القائمة الرئيسية
أسعار العملات
اسعار الذهب
مواقيت الصلاة
nasserhassano
كاتب الموضوع
الأربعاء, 21 حزيران 2017, 19:43

أغنية أربطة صفراء Sarı Kurdeleler غناء فرقة موديل MODEL

موضوع مثبت
1,149

كلمات الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

Dün gece yaralı, küçük bir kız bulunmuş

الليلة الماضية، قليلا، وجدت فتاة جريحة

 

Etrafına sarı kurdeleler sarılmış

وكان هناك أربطة صفراء ملفوفة حولها

 

Son bir kez süslemek istemiş onu büyükler

البالغين يريدون اسكاتها مرة أخرى

 

Yine yasaklarıyla

مع منعها مرة أخرى

 

Yaklaşıp yakından bakınca gördüm

رأيت عندما جئت ونظرت

 

Yatan benim küçüklüğüm ve ben büyüdüm

هذه الفتاة الكاذبة هي ماضي، ولقد كبرت

 

Mevsimlik elbisemle cenaze alayını izlerken

بينما كنت أشاهد الجنازة بلابس الموسمية

 

Geçtim meyveli ağaçlarla mis kokan bahçelerden

مررت بحدائق عطرة مع أشجار الفواكه

 

Bir çiçek kopardım, son kez ona baktım

أنا سحبت زهرة، نظرت لي آخر مرة

 

Çiçeğimi taktım göğsüme

أرفق زهري على صدري

 

Kimse yeni yara açamaz artık

لا أحد يمكن أن يؤذيني أكثر من ذلك

 

Çok canım yandı, acımaz artık

لقد أصبت كثيرا، وليس أكثر من ذلك

 

Bugün düşerse yarın kalkar

إذا سقطت اليوم، سوف تنهض غدا

 

Bu kız kendine acımaz artık

وهذه الفتاة لا تشفق على نفسها أكثر من ذلك

 

معلومات عن الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

غناء فرقة: موديل MODEL

تاريخ الإنتاج:2013

ألبوم: Levlâ'nın Hikayesi



 

 

 

1,149
الردود (1)
الأربعاء, 26 تموز 2017, 17:08

نعم اذا سقطت اليوم سوف انهض غدا , شكرا على الترجمة

 

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

[ يمنع ] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 


منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعية والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا
¡ التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : galaa alqtan
24/04/2020
2 12,118
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 5,530
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
1 3,165
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 4,041
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
27/08/2018
1 5,850
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,404
المشاركات : 1,404
المشاهدات : 1,386,088
الأحدث : تحديث-غرامات-المرور-في-تركيا-لعام-2020
بواسطة : Donareem
28/03/2020
المواضيع : 3,449
المشاركات : 3,449
المشاهدات : 1,913,854
الأحدث : سيواس
بواسطة : navy
03/08/2020
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 881,727
المواضيع : 6,955
المشاركات : 6,955
المشاهدات : 11,901,441
المواضيع : 2,454
المشاركات : 2,454
المشاهدات : 4,336,149
الأحدث : الممثل التركي فاتح كاتشان الذي لعب دور حسن ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
28/08/2018
المواضيع : 1,236
المشاركات : 1,236
المشاهدات : 4,512,975
الأحدث : إما الإستقلال أو الموت Ya Istiklal Ya Ölüm ...
بواسطة : Turk_dizi
27/03/2020
المواضيع : 722
المشاركات : 722
المشاهدات : 1,006,415
ADWHIT
© 2020
ADWHIT LOJISTIK
للشحن الدولي
ADWHIT SHOP
تسوق اون لاين