إغلاق
القائمة الرئيسية
إضافة مربع
معاينة
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
3.7607
اليورو
4.6689
الريال السعودي
1.0029
الجنيه الاسترليني
5.2711
الدينار الكويتي
12.5384
الدرهم الاماراتي
1.0214
الجنيه المصري
0.2127
الدينار العراقي
0.0032
الدينار البحريني
9.9793
الريال القطري
1.0332
الدينار الليبي
2.8378
الريال العماني
9.7432
الدينار الاردني
5.3053
الدينار الجزائري
0.0331
الدرهم المغربي
0.4109
الليرة السورية
0.0073
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
162.9480
جرام الذهب عيار 18
118.8360
جرام الذهب عيار 14
92.7899
اونصة الذهب
5,066.5100
الليرة الذهب
1,061.3900
جرام الفضة
2.0159
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
-16°
موقع ادويت
الملابس و الاحذية و الاكسسوارات
الملابس
الاثاث المنزلي و المكتبي
اثاث الصالات
اثاث الملاعب
اثاث الفيلات
منتجات اخرى
أسعار العملات
المبيع
الشراء
الدولار الامريكي
3.7607
اليورو
4.6689
الريال السعودي
1.0029
الجنيه الاسترليني
5.2711
الدينار الكويتي
12.5384
الدرهم الاماراتي
1.0214
الجنيه المصري
0.2127
الدينار العراقي
0.0032
الدينار البحريني
9.9793
الريال القطري
1.0332
الدينار الليبي
2.8378
الريال العماني
9.7432
الدينار الاردني
5.3053
الدينار الجزائري
0.0331
الدرهم المغربي
0.4109
الليرة السورية
0.0073
الدولار الامريكي
3.7597
اليورو
4.6678
الريال السعودي
1.0027
الجنيه الاسترليني
5.2699
الدينار الكويتي
12.4482
الدرهم الاماراتي
1.0211
الجنيه المصري
0.2119
الدينار العراقي
0.0032
الدينار البحريني
9.9732
الريال القطري
1.0327
الدينار الليبي
2.8223
الريال العماني
9.7304
الدينار الاردني
5.2937
الدينار الجزائري
0.0325
الدرهم المغربي
0.4104
الليرة السورية
0.0073
TRY
USD
EUR
سعر الذهب اليوم
المبيع
الشراء
جرام الذهب
162.9480
جرام الذهب عيار 18
118.8360
جرام الذهب عيار 14
92.7899
اونصة الذهب
5,066.5100
الليرة الذهب
1,061.3900
جرام الفضة
2.0159
جرام الذهب
162.8600
جرام الذهب عيار 18
118.7490
جرام الذهب عيار 14
92.7221
اونصة الذهب
5,065.1100
الليرة الذهب
1,041.0900
جرام الفضة
2.0132
آخر مواضيع المنتدى:
متحف تولومساش للعربات الكلاسيكية التركية في ولاية اسكيشهير Tülomsaş Müzesi - Eski Şahir نادي كويداس هوتيل الشاطئي في مدينة مارماريس الساحلية Quadas Hotel& Club- Marmaris شاطئ موبيل من اجمل شواطئ مدينة سينوب وانظفها Mobil Plajı- Sinop مطعم كباب ميشهور كونيالي كباب في العاصمة التركية انقرة Meşhur Konyalı Kebap- Ankara مجمع بيرتيف محمد باشا العثماني في ولاية كوجايلي Pertev Mehmet Paşa Külliyesi - Kocaeli منتجع سارب هوتيلس بيليك في ولاية انطاليا الساحلية Sarp Hotels Belek Resot- Antalya متنزه وبحيرة هسنلار باراج غولو الطبيعي في ولاية دوزجي Hasanlar Baraj Gölü – Düzce منطقة تخييم غليدونيا اوزون باركوك في انطاليا Gelidonya Uzun Parkur Kampı- Antalya مقهى خان كاراكوي في مدينة إسطنبول Han Karaköy Cafe- İstanbul حمام ساريكايا الروماني في ولاية يوزغات.. من اقدم الحمامات التاريخية Sarıkaya Roma Hamamı – Yozgat بين المرتفعات البركانية.. اجنحة اليغانجي كيف في مدينة كابادوكيا Elegance Cave Suites- Kapadokya هضبة اكتشبات في مدينة طرابزون.. من الهضاب الخضراء الجميلة Akçaabat Yaylaları- Trabzon قلعة الذئب او كورت كاليسي في مدينة اردهان Kurt kalesi- Ardahan تعرف على مسرح بورصة المفتوح في الهواء الطلق Açık Hava Tiyatrosu - Bursa اثار مدينة ايمانيا التاريخية في ولاية دينيزلي Eumania Antik Kenti – Denizli
nasserhassano
كاتب الموضوع
الأربعاء, 21 حزيران 2017, 19:43

أغنية أربطة صفراء Sarı Kurdeleler غناء فرقة موديل MODEL

موضوع مثبت
541

كلمات الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

Dün gece yaralı, küçük bir kız bulunmuş

الليلة الماضية، قليلا، وجدت فتاة جريحة

 

Etrafına sarı kurdeleler sarılmış

وكان هناك أربطة صفراء ملفوفة حولها

 

Son bir kez süslemek istemiş onu büyükler

البالغين يريدون اسكاتها مرة أخرى

 

Yine yasaklarıyla

مع منعها مرة أخرى

 

Yaklaşıp yakından bakınca gördüm

رأيت عندما جئت ونظرت

 

Yatan benim küçüklüğüm ve ben büyüdüm

هذه الفتاة الكاذبة هي ماضي، ولقد كبرت

 

Mevsimlik elbisemle cenaze alayını izlerken

بينما كنت أشاهد الجنازة بلابس الموسمية

 

Geçtim meyveli ağaçlarla mis kokan bahçelerden

مررت بحدائق عطرة مع أشجار الفواكه

 

Bir çiçek kopardım, son kez ona baktım

أنا سحبت زهرة، نظرت لي آخر مرة

 

Çiçeğimi taktım göğsüme

أرفق زهري على صدري

 

Kimse yeni yara açamaz artık

لا أحد يمكن أن يؤذيني أكثر من ذلك

 

Çok canım yandı, acımaz artık

لقد أصبت كثيرا، وليس أكثر من ذلك

 

Bugün düşerse yarın kalkar

إذا سقطت اليوم، سوف تنهض غدا

 

Bu kız kendine acımaz artık

وهذه الفتاة لا تشفق على نفسها أكثر من ذلك

 

معلومات عن الأغنية التركية - أربطة صفراء Sarı Kurdeleler

غناء فرقة: موديل MODEL

تاريخ الإنتاج:2013

ألبوم: Levlâ'nın Hikayesi



 

 

 

541
الردود (1)
الأربعاء, 26 تموز 2017, 17:08

نعم اذا سقطت اليوم سوف انهض غدا , شكرا على الترجمة

 

اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في كلمات اغاني تركية مترجمة للعربي
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
17/02/2018
1 19
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
17/02/2018
1 10
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
16/02/2018
1 11
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
16/02/2018
1 11
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
16/02/2018
1 7
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,400
المشاركات : 1,400
المشاهدات : 371,820
الأحدث : مطار عدنان مندريس في ازمير İzmir Adnan Menderes ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
25/07/2017
المواضيع : 3,399
المشاركات : 3,399
المشاهدات : 284,864
الأحدث : الهجرة الى تركيا مطلب اليمنيين
بواسطة : yemen2018
30/01/2018
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 205,980
المواضيع : 6,622
المشاركات : 6,622
المشاهدات : 2,817,260
الأحدث : تجميع البضائع و الشحنات في تركيا - افضل ...
بواسطة : أحمد السالم
05/02/2018
المواضيع : 2,058
المشاركات : 2,058
المشاهدات : 502,351
الأحدث : الممثل التركي عمر ديكمن Onur Dikmen
بواسطة : Alaa Alsarhan
16/02/2018
المواضيع : 1,037
المشاركات : 1,037
المشاهدات : 470,940
الأحدث : الفيلم الكوميدي التركي أشاراه النحس Sinyalciler
بواسطة : Alaa Alsarhan
17/02/2018
المواضيع : 568
المشاركات : 568
المشاهدات : 213,144
الأحدث : من هم السلاجقة؟
بواسطة : 7985angham
27/01/2018
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2018