القائمة الرئيسية
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
4.7451
اليورو
5.5129
الريال السعودي
1.2651
الجنيه الاسترليني
6.2961
الدينار الكويتي
15.6882
الدرهم الاماراتي
1.2917
الجنيه المصري
0.2662
الدينار العراقي
0.0040
الدينار البحريني
12.5472
الريال القطري
1.3030
الدينار الليبي
3.4989
الريال العماني
12.2853
الدينار الاردني
6.7016
الدينار الجزائري
0.0404
الدرهم المغربي
0.4983
الليرة السورية
0.0092
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
193.5270
جرام الذهب عيار 18
141.0700
جرام الذهب عيار 14
110.1500
اونصة الذهب
6,020.1300
الليرة الذهب
1,259.9800
جرام الفضة
2.4929
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
20°
موقع ادويت
nasserhassano
كاتب الموضوع
الأربعاء, 21 حزيران 2017, 19:43

أغنية أربطة صفراء Sarı Kurdeleler غناء فرقة موديل MODEL

موضوع مثبت
692

كلمات الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

Dün gece yaralı, küçük bir kız bulunmuş

الليلة الماضية، قليلا، وجدت فتاة جريحة

 

Etrafına sarı kurdeleler sarılmış

وكان هناك أربطة صفراء ملفوفة حولها

 

Son bir kez süslemek istemiş onu büyükler

البالغين يريدون اسكاتها مرة أخرى

 

Yine yasaklarıyla

مع منعها مرة أخرى

 

Yaklaşıp yakından bakınca gördüm

رأيت عندما جئت ونظرت

 

Yatan benim küçüklüğüm ve ben büyüdüm

هذه الفتاة الكاذبة هي ماضي، ولقد كبرت

 

Mevsimlik elbisemle cenaze alayını izlerken

بينما كنت أشاهد الجنازة بلابس الموسمية

 

Geçtim meyveli ağaçlarla mis kokan bahçelerden

مررت بحدائق عطرة مع أشجار الفواكه

 

Bir çiçek kopardım, son kez ona baktım

أنا سحبت زهرة، نظرت لي آخر مرة

 

Çiçeğimi taktım göğsüme

أرفق زهري على صدري

 

Kimse yeni yara açamaz artık

لا أحد يمكن أن يؤذيني أكثر من ذلك

 

Çok canım yandı, acımaz artık

لقد أصبت كثيرا، وليس أكثر من ذلك

 

Bugün düşerse yarın kalkar

إذا سقطت اليوم، سوف تنهض غدا

 

Bu kız kendine acımaz artık

وهذه الفتاة لا تشفق على نفسها أكثر من ذلك

 

معلومات عن الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

غناء فرقة: موديل MODEL

تاريخ الإنتاج:2013

ألبوم: Levlâ'nın Hikayesi



 

 

 

692
الردود (1)
الأربعاء, 26 تموز 2017, 17:08

نعم اذا سقطت اليوم سوف انهض غدا , شكرا على الترجمة

 

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 14:45
1 12
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/06/2018
1 11
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/06/2018
1 8
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/06/2018
1 8
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
20/06/2018
1 10
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,400
المشاركات : 1,400
المشاهدات : 464,581
الأحدث : مطار عدنان مندريس في ازمير İzmir Adnan Menderes ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
25/07/2017
المواضيع : 3,411
المشاركات : 3,411
المشاهدات : 422,306
الأحدث : محتاج المساعده في كيفية التحرك في تركيا
بواسطة : Im444029
الأمس 18:38
المواضيع : 420
المشاركات : 420
المشاهدات : 283,846
الأحدث : استفسار
بواسطة : لورا
03/03/2018
المواضيع : 6,741
المشاركات : 6,741
المشاهدات : 3,893,781
الأحدث : معلومات تهمك حول عيد الاضحى المبارك لسنة 2018 ...
بواسطة : Original
الأمس 17:05
المواضيع : 2,292
المشاركات : 2,292
المشاهدات : 903,107
المواضيع : 1,154
المشاركات : 1,154
المشاهدات : 872,047
المواضيع : 652
المشاركات : 652
المشاهدات : 280,187
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2018