القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
5.8359
اليورو
6.6922
الريال السعودي
1.5523
الجنيه الاسترليني
7.4815
الدينار الكويتي
19.2203
الدرهم الاماراتي
1.5867
الجنيه المصري
0.3267
الدينار العراقي
0.0049
الدينار البحريني
15.4277
الريال القطري
1.6026
الدينار الليبي
4.2366
الريال العماني
15.1661
الدينار الاردني
8.2253
الدينار الجزائري
0.0491
الدرهم المغربي
0.6106
الليرة السورية
0.0113
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
220.1010
جرام الذهب عيار 18
156.3600
جرام الذهب عيار 14
122.0900
اونصة الذهب
6,852.1400
الليرة الذهب
1,396.4900
جرام الفضة
2.4664
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
28°
موقع ادويت
Türkçe Öğrenmek B1
كاتب الموضوع
السبت, 13 كانون الثاني 2018, 11:15

الدرس الثالث والخمسون. ظروف التقارب كلما - عندما (DlkçA-DlğlndA) في اللغة التركية. منهاج تومر

306
ظروف التقارب كلما - عندما - طالما (DlkçA-DlğlndA-Dlğl sürece)
 في اللغة التركية. منهاج تومر

 

محتوى الدرس

 

  1.  ظروف التقارب كلما - عندما ( DlkçA-DlğlndA-Dlğl sürece ) في اللغة التركية.

  2. صفحات من الكتاب فيها تفاصيل مع مقطع صوتي و تمارين للحل

  3. كلمات جديدة

  4. (الدرس الثالث و الخمسون) قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum)

  5. (الدرس الثالث و الخمسون) المحادثة الصوتية للقصة القصيرة

 

  • ظروف التقارب كلما - عندما ( DlkçA-DlğlndA )  :​

​fiil + DlkçA                    fiil + DlğlndA

 

هذان الظرفان متقاربان في المعنى، يستخدم الظرف ملحقاً بالجملة الرئيسية و يبين أن الفعل يحدث متزامناً مع فعل آخر و يقابل في اللغة العربية (كلما-عندما). 

 



أمثلة:

 

Arkadaşım telefon ettiğinde ben ev telefonuyla konuşuyordum.

عندما اتصل صديقي كنت أتحدث على هاتف المنزل

 

Sokağa çıktığımda yağmur yağıyordu.

عندما خرجت إلى الشارع كانت المطر تهطل

 

Dün hava oldukça soğuktu.

البارحة كان الطقس بارداً جداً 

 

Türk arkadaşlarımla konuştukça Türkçem ilerliyor.

تتطور لغتي التركية عندما أتحدث مع أصدقائي الأتراك  

 

ملاحظة:

أحياناً تأتي كلمة "Gittikçe" بمعنى مع مرور الوقت 

كما يمكن أن تأتي كلمتي "giderek - git gide"  بمعنى "Gittikçe"

 

أمثلة:

Komşum gittikçe zengin oluyor.

جاري يصبح غنياً مع مرور الوقت

 

Zaman gittikçe ilerliyor, hava kararıyordu.

عندما كان الوقت يمر كان الظلام يحل أيضاً

 

ملاحظة:

أحياناً تأتي كلمة "Oldukça" بمعنى الكثير أو جداً 

 

أمثلة:

 

Bugün arkadaşlarla oldukça iyi vakit geçirdik.

اليوم قمنا بقضاء وقت ممتع للغاية مع  الأصدقاء

 

Onun kocası oldukça zengin bir adam.

إن زوجها رجل غني جداً

 

  • الظرف طالما ( Dlğl sürece )  :​

 

fiil + -Dlğl sürece

 

يستخدم هذا الظرف للتعبير عن أن الفعل في الجملة الأساسية يقوم بتحقيق فعل آخر مرافق له في نفس الزمن و يعتمد عليه. 

 

أمثلة:

İlaçlarını içmediğin sürece iyileşemezsin .

لن تستطيع أن تتحسن طالما أنك لا تتناول دواءك

 

Böyle çalıştığın sürece fakülteyi 7 yılda bitiremezsin.

إذا كنت تدرس هكذا فلن تستطيع إنهاء الجامعة في 7 سنوات

 

İkinci bir dil öğrenmediğin sürece kolay kolay iş bulamazsın .

طالما أنك لا تتعلم لغة ثانية، لا يمكنك بسهولة العثور على وظيفة

 

اليكم الصفحات التالية المأخوذة من كتاب İSTANBUL  انقر على الصورة للتكبير 

 

       

  

 

  

 

للاستماع للمقطع الصوتي للصفحة 93 انقر هنا

 

إليكم بعض التمارين يمكن طباعتها و حلها 

          

        

 

  • كلمات جديدة  Yeni Kelimeler

 

 İSİMLER

 

kin

بغضاء

ağırlama

الترفيه

vize

تأشيرة دخول

ahretlik

النهاية

madde

المادة

bağımsız

مستقل

nimet

النعمة

birim

وحدة

FİİLLER

الأفعال

bazlama

نوع من الخبز

çekinmek

الحذر

birleşim

مجموعة

dinmek

الصفعة

cıvıl cıvıl

عصافير

esirgemek

الاحتجاز

çıkar

مصلحة

inkar etmek

الإنكار

çarpıcı

مذهل

katlanmak

التحمل

ekonomik

اقتصاد

yoğunlaşmak

التركيز

felaket

كارثة

KALIP İFADELER

التعابير المجازية

gelenek

تقليد

adet yerini bulmak

أن يأخذ العرف محله

gölet

بركة

alçak gönüllü

متواضع

harem

حريم

aynı çatı altında (yaşamak)

العيش تحت سقف واحد

humma

الحمى

dert yanmak

الشكوى

ibadet

العبادة

hoşbeş etmek

الدردشة

işteş

التبادل

Yüreği hop etmek

خفقان القلب أملاً

karşılıklı

مشترك

kara günler

الأيام السوداء

ölçülü

مقيد

kendini dışarı atmak

رمي النفس

mangal

منقل-حفلة شواء

üstünlük kurmak

السيادة و التفوق

muhtaç

محتاج

içini boşaltmak

تفريغ ما في الداخل

müessese

مؤسسة

yemek faslı

قسم الطعام

nadiren

من النادر

yer almak

المشاركة

posa

الرواسب

yakından tanımak

التعارف عن كثب

tandır

التنور

karlı çıkmak

أن تخرج رابحا ً من أمر ما

 

 

​الدرس الثالث و الخمسون قصة قصيرة مع أسئلة و تمارين من كتاب (Türkçe Okuyorum) 

ترجمة النص

 

أتى طوفان

 

كمال: تحدثت البارحة مع طوفان، لقد جاء إلى اسطنبول منذ يومين.

بيرنا: لماذا لم يحدثنا بذلك؟

كمال: كان لديه عمل لهذا جاء إلى اسطنبول، لقد هبطت طيارته في ساعة مبكرة من الصباح. نزل من الطيارة و ذهب إلى المطار فوراً. تناول فطوره جهز نفسه ثم ذهب مباشرةً إلى الشركة. عملوا في تلك الشركة حتى الساعة التاسعة مساءاً. لقد تعب لدرجة أنه عاد إلى الفندق أخذ دوشاً و عمل قليلاً ثم نام على الفور.

بيرنا: حسناً لماذا لم يتصل في اليوم الذي يليه؟

كمال: في اليوم الذي يليه ذهب إلى الشركة نفسها. و مضى ذلك اليوم مشغولاً كما مضى اليوم السابق. و تعب من جديد.

بيرنا: ما هي الشركة التي يذهب إليها حتى يعمل لهذه الدرجة؟

كمال: هذه شركة إنتاج آلات كهربائية كالبرادات، الغسالات، المكانس الكهربائية، مع قطع تبديل لها. لقد حدث خلل في شركة التي يعمل بها طوفان في اسبانيا. حيث أصيب المدير المنظم للعمل مع الشركات التركية في اسطنبول بمرض شديد مما تسبب في تاخير الاعمال و لإصلاح الخلل فقد عمل وكلاء الشركة هنا لساعات متأخرة.

أمين: و هل سيعمل غداً حتى وقت متأخر أيضاً؟

كمال: لا سيكون متفرغاً غداً بعد الظهر.

بيرنا: إذا لم يكن لديه عمل بعد الظهر غداً لنقم بعمل مفاجأة.

أمين: ما هي المفاجأة التي سنقوم بعملها؟

بيرنا: نخبر أصدقاءنا، و نقوم بتنظيم رحلة نخرج فيها جميعاً. ثم ندعوا طوفان و نقول له: " أنت متعب الآن هيا لنذهب في رحلة إلى الطبيعة، ستكون أفضل من الأماكن المغلقة" ثم نأخذه إلى مكان الرحلة. عندما يشاهد أصدقاءنا جميعهم هناك سيتفاجأ كثيراً، و يفرح بذلك سنُمضي يوماً رائعاً. ما رأيكم بالفكرة؟

كمال: أنا أراها فكرة جميلة جداً. هيا لنبدأ التنظيم على الفور.

أمين: أنا سأخبر الجميع.

بيرنا: و أنا سأخبر صديقاتنا، لنقوم بالتسوق و تحضير الطعام.

كمال: و أنا أيضاً سأشتري المنقل و الفحم.

أمين: لديك منقل للشواء لماذا تشتري واحداً آخر؟

كمال: كان منقلي قديماً فرميته، سأشتري منقلاً جيداً و أقوم بأقوم بحفلة شواء مثالية.

بيرنا: هذا هو العمل، هيا لنبدأ!

 

 

 

الدرس السابق         |               الدرس التالي

 

306
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

 ¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في دروس تعلم اللغة التركية
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
05/07/2018
1 218
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/07/2018
1 205
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
28/06/2018
1 179
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
04/06/2018
1 190
Türkçe Öğrenmek C2
كاتب الموضوع
بواسطة : Türkçe Öğrenmek C2
02/06/2018
1 283
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 555
المشاركات : 555
المشاهدات : 713,676
الأحدث : مميزات الدراسة في الجامعات التركية الخاصة
بواسطة : الدراسة بتركيا
20/01/2018
الأحدث : مواعيد التسجيل بالمدارس التركية
بواسطة : maherterkawi
19/09/2017
المواضيع : 115
المشاركات : 115
المشاهدات : 88,756
الأحدث : وقف اصيل يقدم منحة اليوس و السات للطلاب ...
بواسطة : nader munajjed
22/12/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
من نحن
اتصل بنا
ADWHIT.COM
© 2018