إغلاق
القائمة الرئيسية
إضافة مربع
معاينة
موقع ادويت
سوق ادويت
سعر صرف الليرة التركية امام العملات الاجنبية
عرض المزيد
الدولار الامريكي
3.6806
اليورو
4.3253
الريال السعودي
0.9808
الجنيه الاسترليني
4.8519
الدينار الكويتي
12.1509
الدرهم الاماراتي
1.0017
الجنيه المصري
0.2075
الدينار العراقي
0.0031
الدينار البحريني
9.7566
الريال القطري
1.0096
الدينار الليبي
2.6956
الريال العماني
9.5494
الدينار الاردني
5.1879
الدينار الجزائري
0.0322
الدرهم المغربي
0.3887
الليرة السورية
0.0071
سعر الذهب مقابل الليرة التركية اليوم
عرض المزيد
جرام الذهب
152.0480
جرام الذهب عيار 18
110.7590
جرام الذهب عيار 14
86.4830
اونصة الذهب
4,729.3300
الليرة الذهب
989.2440
جرام الفضة
2.0138
مواقيت الصلاة في تركيا
Virginia
15°
موقع ادويت
الملابس و الاحذية و الاكسسوارات
الملابس
الاثاث المنزلي و المكتبي
اثاث الصالات
اثاث الملاعب
اثاث الفيلات
منتجات اخرى
أسعار العملات
المبيع
الشراء
الدولار الامريكي
3.6806
اليورو
4.3253
الريال السعودي
0.9808
الجنيه الاسترليني
4.8519
الدينار الكويتي
12.1509
الدرهم الاماراتي
1.0017
الجنيه المصري
0.2075
الدينار العراقي
0.0031
الدينار البحريني
9.7566
الريال القطري
1.0096
الدينار الليبي
2.6956
الريال العماني
9.5494
الدينار الاردني
5.1879
الدينار الجزائري
0.0322
الدرهم المغربي
0.3887
الليرة السورية
0.0071
الدولار الامريكي
3.6769
اليورو
4.3224
الريال السعودي
0.9802
الجنيه الاسترليني
4.8480
الدينار الكويتي
12.1419
الدرهم الاماراتي
1.0012
الجنيه المصري
0.1964
الدينار العراقي
0.0031
الدينار البحريني
9.7495
الريال القطري
1.0090
الدينار الليبي
2.6810
الريال العماني
9.5416
الدينار الاردني
5.1754
الدينار الجزائري
0.0316
الدرهم المغربي
0.3881
الليرة السورية
0.0071
TRY
USD
EUR
سعر الذهب اليوم
المبيع
الشراء
جرام الذهب
152.0480
جرام الذهب عيار 18
110.7590
جرام الذهب عيار 14
86.4830
اونصة الذهب
4,729.3300
الليرة الذهب
989.2440
جرام الفضة
2.0138
جرام الذهب
151.9560
جرام الذهب عيار 18
110.6750
جرام الذهب عيار 14
86.4174
اونصة الذهب
4,728.4100
الليرة الذهب
970.3000
جرام الفضة
2.0120
Mahmoud Aref
كاتب الموضوع
الجمعة, 16 أيلول 2016, 02:25

طلعت سعيد هلمان شاعر وأديب ومترجم ومؤرخ تركي ووزير سابق Talat Said Helman

42

طلعت سعيد هلمان شاعر وأديب ومترجم ومؤرخ تركي ووزير سابق Talat Said Helman

 

ولد طلعت سعيد هلمان يوم 7 يونيو/حزيران 1931 في إسطنبول بتركيا لعائلة مسلمة والده هو الأميرال سعيد هلمان قائد أسطول أتاتورك الاحتياطي، شارك في الحرب العالمية الثانية، وقد ترجم عددا من الكتب ونشر عددا آخر في مجال التاريخ العسكري، أما والدته إجلال فهي من أسرة نملي زاده المرموقة من ولاية طرابزون.
تزوج طلعت هلمان من باربرا تيتز ورزق منها بأكبر أبنائه هوغو هلمان عام 1955 الذي تخصص بعدما شب في دراسات الأديان في جامعة ميشيغان، كما رزق بابنته دفنى عام 1972 التي احترفت التمثيل وحظيت بشهرة إعلامية.
حصل على شهادته الأكاديمية الأولى البكالوريوس في العلوم السياسية والعلاقات الدولية من كلية روبرت في إسطنبول، وهي أقدم أكاديمية أميركية في الخارج، ثم التحق بجامعة كولومبيا بالولايات المتحدة وحصل منها على شهادة الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية والقانون أواسط خمسينيات القرن العشرين، وفي عام 1988 مُنح شهادة دكتوراه فخرية من جامعة البوسفور في إسطنبول، ودرس في مجالات اللغات الشرقية وآدابها واللغة التركية وآدابها والإسلام والآداب الإسلامية وقضايا الشرق الأوسط الثقافية.
نشط في مجال التبادل الثقافي والأدبي عبر نشر أعماله الأدبية والروائية باللغة الإنجليزية، وترجم كثيرا من الروايات والدواوين الشعرية بين اللغتين التركية والإنجليزية، ومن أهم إنجازاته ترجمة مسرحيات شكسبير إلى اللغة التركية، وهو أول من ترجم أعمال الشاعر والروائي الأميركي وليام فولكنر إلى اللغة التركية أيضاً.
عمل هلمان محاضراً في العديد من جامعات الولايات المتحدة الأميركية أهمها جامعة كولومبيا بين أعوام 1953 و1960، وجامعة برينسيتون (1966-1971)، وحمل حقيبة وزارة الثقافة التركية الأولى عام 
1971، ثم عاد للعمل في جامعة كولومبيا (1972-1980)، ثم عمل بجامعة بنسلفانيا (1984- 1986)، وجامعة نيويورك (1986-1996) حيث تولى رئاسة قسم لغات الشرق الأوسط وآدابها خلال عمله في الجامعة.
التحق بالتدريس في جامعة بيلكنت في مدينة أنقرة بتركيا عام 1998، وتولى عمادة كلية الآداب والعلوم الإنسانية فيها، كما أسس قسم اللغة التركية وآدابها الذي يقوم على مبدأ تطوير مناهج ورؤى جديدة لتقديم الأدب التركي، وهو أول سفير ثقافة في تاريخ تركيا عام 1971.
عمل عضوا في اللجنة الوطنية التركية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة "يونيسيف"، وكان عضوا في المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للعلوم والثقافة "يونيسكو" 1991-1995، ورئيس تحرير مجلة الأدب التركي، وعضو في جمعية الشعر الأميركية وحصل على عضوية هيئة التحرير في مجلس الأدب العالمي عام 1967، ونال عضوية المجلس التنفيذي لمركز القلم الأميركي ومجلس الترجمة في المركز.


حصل طلعت هلمان على عدة جوائز ونال مناصب فخرية كثيرة منها درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة البوسفور، وزمالة روكفيللر في العلوم الإنسانية، وميدالية اليونيسكو، ومنحته ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية وسام فارس الصليب العظيم، كما نال جائزة ثورنتون وايلدر من جامعة كولومبيا لإنجازاته في الترجمة، وفي ذكرى ميلاده السبعين كرم بكتاب تذكاري نشرته جامعة سيراكيوز.
له تسع مجموعات شعرية باللغة التركية وروايتين عن الشعر التركي القديم وله كتاب باللغة التركية عن الشعر المصري القديم، ومن أبرز كتبه "الأدب التركي المعاصر" و"الدراما التركية الحديثة"، ومن دواوينه باللغة الإنجليزية "التهويدة الأخيرة" وقد نشر في الولايات المتحدة الأميركية، و"ظلال الحب" الذي نشر في كندا.

 

42
اضافة رد جديد
الاسم
إذا كانت هذه زيارتك الأولى فننصح بالتوجه الى {{ خصوصية المنتدى }}
  • يمكن لأي زائر الحصول على التسجيل والانضمام الى منتدى اصدقاء تركيا .
  • وينقسم التسجيل في المنتدى إلى قسمين {{ اذهب للتفاصيل }}

   [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو  التشهير باشخاص او مؤسسات . " المنتدى للمنفعة العامة " 

 

منتدى اصدقاء تركيا هو منتدى شامل لجميع الفعاليات السياحية والصناعة والتجارية والخدمية في تركيا. 

كما ويهتم في المقالات في جميع المجالات التى تهم الزائرين العرب خاصة.

عرض تقارير مصورة  و الفيديوهات التسويقية حول تركيا  نقاشات وتجارب في كل مايتعلق بتركيا

    التعليقات المنشورة لا تعبر عن الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

المزيد من المواضيع في مواضيع عامة
الموضوع \ كاتب الموضوع المشاركة الأخيرة المشاركات المشاهدات
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 15:24
1 14
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
15/10/2017
1 5
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
13/10/2017
1 21
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
11/10/2017
1 25
Alaa Alsarhan
كاتب الموضوع
بواسطة : Alaa Alsarhan
11/10/2017
1 37
عرض المزيد
أقسام مشابهة
المواضيع : 1,400
المشاركات : 1,400
المشاهدات : 295,651
الأحدث : مطار عدنان مندريس في ازمير İzmir Adnan Menderes ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
25/07/2017
المواضيع : 3,389
المشاركات : 3,389
المشاهدات : 175,544
الأحدث : افضل وأمن بنوك في تركيا بدون فوايد للسحب ...
بواسطة : Direct.sa
25/09/2017
المواضيع : 419
المشاركات : 419
المشاهدات : 141,783
المواضيع : 1,901
المشاركات : 1,901
المشاهدات : 211,371
الأحدث : الممثل التركي ألبير كول Alper Kul
بواسطة : Alaa Alsarhan
15/10/2017
المواضيع : 930
المشاركات : 930
المشاهدات : 183,511
الأحدث : المسلسل التركي التاريخي فاتح Fatih
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 18:16
المواضيع : 2,482
المشاركات : 2,482
المشاهدات : 139,793
الأحدث :   اغنية صاحب القميص الابيض غناء المطربة عايشة ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
الأمس 18:22
المواضيع : 499
المشاركات : 499
المشاهدات : 167,292
الأحدث : تعرف على اشهر 5 مباني تاريخية في ولاية ...
بواسطة : Alaa Alsarhan
15/10/2017
سوق ادويت الالكتروني
عروض البيع و الايجار
السياحة في تركيا
صور تركيا
الدراسة و الجامعات في تركيا
الشركات السياحية في تركيا
شركات الشحن في تركيا
المطاعم في تركيا
عمليات التجميل في تركيا
زراعة الشعر في تركيا
علاج الاسنان في تركيا
منتدى اصدقاء تركيا
اخبار تركيا
فرص العمل في تركيا
دليل الشركات الصناعية
دليل الشركات الخدمية
العقارات في تركيا
سعر صرف الليرة التركية
المعارض في تركيا
سعر الذهب في تركيا
ADWHIT.COM
© 2017