القائمة الرئيسية
الذهاب الى سوق ادويت
تسوق اون لاين
أسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
الثلاثاء, 18 تموز 2017, 22:31

اغنية لدي اجنحة غناء المطربة نيل كر ابرهيم كول ​Nil Karaibrahimgil - Kanatlarım Var Ruhumda  

موضوع مثبت
4,005

اغنية لدي اجنحة غناء المطربة نيل كر ابرهيم كول
Nil Karaibrahimgil - Kanatlarım Var Ruhumda  

 

 

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma

لا تضعني عبثا في قلبك

 

kolarını bana sarma

ولا تضم ذراعك علي

 

kalamam oralarda

لا يمكنني البقاء هناك

 

sen de gül eğlen öyle acılı konuşma

وانت اضحك واستمتع ولا تتكلم بألم

 

hayat ne ki sonuçta

بالنهاية ما هي الحياة

 

anlık bir buluşma

عبارة عن لقاء فجائي

 

lalala la ben de böyleyim

وانا هكذا

 

lalala la hep de böyleyidim

دائما كنت هكذا

 

geçmişe gitmem küsüm gözyaşlarıyla

لا اذهب الى الماضي وانا حزين بدموعي

 

daha güçlüyüm ben hatalarımla

انا اقوى باخطائي

 

beni kendi yoluna çağırma benim yolum başka

لا تناديني الى طريقك فانا طريقي مختلف

 

gittiğim yer başka

والمكان الذي اذهب اليه مختلف

 

yokuşlarım başka

ومصاعبي مختلفة

 

lalala la ben de böyleyim

وانا هكذا

 

lalala la hep de böyleyidim

دائما كنت هكذا

 

karanlıkta yanabilirim boşlukta durabilirim

يمكنني انا احترق في الظلمة واقف في الفراغ

 

düşmem ben kanatlarım var ruhumda

انا لا اقع فلدي اجنحة في روحي

 

geldiğim gibi gidebilirim

يمكنني الذهب مثلما اتيت

 

aşktan vazgeçebilirim

استطيع التخلي عن الحب

 

zincir yoki boynumda

فلا يوجد اغلاق على رقبتي

 

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma

لا تضعني عبثا في قلبك

 

kolarını bana sarma

ولا تضم ذراعك علي

 

kalamam oralarda

لا يمكنني البقاء هناك

 

sen de gül eğlen öyle acılı konuşma

وانت اضحك واستمتع ولا تتكلم بألم

 

hayat ne ki sonuçta

بالنهاية ما هي الحياة

 

anlık bir buluşma

عبارة عن لقاء فجائي

 

lalala la ben de böyleyim

وانا هكذا

 

lalala la hep de böyleyidim

دائما كنت هكذا

 

karanlıkta yanabilirim boşlukta durabilirim

يمكنني انا احترق في الظلمة واقف في الفراغ

 

düşmem ben kanatlarım var ruhumda

انا لا اقع فلدي اجنحة في روحي

 

geldiğim gibi gidebilirim

يمكنني الذهب مثلما اتيت

 

aşktan vazgeçebilirim

استطيع التخلي عن الحب

 

zincir yoki boynumda

لا يمكنني البقاء هناك

 

Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma

لا تضعني عبثا في قلبك

 

kolarını bana sarma

ولا تضم ذراعك علي

 

kalamam oralarda

لا يمكنني البقاء هناك

 



 

4,005
الردود (3)
الأربعاء, 26 تموز 2017, 17:05

لايمكنني البقاء هنا ...cheeky

kacem shehzade
السبت, 10 شباط 2018, 21:11

ممكن أطلب منك أغنية تترجمها لي لو سمحت

Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
السبت, 10 شباط 2018, 21:20

اهلا kacem shehzade 

 

نعم اخي ارسلي اسم الاغنية واسم المطرب لاقوم بترجمتها ونشرها في الباب الخاص بها وارسل لك رابط الاغنية .

 

تحياتي

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 5,531
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 2,769
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 1,458
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 1,885
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 2,509
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,403
المشاركات : 1,403
المشاهدات : 969,012
الأحدث : مطار اسطنبول الثالث الجديد
بواسطة : fares1970
05/04/2019
المواضيع : 3,439
المشاركات : 3,439
المشاهدات : 1,284,971
الأحدث : منتجين البذور والتقاوي الزراعيه
بواسطة : ابوبكر العمرابي
13/07/2019
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 625,169
المواضيع : 6,934
المشاركات : 6,934
المشاهدات : 8,259,805
المواضيع : 2,454
المشاركات : 2,454
المشاهدات : 2,576,663
الأحدث : الممثل التركي فاتح كاتشان الذي لعب دور حسن ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
المواضيع : 1,227
المشاركات : 1,227
المشاهدات : 2,647,966
الأحدث : مسلسل çukur الحغرة ومدى حب الشعب العربي له
بواسطة : Motaz33
24/03/2019
المواضيع : 722
المشاركات : 722
المشاهدات : 622,603
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT
© 2019