

الدرس الثالث و السبعون قاعدة الماضي المستمر و الزمن الواسع في الماضي في اللغة التركية. منهاج تومر

288
الزمن الماضي المستمر و الزمن الواسع في الماضي . منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1.  الزمن الماضي المستمر و الزمن الواسع في الماضي.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة.

  4. (الدرس الثالث و السبعون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثالث و السبعون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • قاعدة الماضي المستمر Şimdiki Zamanın Hikâyesi

يستخدم هذا الزمن لوصف فعل حدث في الماضي و استمر لفترة زمنية معينة، كما يستخدم لوصف عادة كانت في الماضي و لم تعد تمارس في الحاضر.

قاعدتها الأساسية                       

   

                                                                 Fiil + yor + du 

 

و تأتي مع الضمائر على الشكل التالي

 

 

إليكم بعض الأمثلة

 

Çocukken bütün gün sokakta oynuyorduk.

عندما كنا صغاراً كنا نلعب طوال اليوم في الشارع

 

Siz otobüsün saatini bilmiyor muydunuz? Neden geç kaldınız?

ألم تكونوا تعرفون وقت الباص؟ فلماذا تأخرتم؟

 

Öğretmen geldiğinde öğrenciler kendi aralarında tartışıyorlardı.

عندما جاء المعلم كان الطلاب يتشاجرون فيما بينهم

 

Dikkat et! Neredeyse düşüyordun.

انتبه! لقد كدت تقع.

 

  • قاعدة الزمن الواسع في الماضي Geniş Zamanın Hikâyesi

يستخدم هذا الزمن لوصف نشاط أو فعل أو عادة كان تحدث دائماً في الماضي.

قاعدتها الأساسية         

                                                                 

                                                                 Fiil + Ir/mAz + dI 

 

و تأتي مع الضمائر على الشكل التالي

 

 

إليكم بعض الأمثلة

 

Selim gençliğinde pop müzik dinlerdi.

كان سليم في شبابه يستمع إلى موسيقا البوب

 

Çocukken erken yatmak istemezdik.

عندما كنا صغاراً لم نكن نريد أن ننام باكراً

 

Sen buralara gelir miydin?

هل كنت تأتُِ إلى هذه الأماكن؟


Çok param olsa, kendime güzel bir ev alırdım.

لو كان معي الكثير من المال لكنت اشتريت لنفسي منزلاً

 

إليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير      

  

     

 

 

  للاستماع إلى الحوار في صفحة 15  انقر هنا

 

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

 

    

 

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler​​​

 

İSİMLER

الأسماء

tüyo

نصائح

akım

تيار

teorik

نظري

alarm

إنذار

uygarlık

حضارة

barınma

الإيواء

mekanizma

تقنية

çanak

التجويف

FİİLLER

الأفعال

düzenek

التجسيدات

buğulanmak

العفونة

göç

الهجرة

düzenlemek

التنظيم

hicrî

هجري

sözleşmek

العقد

hürmetli

مخيف

takışmak

التشغيل

ipucu

إشارة - تلميح

yaygınlaşmak

النمو

isyankâr

متمرد

zonklamak

الإخفاق

kadran

اتصال هاتفي

KALIP İFADELER

التعبيرات

mantık

منطق

başını kaşıyacak zamanı olmamak

عدم وجود وقت لحك الرأس (الانشغال)

mehtap

ضوء القمر

bir şeyi lehine çevirmek

التحويل لصالح شيء

mekanik

ميكانيك

ilham vermek

الإلهام

periyot

فترة

para canlısı

الشغف بالمال

sağır

أصم

sinirleri gerilmek

شد الأعصاب

saydam

شفاف

zaman öldürmek

قتل الوقت



​​​الدرس الثالث و السبعون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

 

ترجمة النص

 

شركات الخدمة

 

أوكان: هل أنت ممتن من المفروشات الجديدة التي اشتريتها؟

جان: أنا ممتن. بعد أن اشتريت المفروشات و أحضرتها إلى المنزل، قام موظف تركيب المفروشات بخدش باب الخزانة من دون قصد.

أوكان: حسناً.. و بعد ذلك؟

جان: بعد ذلك اتصلت بالمتجر الذي اشتريت منه الأثاث و شرحت له الوضع. قال لي أول شخص التقيت به: " لا تقلق نستطيع القيام بتصليحه، سنقوم بطلائه و تلميعه".

أوكان: جيد.

جان: ليس جيداً! أنا لم أرد أن يقوموا بتصليح الأثاث أردت الكلام مع البائع الذي باعني الأثاث، فدعوه للهاتف. طلبت منه التحدث مع مديره أو رب العمل و طالبت بإرسالهم باب خزانة جديد. قاموا بإرساله على الفور و قام موظف الأثاث الذي جاء بتركيب الباب.

 

أوكان: همم... إنها شركة جيدة!

جان: نعم إنها شركة جيدة كما أن الموظفين جيدون أيضاً.

أوكان:   بعض الشركات خدماتها ليست جيدة. إذا حصلت مشكلة بعد أن يبيعوا المنتج لا يهتمون كثيراً، يستفزون العملاء بشكل مستمر. إذا اتصلنا فيهم باصرار فإنهم  يأتون و ينظرون في المشكلة، و لكن يجعلون الناس تشعر بالملل.

جان: هؤلاء يجلبون الأمراض العصبية للإنسان. عند بيع السلع يكونون لطفاء للغاية. يقومون بمنحك كل أنواع الضمانات، و لكنهم عندما يأتون للصيانة يقومون باستخراج خمسين عذراً لكي لا يقدموا بالتصليح.

أوكان: و لكن الذنب ذنبنا! فنحن لا نقوم بالشكاية عليهم عندما لا يقوم عمال صيانة الشركة بالخدمة.

جان: لمن و لماذا سنقوم بالشكاية؟

 

أوكان: يجب أن نطرح المشكلة على الوكلاء في المناصب الأعلى في الشركة التي قمنا بشراء المنتج منها. أظن أنه ليس لديهم علم بالمشاكل التي تنشأ من عدم الاهتمام كثيراً بالأشغال كهذه. إذا وصلت إليهم مشاكل كهذه فسيجدون الحل.

جان: نعم و لكن الكثير من  الشركات تحول صيانة المنتجات التي باعتها لشركة صيانة ثانية أصغر منها. و البعض منهم لا يقومون بعملهم بشكل جيد.

أوكان: عندها يقومون بتحذير الشركة التي قاموا بتوكيلها للخدمة أو يقومون بإنهاء العقد و التعامل مع شركة تعمل بشكل أفضل.

جان: بعض الشركات الكبيرة و الصغيرة يطالبون بأشياء مضحكة من أجل الوفاء بالضمان.

أوكان: كيف تقصد؟

 

جان: يريدون أن تحتفظ بعلبة المنتج الذي اشتريته لمدة سنة أو سنتان. إذا تعطل المنتج و لم تحضروا معه العلبة فإنهم لا ينظرون أو لا يقومون بالتبديل. إن الاحتفاظ بالعلبة من شروط الضمان.

أوكان: هذا يحصل أيضاً لأن المستهلكون لا يسعون وراء حقوقهم. إن الكثير من الناس بدل أن يطالبوا بحقهم يقومون بالتخلي عنها و النوم على قانون الضمانة غير المنطقي هذا لأنهم لا يريدون أن يتعاملوا مع الشكليات كثيراً.

جان: ربما يكون لديهم منطق لا نعرفه نحن.

 

أوكان: و ما الذي يمكن أن يكون؟

جان: ربما يريدون حماية الطبيعة و الحفاظ على الأشجار بتخبئتهم لعلب المنتجات.

أوكان: إذا كان الأمر هكذا فإنها برأيي طريقة سخيفة لحماية البيئة. إذا قاموا بعمل تخفيض بقيمة عشر ليرات على إعادة العلبة، أقصد أنهم إذا قاموا بإعادة عشر ليرات فإنها برأيي طريقة أنجح.

جان: قم بإرسال هذه الفكرة إلى الشركات كإيميل.

أوكان: برأيك هل تقوم هذه الشركات بقراءة إيميلات مرسلة إليها كهذه أو هل تنتبه لها؟

جان: لا أعرف.

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

288
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

 ¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 208
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 203
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 177
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 185
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 280
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 708,433
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 88,297
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018